NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
"vraagt"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"vraagt"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからvraagtのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vriend | amico |
| vraagt | richiesta |
| geld | soldi |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
IT Ricordate che NON state chiedendo donazioni o chiedendo loro di "sostenere lo spettacolo" con qualsiasi mezzo. State fornendo un prodotto di valore, fatto su misura per un pubblico che già vi ama.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| donaties | donazioni |
| show | spettacolo |
| steunen | sostenere |
| publiek | pubblico |
| houdt | ama |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| back-up | backup |
| berichten | messaggi |
| herstellen | recuperare |
| telefoon | telefono |
| gebruiken | usare |
| verwijderen | cancellazione |
| teksten | testi |
NL Maar je weet het pas als je het vraagt.
IT Tuttavia, non lo saprete finché non glielo chiederete.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| maar | tuttavia |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
IT E quando si preme il pulsante di accensione (intenzionalmente o accidentalmente), si e chiesto con questa schermata di confermare:
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| scherm | schermata |
| knop | pulsante |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008
IT Vi state chiedendo qual è la differenza tra Magento 1 e Magento 2? In poche parole, Magento 2, lanciato nel 2015, è la versione migliorata di Magento 1, creata nel 2008
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| verschil | differenza |
| en | e |
| gelanceerd | lanciato |
| verbeterde | migliorata |
| gemaakt | creata |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Je vraagt je misschien af waarom je de moeite zou moeten nemen om een bedrijfspagina op LinkedIn te maken, een sociaal netwerk waaraan gebruikers gemiddeld slechts 17 minuten per maand doorbrengen.
IT Vi starete chiedendo perché dovreste preoccuparvi di creare una pagina aziendale su LinkedIn, un social network su cui gli utenti passano solo 17 minuti al mese (in media).
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| maken | creare |
| gebruikers | utenti |
| gemiddeld | media |
| minuten | minuti |
| maand | mese |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
IT Dopo aver effettuato il login con successo, ti porterà a una forma che richiede i tuoi vecchi dettagli host:
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| succes | successo |
| formulier | forma |
| oude | vecchi |
| vraagt | richiede |
| uw | tuoi |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bieden | fornire |
| extern | esternamente |
| en | e |
| stappen | fasi |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| wilt | voglia |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Als u een wederverkoper of touroperator bent en 500 tickets of meer wilt kopen, VRAAGT U EEN ACCOUNT VOOR WEDERVERKOPERS AAN om bulkkortingen te ontvangen, of LOGT U IN OP UW WEDERVERKOPERSACCOUNT.
IT Se ti occupi di rivendita di biglietti o sei un tour operator e desideri acquistare almeno 500 biglietti, RICHIEDI UNO SCONTO PER RIVENDITORI per ricevere lo sconto previsto per le grandi quantità oppure ACCEDI CON IL TUO ACCOUNT DI RIVENDITORE.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| wederverkoper | rivenditore |
| en | e |
| tickets | biglietti |
| meer | grandi |
| wilt | desideri |
| kopen | acquistare |
| account | account |
| wederverkopers | rivenditori |
| ontvangen | ricevere |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?
IT Quando si fa clic sul pulsante di rinnovare , il programma mi chiede immediatamente la chiave di licenza di versione che non ho. Come ottengo la chiave di licenza per rinnovare il mio abbonamento?
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vernieuwen | rinnovare |
| klik | clic |
| vraagt | chiede |
| onmiddellijk | immediatamente |
| licentie | licenza |
| abonnement | abbonamento |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Als de raad vraagt om nieuwe cijfers over de groei van het bedrijf of gegevens omtrent diversiteit, dan is dit slechts één klik van mij verwijderd en heb ik precies wat ik nodig heb.
IT Se il consiglio di amministrazione vuole dati aggiornati sulla crescita dell'azienda o nuove metriche relative alla diversità, posso generarli con un solo clic.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| raad | consiglio |
| nieuwe | nuove |
| groei | crescita |
| klik | clic |
| diversiteit | diversità |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| onze | nostri |
| methoden | metodi |
| handleidingen | guide |
| en | e |
| werk | lavoro |
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
IT Se non sai se lo stai utilizzando, è probabile che lo sia, poiché il processo di configurazione su un nuovo iPhone ti chiede di abilitarlo
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| weet | sai |
| gebruikt | utilizzando |
| waarschijnlijk | probabile |
| iphone | iphone |
| vraagt | chiede |
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
IT Scegli la scheda "Utilità" in iPhone Backup Extractor e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| in | in |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| screen | schermo |
| time | tempo |
| wizard | procedura guidata |
| stappen | passaggi |
| hulpprogramma | utilità |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| wizard | procedura guidata |
| find | trova |
| iphone | iphone |
| tijdelijk | temporaneamente |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| account | account |
| name | name |
| service | servizio |
NL iTunes vraagt om een back-up te maken voor een herstel
IT iTunes chiede di eseguire il backup prima di un ripristino
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vraagt | chiede |
| maken | eseguire |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語