NL Bij een potmagneet met verzonken gat past een verzonken kop schroef van de juiste grootte keurig afsluitend in het verzonken gat
"verzonken"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"verzonken"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからverzonkenのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT Nel caso di un magnete con base in acciaio con foro svasato, una vite a testa svasata delle giuste dimensioni entra perfettamente nella svasatura
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
| kop | testa |
| schroef | vite |
| juiste | giuste |
| grootte | dimensioni |
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
IT Questi magneti con base in acciaio possono essere fissati con una vite non a testa svasata. Nel nostro assortimento abbiamo anche magneti con base in acciaio per viti a testa svasata.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| schroef | vite |
| kop | testa |
| assortiment | assortimento |
NL Bij mijn oplossing heb ik een potmagneet met doorlopend verzonken gat CSN-25 verzonken in een tak vastgeschroefd.
IT Per la mia applicazione ho inserito un magnete con base in acciaio con foro svasato CSN-25 in ciascuno dei due rami e l'ho avvitato.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL Daal een lange trap af door een spectaculair zinkgat naar de bodem van het verzonken bos en staar omhoog naar de torenhoge karri-bomen langs de weg
IT Scendi una lunga scala attraverso una spettacolare dolina fino al pavimento della foresta sommersa, osservando gli imponenti alberi di karri lungo la strada
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| trap | scala |
| spectaculair | spettacolare |
| bos | foresta |
| bomen | alberi |
NL Potmagneten met verzonken gat om vast te schroeven
IT Magneti con base in acciaio con foro svasato da avvitare
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL Bij deze producten zijn onze in een stalen pot gelijmde neodymium magneten in het midden van een verzonken gat voorzien
IT In questa categoria, i nostri magneti al neodimio incorporati in una base in acciaio sono dotati al centro di un foro svasato
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| stalen | acciaio |
| magneten | magneti |
| midden | centro |
| gat | foro |
| neodymium | neodimio |
NL Daarbij bieden wij u veel verschillende uitvoeringen aan - van potmagneet met verzonken gat via magneetvoetje met schroefdraad tot magneetsystemen met rubber coating en platte hard-ferriet magneten
IT A questo scopo vi offriamo molti diversi modelli - dal magnete con base in acciaio con foro svasato al piede magnetico con filettatura fino ai sistemi magnetici con rivestimento di gomma e magneti piatti in ferrite dura
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| gat | foro |
| coating | rivestimento |
| en | e |
| rubber | gomma |
| hard | dura |
NL Ook als verbindingselement in flexibele constructies zijn de potmagneten met verzonken gat uiterst geschikt
IT I magneti con base in acciaio con foro svasato sono ideali anche come elemento di collegamento in strutture flessibili
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ook | anche |
| flexibele | flessibili |
| gat | foro |
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
IT I magneti piatti a barra sono magneti rettangolari o quadrati con base in acciaio che possono essere fissati con viti a testa svasata
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kop | testa |
| schroeven | viti |
| kunnen | possono |
NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.
IT Oltre ai magneti con base in acciaio con foro svasato in ferrite e di forma angolare, nel nostro assortimento trovate anche magneti con base in acciaio con foro cilindrico e magneti senza base in acciaio da avvitare.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
| en | e |
| vindt | trovate |
| magneten | magneti |
NL Potmagneten met verzonken gat om te schroeven
IT Magneti con base in acciaio con foro svasato da avvitare
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL Om met een schroef met verzonken kop te bevestigen
IT Per il montaggio con una vite a testa svasata
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| schroef | vite |
| kop | testa |
NL Om met een verzonken gat-schroef te bevestigen
IT Per il montaggio con una vite a testa svasata
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| schroef | vite |
NL Roest: Onze magneten met verzonken gat hebben een nikkel coating, die ze in beperkte mate tegen corrosie beschermt
IT Ruggine: I nostri magneti con foro svasato sono dotati di un rivestimento in nichel che li protegge in parte dalla corrosione
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| roest | ruggine |
| magneten | magneti |
| gat | foro |
| nikkel | nichel |
| coating | rivestimento |
| beschermt | protegge |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
IT Le controparti ideali per i magneti con base in acciaio sono semplici dischi metallici con foro svasato, disponibili anche nel nostro shop online
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ideale | ideali |
| eenvoudige | semplici |
| metalen | metallici |
| gat | foro |
NL De ferriet potmagneten in deze groep hebben een verzonken gat (CSF) of inwendig schroefdraad (ITF)
IT I magneti in ferrite con base in acciaio di questo gruppo hanno un foro a testa svasata (CSF) oppure una filettatura interna (ITF)
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| groep | gruppo |
| gat | foro |
NL Verkrijgbaar zijn de metaalplaatjes in ronde of hoekige uitvoering, met een of twee verzonken gaten
IT Le piastrine metalliche sono disponibili in versione rotonda o quadrata con uno o due fori svasati
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| ronde | rotonda |
| gaten | fori |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 100 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con due fori svasati 100 x 20 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gaten | fori |
| x | x |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con foro svasato 12 x 12 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gat | foro |
| x | x |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 120 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con due fori svasati 120 x 20 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gaten | fori |
| x | x |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con foro svasato 20 x 12 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gat | foro |
| x | x |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con foro svasato 25 x 13 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gat | foro |
| x | x |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 30 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con foro svasato 30 x 12 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gat | foro |
| x | x |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 15 x 15 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con foro svasato 15 x 15 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gat | foro |
| x | x |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con foro svasato 20 x 20 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gat | foro |
| x | x |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con due fori svasati 40 x 20 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gaten | fori |
| x | x |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 40 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con due fori svasati 40 x 40 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gaten | fori |
| x | x |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 60 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
IT Piastrina metallica con due fori svasati 60 x 20 x 3 mm, come controparte per i magneti, non è un magnete!
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| metalen | metallica |
| gaten | fori |
| x | x |
NL Potmagneet met verzonken gat 25 mm - supermagnete.nl
IT Magnete con base in acciaio con foro svasato 25 mm - supermagnete.it
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL Potmagneten met verzonken gat tonen
IT Mostrare Magneti con base in acciaio con foro svasato
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
| tonen | mostrare |
NL Potmagneet met verzonken gat 16 mm - supermagnete.nl
IT Magnete con base in acciaio con foro svasato 16 mm - supermagnete.it
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL Potmagneet met verzonken gat 20 mm - supermagnete.nl
IT Magnete con base in acciaio con foro svasato 20 mm - supermagnete.it
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL Potmagneet met verzonken gat 32 mm - supermagnete.nl
IT Magnete con base in acciaio con foro svasato 32 mm - supermagnete.it
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt
IT In ogni ramo c'è un magnete con base in acciaio con foro svasato che aderisce a un fermalibri metallico nascosto all'interno delle copertine dei libri
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gat | foro |
| boek | libri |
| metalen | metallico |
NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg
IT Nota del team di supermagnete: In questa applicazione il magnete con base in acciaio con foro svasato non è in contatto diretto con la controparte (= fermalibri), perciò la forza di attrazione è notevolmente inferiore a quella indicata di 17 kg
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| opmerking | nota |
| toepassing | applicazione |
| gat | foro |
| direct | diretto |
| contact | contatto |
| aangegeven | indicata |
| team | team |
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
IT The Witcher 3: Wild Hunt è probabilmente uno dei migliori giochi per PC di tutti i tempi. È in circolazione dal 2015, ma suona ancora meravigliosamente. Abbiamo trascorso circa 150 ore in questo fantastico gioco di ruolo e abbiamo adorato ogni minuto.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| misschien | probabilmente |
| en | e |
| minuut | minuto |
| wild | wild |
| pc | pc |
NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde
IT Il Creative SXFI Carrier alloggia le sue connessioni in unarea incassata sul retro
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| aansluitingen | connessioni |
NL Alle RFi-softboxen hebben een verzonken voorzijde, waarop u een softgrid kunt bevestigen. Met de optionele softgrids kunt u het licht nog nauwkeuriger vormgeven.
IT Tutti i Softbox RFi dispongono di un incasso frontale che ti permette di attaccare un softgrid. I softgrid opzionali ti consentono di dare forma alla luce con una precisione ancora superiore.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| voorzijde | frontale |
| optionele | opzionali |
| licht | luce |
NL Verzonken voorzijde voor nauwkeurige controle.
IT Fronte incassato per un controllo preciso.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| voor | per |
| nauwkeurige | preciso |
| controle | controllo |
NL Elk paneel heeft een verzonken gleuf voor de linkers waardoor ze uit het zicht blijven als ze aan de muur worden gemonteerd.
IT Ogni pannello ha una fessura incassata per i linker che li tiene nascosti quando sono montati a parete.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| paneel | pannello |
| muur | parete |
NL Een drietal lenzen aan de achterkant zijn elk half verzonken in het lichaam om overmatig uitsteeksel te voorkomen, wat een geweldig ontwerpdetail is
IT Un trio di lenti sul retro sono semi "affondate" nel corpo per aiutare a negare leccessiva sporgenza, che è un grande dettaglio di design
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| lenzen | lenti |
| achterkant | retro |
| lichaam | corpo |
| geweldig | grande |
NL De aan / uit-knop en de volumetoetsen zitten bij elkaar, iets verzonken, in de rechterrand
IT Il pulsante di accensione e i tasti del volume si trovano insieme, leggermente incassati, sul bordo destro
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| knop | pulsante |
| bij elkaar | insieme |
NL De Pro biedt dual-band wifi voor betere connectiviteit (in tegenstelling tot de batterijmodellen), de grotere en verzonken Elite levert in plaats daarvan Power over Ethernet - voor de meest betrouwbare verbinding in slimme huisbeveiliging.
IT Il Pro offre Wi-Fi dual-band per una migliore connettività (a differenza dei modelli a batteria), lElite più grande e da incasso fornisce invece Power over Ethernet, per la connessione più affidabile nella sicurezza della casa intelligente.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| betere | migliore |
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| ethernet | ethernet |
| slimme | intelligente |
| in plaats daarvan | invece |
NL Het draait dus allemaal om de rijervaring, en het is inderdaad een comfortabele ervaring, vooral als het eenmaal is verzonken in de optionele zachte lederen stoelen van ons testmodel
IT Riguarda lesperienza del guidatore, quindi, ed è davvero comoda, specialmente una volta affondata nei comodi sedili in pelle opzionali del nostro modello di prova
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | ed |
| vooral | specialmente |
| optionele | opzionali |
| stoelen | sedili |
NL Loods Link door woestijnen, verzonken ruïnes en over uitgestrekte vlaktes tijdens zijn queeste om het koninkrijk Hyrule te redden. Deze zoektocht naar de gestolen Triforce en de verdwenen prinses Zelda vormen een onvergetelijke ervaring.
IT Guida Link in sella al suo fedele destriero attraverso vasti deserti, rovine sommerse e pianure sconfinate per salvare il regno di Hyrule. In questa avventura dovrai tentare di recuperare la Triforza e salvare la Principessa Zelda.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| koninkrijk | regno |
| redden | salvare |
NL Bovendien heeft de Sabre RGB Pro wireless een DPI-knop, maar die is mooi verzonken, zodat je niet per ongeluk DPI-niveaus verwisselt als je dat niet wilt
IT Inoltre, il wireless Sabre RGB Pro ha un pulsante DPI, ma è ben incassato in modo da non scambiare accidentalmente i livelli DPI quando non lo desideri
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| heeft | ha |
| rgb | rgb |
| wireless | wireless |
| mooi | ben |
| wilt | desideri |
| knop | pulsante |
| dpi | dpi |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde
IT Il Creative SXFI Carrier alloggia le sue connessioni in unarea incassata sul retro
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| aansluitingen | connessioni |
NL Deze aan / uit-knop is verzonken in het frame en heeft ook een ingebouwde fysieke vingerafdruksensor.
IT Questo pulsante di accensione è incassato nel telaio e ha anche un sensore di impronte digitali integrato.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| frame | telaio |
| en | e |
| heeft | ha |
| ook | anche |
| ingebouwde | integrato |
| knop | pulsante |
NL Ook de accommodatie op het schip is zeer gedetailleerd, met brug boven, bedden in het midden en een laboratorium met computers en zo verder verzonken in de romp.
IT Anche lalloggio sulla nave è molto dettagliato, con il ponte in alto, i letti al centro e un laboratorio con computer e così via affondato nello scafo.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ook | anche |
| schip | nave |
| gedetailleerd | dettagliato |
| brug | ponte |
| bedden | letti |
| midden | centro |
| en | e |
| laboratorium | laboratorio |
| computers | computer |
| zo | così |
NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat
IT Disponibili in molte versioni speciali: autoadesivi, impermeabili, con foro svasato
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vele | molte |
| speciale | speciali |
| verkrijgbaar | disponibili |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語