NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
オランダの の "vergeten" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
vergeten | dimenticare dimenticata dimenticati dimenticato |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo
オランダの | イタリアの |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | password |
en | e |
kunt | puoi |
gids | guida |
resetten | resettare |
weer | di nuovo |
bekijk | controlla |
NL Als de gebruiker alleen het wachtwoord vergeten is, kun je ze natuurlijk ook gewoon vertellen dat ze zelf de link “wachtwoord vergeten” kunnen gebruiken. Je krijgt er een melding van als ze dat inderdaad doen.
IT Se l’utente ha semplicemente dimenticato la sua password, ditegli che può utilizzare il link della password dimenticata per resettarla. Riceverete una notifica quando lo farà.
オランダの | イタリアの |
---|---|
wachtwoord | password |
link | link |
melding | notifica |
je | sua |
NL Als je je wachtwoord bent vergeten, kun je een nieuw wachtwoord instellen door WACHTWOORD VERGETEN? te kiezen (https://accounts.nintendo.com/password/reset) op de Nintendo-account-inlogpagina.
IT Se hai dimenticato la password, puoi impostarla nuovamente tramite il link "Hai dimenticato la password?" (https://accounts.nintendo.com/password/reset) che puoi trovare nella pagina di accesso dell'account Nintendo.
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergeten | dimenticato |
https | https |
nintendo | nintendo |
je | hai |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
IT Se hai dimenticato la password di My F‑Secure, puoi fare clic su Password dimenticata nella pagina di accesso e seguire le istruzioni per reimpostarla.
オランダの | イタリアの |
---|---|
woord | word |
f | f |
pagina | pagina |
en | e |
instructies | istruzioni |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo
オランダの | イタリアの |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | password |
en | e |
kunt | puoi |
gids | guida |
resetten | resettare |
weer | di nuovo |
bekijk | controlla |
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
IT Qui le amicizie si rafforzano, si dimentica la vita di tutti i giorni e si vivono momenti che rimarranno sempre impressi nei ricordi
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
momenten | momenti |
nooit | sempre |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
dns | dns |
onderdeel | componente |
online | online |
vaak | spesso |
en | e |
vergeten | dimenticato |
gaat | va |
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
IT Recupera il passcode dello Screen Time dimenticato
オランダの | イタリアの |
---|---|
herstel | recupera |
vergeten | dimenticato |
toegangscode | passcode |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
IT Pianifica e monitora le tue attività dentro e fuori la classe. Inserisci dettagli su programmi e scadenze. Imposta promemoria per non dimenticare mai nulla.
オランダの | イタリアの |
---|---|
plan | pianifica |
en | e |
uw | tue |
details | dettagli |
schema | programmi |
herinnering | promemoria |
vergeten | dimenticare |
activiteiten | attività |
buiten | fuori |
klas | classe |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
IT Quando aiutavo qualcuno ad avere accesso diretto ai suoi dati, vedevo la sorpresa e la gratitudine illuminargli il volto. Non l'ho mai dimenticato.
オランダの | イタリアの |
---|---|
direct | diretto |
toegang | accesso |
data | dati |
en | e |
vergeten | dimenticato |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
IT E metti via quello script automatico. Abbiamo dei controlli.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
automatische | automatico |
script | script |
controles | controlli |
af | via |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
IT É SEMPLICISSIMO DA USARE! Mi fa risparmiare un sacco di tempo e frustrazione e, inoltre, il mio lavoro è fantastico! Grazie per aver creato un programma così facile da usare.
オランダの | イタリアの |
---|---|
bespaart | risparmiare |
en | e |
geweldig | fantastico |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
programma | programma |
maken | creato |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori
オランダの | イタリアの |
---|---|
herstel | ripristina |
vergeten | dimenticato |
toegangscode | passcode |
en | e |
instellingen | impostazioni |
scherm | screen |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
IT Recupera un passcode Screen Time perso o dimenticato dal tuo iPhone o iPad di backup
オランダの | イタリアの |
---|---|
herstel | recupera |
verloren | perso |
of | o |
vergeten | dimenticato |
wachtwoord | passcode |
uw | tuo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
IT Ripristino automatico del PIN di password / limitazioni di tempo schermato dimenticato
オランダの | イタリアの |
---|---|
geautomatiseerd | automatico |
herstel | ripristino |
vergeten | dimenticato |
toegangscode | password |
beperkingen | limitazioni |
pin | pin |
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
オランダの | イタリアの |
---|---|
toegangscode | passcode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
screen | screen |
time | time |
vergeten | dimenticato |
en | e |
voorkomen | prevenire |
verwijderen | rimuovere |
maar | ma |
aankopen | acquisti |
NL Vergeten de schermtijd van uw iPhone of wachtwoordcode?
IT Hai dimenticato lo schermo del tuo iPhone o il passcode delle restrizioni?
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergeten | dimenticato |
iphone | iphone |
of | o |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergeten | dimenticare |
toegangscode | passcode |
vooral | specialmente |
instellingen | impostazioni |
regelmatig | regolarmente |
vindt | trovi |
beperkingen | restrizioni |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
IT In pochi secondi, verrà ripristinato il tuo passcode di iOS Screen Time o il tuo passcode di restrizione. A scopo dimostrativo, il PIN recuperato nello screenshot qui sotto è 1234 , ma questo dovrebbe essere il passcode che hai dimenticato.
オランダの | イタリアの |
---|---|
seconden | secondi |
ios | ios |
screen | screen |
time | time |
vergeten | dimenticato |
pin | pin |
schermafbeelding | screenshot |
NL ⚠️ We hebben een handleiding voor het herstellen van vergeten back- upwachtwoorden.
IT ⚠️ Abbiamo una guida per il recupero di password di backup dimenticate .
オランダの | イタリアの |
---|---|
handleiding | guida |
herstellen | recupero |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
オランダの | イタリアの |
---|---|
sleep | trascina |
map | cartella |
vergeten | dimenticato |
genoemd | chiamato |
en | e |
application | application |
support | support |
NL De mogelijkheid om uw vergeten toegangscode opnieuw in te stellen
IT La possibilità di ripristinare il passcode delle restrizioni dimenticate
オランダの | イタリアの |
---|---|
toegangscode | passcode |
mogelijkheid | possibilità |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
IT Migliora il tasso di trasformazione di più del 15% grazie alle e-mail di sollecito di carrelli abbandonati, e proponi anche degli sconti per invogliare di più a convertire!
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
korting | sconti |
verhoog | migliora |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
IT Questo sito presenta le linee guida per i problemi di password dimenticate Windows e Mac.
オランダの | イタリアの |
---|---|
website | sito |
richtlijnen | linee guida |
windows | windows |
en | e |
mac | mac |
wachtwoorden | password |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo
オランダの | イタリアの |
---|---|
windows | windows |
login | accesso |
vergeten | dimenticato |
en | e |
denk | pensando |
waarschijnlijk | probabilmente |
vrij | piuttosto |
systeem | sistema |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
IT MacBook schermata di accesso SOLUZIONE #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password utilizzando la modalità di recupero Se la crittografia del disco non è presente sul vostro Macbook...
オランダの | イタリアの |
---|---|
macbook | macbook |
oplossing | soluzione |
wachtwoord | password |
aanwezig | presente |
met behulp van | utilizzando |
uw | vostro |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nooit | sempre |
ecosysteem | ecosistema |
som | somma |
delen | parti |
en | e |
transparante | trasparente |
manier | modo |
bouwen | costruire |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti
オランダの | イタリアの |
---|---|
nooit | sempre |
ecosysteem | ecosistema |
som | somma |
delen | parti |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
IT Crea un bellissimo libro ricordo per rivivere il grande giorno. Scegli tra tanti formati, dimensioni e tipi di carta.
オランダの | イタリアの |
---|---|
prachtige | bellissimo |
herinnering | ricordo |
kiest | scegli |
papiersoorten | tipi di carta |
en | e |
meer | grande |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nieuwe | nuovo |
boek | libro |
blurb | blurb |
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati
オランダの | イタリアの |
---|---|
optie | opzione |
beschikbaar | disponibile |
gebruikers | utenti |
vergeten | dimenticati |
is | sia |
toevoegen | aggiunge |
toegangscode | passcode |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
IT Se il tuo computer viene rubato e ha un disco crittografato, puoi presentare un reclamo assicurativo e dimenticartene, supponendo che tu abbia una password complessa
オランダの | イタリアの |
---|---|
computer | computer |
gestolen | rubato |
en | e |
gecodeerde | crittografato |
schijf | disco |
indienen | presentare |
wachtwoord | password |
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
mensen | parole |
NL Je zou denken dat de klassieke tools voor het maken en lanceren van webpagina’s allang dood en vergeten zijn, aangezien er inmiddels snellere tools te vinden zijn
IT Si potrebbe pensare che gli strumenti classici per creare e distribuire pagine web siano morti e sepolti, visto l’arrivo di strumenti sandbox più veloci
オランダの | イタリアの |
---|---|
denken | pensare |
tools | strumenti |
maken | creare |
en | e |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
IT Potrà sembrare una frase scontata, eppure molti fotografi dimenticano che un matrimonio non è un semplice servizio di moda o un'opportunità per arricchire il proprio portfolio
オランダの | イタリアの |
---|---|
veel | molti |
fotografen | fotografi |
bruiloft | matrimonio |
portfolio | portfolio |
lijkt | sembrare |
kans | opportunità |
NL Sommige gebruikers denken dat dit een goede optie is omdat ze gratis zijn, maar vergeten dat Let’s Encrypt gratis geautoriseerde SSL certificaten levert
IT Alcuni utenti li trovano interessanti perché sono gratuiti, ma anche Let’s Encrypt fornisce certificati SSL autorizzati senza alcun costo
オランダの | イタリアの |
---|---|
gebruikers | utenti |
gratis | gratuiti |
geautoriseerde | autorizzati |
ssl | ssl |
certificaten | certificati |
levert | fornisce |
omdat | perché |
s | s |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
IT L’implementazione di RoboForm consente a tutti i dipendenti di non perdere tempo in caso di password dimenticate, account bloccati e accessi negati.
オランダの | イタリアの |
---|---|
implementatie | implementazione |
medewerkers | dipendenti |
wachtwoorden | password |
accounts | account |
en | e |
toegang | accessi |
NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.
IT Questo aumenterà il traffico come un matto, per non parlare del fatto che ogni condivisione, come, e commentare aggiunge al tuo punteggio sociale.
オランダの | イタリアの |
---|---|
commentaar | commentare |
sociale | sociale |
score | punteggio |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
IT Cambia la password dell'account utente di Windows utilizzando gli strumenti della riga di comando (nel caso in cui un utente non ricordi la password).
オランダの | イタリアの |
---|---|
wijzig | cambia |
wachtwoord | password |
windows | windows |
met behulp van | utilizzando |
NL Ik ben vergeten de cadeaubon te gebruiken. Kan ik het aan mijn bestelling toevoegen?
IT Ho dimenticato di usare la carta regalo. Posso aggiungerla al mio ordine?
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergeten | dimenticato |
gebruiken | usare |
kan | posso |
bestelling | ordine |
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
IT Inoltre, il gestore rende praticamente impossibile dimenticare le combinazioni di nomi utente e password
オランダの | イタリアの |
---|---|
vrijwel | praticamente |
onmogelijk | impossibile |
combinaties | combinazioni |
gebruikers | utente |
naam | nomi |
en | e |
woord | word |
vergeten | dimenticare |
NL Hoe kan ik een vergeten My F-Secure-wachtwoord opnieuw instellen?
IT Come posso reimpostare una password My F-Secure dimenticata?
オランダの | イタリアの |
---|---|
hoe | come |
kan | posso |
een | una |
vergeten | dimenticata |
wachtwoord | password |
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
IT Nota: se non ricordi la tua password, puoi utilizzare il comando Hai dimenticato la password? -caratteristica Dopo che l'account è stato creato e l'abbonamento è stato attivato, puoi confermare il tuo account.
オランダの | イタリアの |
---|---|
wachtwoord | password |
vergeten | dimenticato |
account | account |
aangemaakt | creato |
en | e |
abonnement | abbonamento |
geactiveerd | attivato |
bevestigen | confermare |
NL Pincode voor het Ouderlijk toezicht vergeten
IT Hai dimenticato il PIN del filtro famiglia
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergeten | dimenticato |
NL Nummer bestellingJouw bestelnummer vergeten?
IT Numero di ordineHai dimenticato il numero del tuo ordine?
オランダの | イタリアの |
---|---|
nummer | numero |
vergeten | dimenticato |
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
IT Il Pacchetto Essenziale comprende 3 moduli sviluppati da PrestaShop e che figurano al top delle vendite: il modulo SEO Expert il modulo Sollecito di carrelli abbandonati il modulo Promo Carrello I moduli indispensabili per un e-commerce di successo!
オランダの | イタリアの |
---|---|
pack | pacchetto |
prestashop | prestashop |
seo | seo |
expert | expert |
e-commerce | e-commerce |
NL Automatiseer met een paar klikken de verzending van een e-mail ter herinnering aan een vergeten winkelmand.
IT Automatizza in pochi clic l'invio di un'e-mail di sollecito in seguito a un carrello abbandonato.
オランダの | イタリアの |
---|---|
automatiseer | automatizza |
klikken | clic |
verzending | invio |
NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.
IT Se hai dimenticato la password, inserisci qui sotto il tuo soprannome o indirizzo email. Ti invieremo un'email con il link per impostare una nuova password.
オランダの | イタリアの |
---|---|
wachtwoord | password |
vergeten | dimenticato |
of | o |
nieuw | nuova |
er | qui |
NL Hoe uw vergeten Windows 10 wachtwoord opnieuw in te stellen
IT Come reimpostare la password dimenticata di Windows 10
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergeten | dimenticata |
wachtwoord | password |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
IT Una mattina cerchi di accedere al tuo computer Windows, digiti quella che credi sia la password e poi ti ricordi di averla dimenticata! Ti affanni a provare varie combinazioni di lettere e numeri per vedere cosa va bene, ma niente funziona
オランダの | イタリアの |
---|---|
ochtend | mattina |
windows | windows |
computer | computer |
wachtwoord | password |
en | e |
vergeten | dimenticata |
werkt | funziona |
50翻訳の50を表示しています