NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.
"vakjes"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"vakjes"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからvakjesのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT La linea blu sulla sinistra indica che il modulo è attivo. Fai clic nelle caselle accanto ai vari moduli per attivarli e disattivarli a tuo piacimento.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| blauwe | blu |
| lijn | linea |
| links | sinistra |
| actief | attivo |
| klik | clic |
| vakjes | caselle |
| verschillende | vari |
| en | e |
| geeft aan | indica |
| is | è |
| ze | tuo |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
IT "Hexnode ha controllato tutte le caselle. Siamo stati in grado di bloccare i nostri dispositivi per una funzione specifica solo tramite la modalità kiosk."
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| heeft | ha |
| vakjes | caselle |
| apparaten | dispositivi |
| vergrendelen | bloccare |
| specifieke | specifica |
| functie | funzione |
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| vakjes | caselle |
| hier | qui |
| toevoegen | aggiungere |
| edit | edit |
NL Allereerst open je de File Explorer (WIN + E) en ga je naar de map waar je denkt dat je de verborgen bestanden hebt. Vervolgens klik je op het tabblad View, en selecteer je het vakjes naast de tekst Hidden items.
IT Per prima cosa, aprite il vostro Esplora File (WIN + E) e andate in una cartella che pensate contenga dei file nascosti. Poi, cliccate sulla scheda Visualizza e spuntate la casella accanto al testo Elementi nascosti.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| denkt | pensate |
| verborgen | nascosti |
| tabblad | scheda |
| je | vostro |
| ga | andate |
| klik | cliccate |
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
IT Ci sono ottime fotocamere, software sempre più perfezionati e tutte le caselle spuntate per unesperienza Android al top. Offre una ricarica davvero veloce, un display fantastico e unottima durata della batteria.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| steeds | sempre |
| software | software |
| en | e |
| vakjes | caselle |
| top | top |
| echt | davvero |
| snel | veloce |
| opladen | ricarica |
| scherm | display |
| batterijduur | durata della batteria |
| cameras | fotocamere |
| android | android |
NL De portemonee heeft drie vakjes: een grote voor je tabak en wiet, en twee kleine voor vloeitjes, tipjes enz
IT Realizzato in tessuto ecologico, in canapa e cotone, questo astuccio presenta 3 scomparti: uno grande per il tabacco e l'erba e due più piccoli per cartine, filtri ecc
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| grote | grande |
| tabak | tabacco |
| en | e |
| wiet | erba |
| kleine | piccoli |
| enz | ecc |
NL Zo kun je je wiet bewaren in een portemonnee van wiet! Hij bestaat uit drie verschillende vakjes: een grote voor je cannabis en twee kleinere voor je vloei, tips en aansteker.
IT Presenta tre diverse tasche: una grande per la tua cima e due più piccole per le cartine, i filtri e l'accendino.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| grote | grande |
| en | e |
| kleinere | piccole |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
IT Questo termostato intelligente alimentato a batteria è più semplice di alcuni, ma soddisfa le importanti caselle delle funzioni intelligenti. Ecco
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| thermostaat | termostato |
| batterijen | batteria |
| belangrijke | importanti |
| vakjes | caselle |
| functies | funzioni |
NL Je hebt GeForce GTX-graphics nodig, bij voorkeur een van de nieuwere modellen, en niet alle games worden ondersteund, maar als beide vakjes zijn aangevinkt, kun je enkele van je beste pc-titels afspelen in resoluties tot 4K bij 60 fps
IT Hai bisogno della grafica GeForce GTX, preferibilmente uno dei modelli più recenti, e non tutti i giochi sono supportati, ma se entrambe le caselle sono spuntate puoi riprodurre alcuni dei tuoi migliori titoli per PC con risoluzioni fino a 4K a 60 fps
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| nieuwere | recenti |
| modellen | modelli |
| en | e |
| games | giochi |
| ondersteund | supportati |
| vakjes | caselle |
| beste | migliori |
| resoluties | risoluzioni |
| fps | fps |
| graphics | grafica |
| gtx | gtx |
| bij voorkeur | preferibilmente |
| titels | titoli |
| pc | pc |
NL Er zijn geweldige camera's, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
IT Ci sono ottime fotocamere, software sempre più perfezionati e tutte le caselle spuntate per un'esperienza Android al top. Offre una ricarica davvero veloce, un display fantastico e un'ottima durata della batteria.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| camera | fotocamere |
| steeds | sempre |
| software | software |
| en | e |
| vakjes | caselle |
| top | top |
| echt | davvero |
| snel | veloce |
| opladen | ricarica |
| scherm | display |
| batterijduur | durata della batteria |
| ervaring | esperienza |
| android | android |
NL Als je een fan bent van serieuzere militaire sim-achtige shooters (zoals ARMA of Squad), dan zal dit zeker je vakjes aanvinken
IT Se sei un fan degli sparatutto in stile sim militare più seri (come ARMA o Squad), allora questo farà sicuramente spuntare le tue scatole
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| fan | fan |
| of | o |
| zeker | sicuramente |
| sim | sim |
| je | tue |
NL Dus als u niet op zoek bent naar een fortuin aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slankere en gemakkelijker te beheren handset hoog in uw lijst met beroepen staat, vinkt de Xiaomi Mi 11 Lite 5G veel vakjes aan
IT Quindi, se non stai cercando di spendere una fortuna per un telefono, desideri la connettività 5G e avere un telefono più sottile e più facile da gestire è in cima alla tua lista di appelli, Xiaomi Mi 11 Lite 5G spunta molte scatole
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
| telefoon | telefono |
| wilt | desideri |
| en | e |
| lijst | lista |
| xiaomi | xiaomi |
| connectiviteit | connettività |
NL De MSI GF65 Thin vinkt ook een paar vakjes aan op het gebied van connectiviteit
IT LMSI GF65 Thin spunta anche alcune caselle in termini di connettività
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ook | anche |
| vakjes | caselle |
| connectiviteit | connettività |
NL Het mooie is dat je bij het gebruik van Chromecast met Google TV dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
IT La cosa bella è che quando si utilizza Chromecast con Google TV, non è necessario utilizzare telecomandi separati, quindi spunta molte caselle.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| mooie | bella |
| hoeft | necessario |
| veel | molte |
| vakjes | caselle |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
IT Se vuoi degli auricolari di classe che si distinguano un po dalla massa e non si limitino a replicare la formula degli AirPods, questi auricolari Bang & Olufsen spuntano profumatamente quelle scatole
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| formule | formula |
NL Alle vakjes zijn aangevinkt voor spatiëring, basrespons en helderheid, terwijl de geluidssignatuur zo neutraal en natuurlijk is dat ze bij elk type nummer passen.
IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vakjes | caselle |
| en | e |
| helderheid | chiarezza |
| type | tipo |
| passen | adatta |
NL Het vinkt alle vakjes aan voor degenen die een apparaat met veel specificaties en een krachtig apparaat eisen - en valt alleen maar naar beneden vanwege hoeveel faffing je moet doen met de software om het perfect te laten werken.
IT Soddisfa tutte le esigenze per coloro che richiedono un dispositivo ricco di specifiche e potente - e cade solo a causa di quanta fatica devi fare con il software per farlo funzionare perfettamente.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| krachtig | potente |
| valt | cade |
| vanwege | a causa di |
| perfect | perfettamente |
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.
IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | laptop |
| gemaakt | realizzato |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| microsoft | microsoft |
| yoga | yoga |
| vakjes | caselle |
| bedrijf | società |
| te veel | troppe |
NL Degenen die alle vakjes willen aanvinken, kunnen tot £ 5.899 uitgeven voor het volledig gespecificeerde 16-inch model in het VK en $ 6.099 in de VS.
IT Coloro che desiderano spuntare tutte le caselle potranno spendere fino a £ 5.899 per il modello da 16 pollici con specifiche complete nel Regno Unito e $ 6.099 negli Stati Uniti.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vakjes | caselle |
| willen | desiderano |
| kunnen | potranno |
| uitgeven | spendere |
| model | modello |
| en | e |
| inch | pollici |
NL We hebben een aantal monitoren geprobeerd die een groot aantal vakjes aanvinken.
IT Abbiamo provato una serie di monitor che spuntano numerose caselle.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| geprobeerd | provato |
| vakjes | caselle |
NL De uitstekende Samsung Odyssey G7 is de perfecte keuze voor gamers die een 32-inch scherm willen met een 16:9-beeldverhouding die een groot aantal vakjes aanvinkt
IT Il superbo Samsung Odyssey G7 è la scelta perfetta per i giocatori che desiderano un display da 32 pollici con un formato 16:9 che soddisfi una moltitudine di caselle
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| uitstekende | superbo |
| samsung | samsung |
| perfecte | perfetta |
| keuze | scelta |
| gamers | giocatori |
| scherm | display |
| willen | desiderano |
| vakjes | caselle |
| is | è |
| inch | pollici |
NL Dus als u niet op zoek bent naar een fortuin aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slankere en gemakkelijker te beheren handset hoog in uw lijst met beroepen staat, vinkt de Xiaomi Mi 11 Lite 5G veel vakjes aan
IT Quindi, se non stai cercando di spendere una fortuna per un telefono, desideri la connettività 5G e avere un telefono più sottile e più facile da gestire è in cima alla tua lista di appelli, Xiaomi Mi 11 Lite 5G spunta molte scatole
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
| telefoon | telefono |
| wilt | desideri |
| en | e |
| lijst | lista |
| xiaomi | xiaomi |
| connectiviteit | connettività |
NL De MSI GF65 Thin vinkt ook een paar vakjes aan op het gebied van connectiviteit
IT LMSI GF65 Thin spunta anche alcune caselle in termini di connettività
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ook | anche |
| vakjes | caselle |
| connectiviteit | connettività |
NL Het mooie is dat je bij het gebruik van Chromecast met Google TV dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
IT La cosa bella è che quando si utilizza Chromecast con Google TV, non è necessario utilizzare telecomandi separati, quindi spunta molte caselle.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| mooie | bella |
| hoeft | necessario |
| veel | molte |
| vakjes | caselle |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Als je een paar stijlvolle oordopjes wilt die een beetje opvallen en niet alleen de AirPods-formule repliceren, dan zijn deze Bang & Olufsen-oordopjes die vakjes mooi aan het vullen
IT Se vuoi degli auricolari di classe che si distinguano un po dalla massa e non si limitino a replicare la formula degli AirPods, questi auricolari Bang & Olufsen spuntano profumatamente quelle scatole
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| formule | formula |
NL Alle vakjes zijn aangevinkt voor spatiëring, basrespons en helderheid, terwijl de geluidssignatuur zo neutraal en natuurlijk is dat ze bij elk type nummer passen.
IT Tutte le caselle sono spuntate per spaziatura, risposta dei bassi e chiarezza, mentre la firma del suono è così neutra e naturale che si adatta a qualsiasi tipo di traccia.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vakjes | caselle |
| en | e |
| helderheid | chiarezza |
| type | tipo |
| passen | adatta |
NL Het vinkt alle vakjes aan voor degenen die een apparaat met veel specificaties en een krachtig apparaat eisen - en valt alleen maar naar beneden vanwege hoeveel faffing je moet doen met de software om het perfect te laten werken.
IT Soddisfa tutte le esigenze per coloro che richiedono un dispositivo ricco di specifiche e potente - e cade solo a causa di quanta fatica devi fare con il software per farlo funzionare perfettamente.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| krachtig | potente |
| valt | cade |
| vanwege | a causa di |
| perfect | perfettamente |
NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras
IT Quando la Canon EOS 5D MkIV è esplosa sulla scena delle fotocamere professionali nel 2016, ha colpito così tante caselle da spuntare che, beh, poche
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| professionele | professionali |
| zoveel | tante |
| vakjes | caselle |
| weinig | poche |
| canon | canon |
| eos | eos |
NL Er zijn geweldige camera's, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
IT Ci sono ottime fotocamere, software sempre più raffinato e tutte le caselle spuntate per un'esperienza Android al top. Offre una ricarica davvero veloce, un display fantastico e un'ottima durata della batteria.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| camera | fotocamere |
| steeds | sempre |
| software | software |
| en | e |
| vakjes | caselle |
| top | top |
| echt | davvero |
| snel | veloce |
| opladen | ricarica |
| scherm | display |
| batterijduur | durata della batteria |
| ervaring | esperienza |
| android | android |
NL De Galaxy A52 5G vinkt veel vakjes aan, waaronder 5G, iets dat je niet vaak ziet op telefoons in deze prijsklasse
IT Il Galaxy A52 5G spunta molte scatole, incluso il 5G, che è qualcosa che non si vede spesso sui telefoni in questa fascia di prezzo
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| veel | molte |
| vaak | spesso |
| ziet | vede |
| telefoons | telefoni |
NL We denken dat dit de meest stijlvolle smartphone is om op onze lijst te staan, maar naast het uiterlijk, vinkt het ook een heleboel andere vakjes aan
IT Pensiamo che questo sia lo smartphone più elegante per fare la nostra lista, ma, al di là dell'aspetto, soddisfa anche molte altre caselle
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| smartphone | smartphone |
| lijst | lista |
| uiterlijk | aspetto |
| vakjes | caselle |
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.
IT Lenovo potrebbe non aver realizzato il laptop dall'aspetto più glamour qui, e la società non ha la stessa forza naturale di Apple o Microsoft, ma lo Yoga Slim 7 spunta semplicemente troppe caselle perché questo abbia importanza.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | laptop |
| gemaakt | realizzato |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| microsoft | microsoft |
| yoga | yoga |
| vakjes | caselle |
| bedrijf | società |
| te veel | troppe |
NL Dit is waar het Corsair K57 RGB draadloze toetsenbord veel vakjes aanvinkt, te beginnen met een batterijduur tot 175 uur en verbindingsopties die ook Corsair's Slipstream draadloze technologie en Bluetooth 4.0 bevatten.
IT È qui che la tastiera wireless Corsair K57 RGB spunta un sacco di scatole, a partire da una durata della batteria fino a 175 ore e opzioni di connessione che includono la tecnologia wireless Slipstream di Corsair e anche il Bluetooth 4.0.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| rgb | rgb |
| toetsenbord | tastiera |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| bevatten | includono |
NL Het nadeel dat functionaliteit met zich meebrengt, is dat zwaar GPS-gebruik de batterij snel leegmaakt, maar als je op zoek bent naar een fitnesstracker, vinkt dit zeker alle vakjes aan
IT Lo svantaggio della funzionalità è che l'uso intensivo del GPS scaricherà rapidamente la batteria, ma, se si tratta di un fitness tracker, questo sicuramente soddisfa tutte le esigenze
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| nadeel | svantaggio |
| batterij | batteria |
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funzionalità |
| gps | gps |
NL Het mooie is dat wanneer je Chromecast gebruikt met Google TV, je dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
IT La cosa grandiosa è che quando si utilizza Chromecast con Google TV, non è necessario utilizzare telecomandi separati, quindi soddisfa molte caselle.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| hoeft | necessario |
| veel | molte |
| vakjes | caselle |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL De Galaxy A52 5G vinkt veel vakjes aan, waaronder 5G, iets dat je niet vaak ziet op telefoons in deze prijsklasse.
IT Il Galaxy A52 5G spunta molte scatole, incluso il 5G, che è qualcosa che non si vede spesso sui telefoni in questa fascia di prezzo.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| veel | molte |
| vaak | spesso |
| ziet | vede |
| telefoons | telefoni |
NL Bowers and Wilkins heeft weer goud geslagen. Deze koptelefoon zal zeker audiofielen aanspreken, maar vink ook tal van technische vakjes aan.
IT Bowers and Wilkins ha di nuovo colpito l'oro. Queste cuffie piaceranno sicuramente agli audiofili, ma spuntano anche molte scatole tecnologiche.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| heeft | ha |
| weer | di nuovo |
| goud | oro |
| koptelefoon | cuffie |
| zeker | sicuramente |
| technische | tecnologiche |
NL Dat zijn nogal wat vakjes om aan te vinken (excuseer de woordspeling), maar als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-inhoud bekijken op Sky Q.
IT Sono poche le caselle da spuntare (scusate il gioco di parole), ma se avete il kit giusto, ecco come guardare i contenuti HDR su Sky Q.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vakjes | caselle |
| bekijken | guardare |
| inhoud | contenuti |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
IT Questo termostato intelligente alimentato a batteria è più semplice di alcuni, ma soddisfa le importanti caselle delle funzioni intelligenti. Ecco
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| thermostaat | termostato |
| batterijen | batteria |
| belangrijke | importanti |
| vakjes | caselle |
| functies | funzioni |
NL De blauwe lijn links geeft aan dat de module actief is. Klik op de vakjes naast de verschillende modules om ze naar eigen voorkeur in en uit te schakelen.
IT La linea blu sulla sinistra indica che il modulo è attivo. Fai clic nelle caselle accanto ai vari moduli per attivarli e disattivarli a tuo piacimento.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| blauwe | blu |
| lijn | linea |
| links | sinistra |
| actief | attivo |
| klik | clic |
| vakjes | caselle |
| verschillende | vari |
| en | e |
| geeft aan | indica |
| is | è |
| ze | tuo |
NL Wanneer u incheckt, wordt u gevraagd vakjes aan te vinken die op u van toepassing zijn in termen van wijzigingen die u heeft opgemerkt
IT Quando effettui il check-in, ti verrà chiesto di spuntare le caselle che ti riguardano in termini di modifiche che hai notato
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| vakjes | caselle |
| wijzigingen | modifiche |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
IT "Hexnode ha controllato tutte le caselle. Siamo stati in grado di bloccare i nostri dispositivi per una funzione specifica solo tramite la modalità kiosk."
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| heeft | ha |
| vakjes | caselle |
| apparaten | dispositivi |
| vergrendelen | bloccare |
| specifieke | specifica |
| functie | funzione |
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
IT E in quel processo, che si svolgeva una o due volte a settimana, bisognava pensare a tante cose: chi fossero gli utenti che avevano la necessità di accedere, di quali autorizzazioni avevano bisogno, quali caselle selezionare e così via", spiega Peter
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| proces | processo |
| week | settimana |
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| denken | pensare |
| vakjes | caselle |
| peter | peter |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.
IT Ci è piaciuto molto usare l'LS50X: è un auricolare che soddisfa tutte le esigenze, con solo una connessione senza dongle che lo trattiene davvero dalla totale padronanza.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| genoten | piaciuto |
| headset | auricolare |
| verbinding | connessione |
| echt | davvero |
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
IT Questa regola è solitamente utilizzata dai team delle risorse umane per automatizzare la procedura di onboarding o per assicurarsi di eseguire tutte le operazioni necessarie quando un dipendente lascia l'azienda.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| regel | regola |
| gebruikt | utilizzata |
| proces | procedura |
| automatiseren | automatizzare |
| zorgen | assicurarsi |
| werknemer | dipendente |
| vaak | solitamente |
| teams | team |
NL De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan, tenzij je van
IT Il Pulsefire Haste è la risposta di HyperX alla tendenza dei mouse da gioco superleggeri. Spunta anche un numero di caselle, a meno che non ami
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| antwoord | risposta |
| trend | tendenza |
| vakjes | caselle |
| tenzij | a meno che |
NL Wat deze Lexus echter echt aantrekkelijk zal maken, is dat het een B-segment SUV is - en met weinig andere volledig elektrische auto's die rechtstreeks concurreren in dit segment, zal hij de juiste vakjes aankruisen voor bepaalde vroege instappers.
IT Che cosa sta andando davvero appello circa questo Lexus, però, è che è un segmento B SUV - e con poco altro tutto elettrico per competere direttamente in questo segmento, sarà spuntare le caselle giuste per alcuni primi adottanti.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| echt | davvero |
| en | e |
| andere | altro |
| elektrische | elettrico |
| rechtstreeks | direttamente |
| concurreren | competere |
| segment | segmento |
| juiste | giuste |
| vakjes | caselle |
| lexus | lexus |
| b | b |
| zal | sarà |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.
NL 14. Vink de vakjes naast uw voorkeursinstellingen of trackingopties aan om het volgende op te nemen
IT 14. Selezionate le caselle accanto alle impostazioni o alle opzioni di tracciamento che preferite, per includere
NL CRM, maar als het gebeurt, wegen mensen het af om iets te krijgen dat hun team graag zal gebruiken, tegenover iets dat een paar extra vakjes op hun lijst met specificaties afvinkt.
IT CRM, ma quando ciò accade, le persone preferiscono ottenere qualcosa che il loro team amerà usare, rispetto a qualcosa che spunta qualche casella in più nella loro lista di specifiche.
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語