NL 21mm / Eenvoudig montagesysteem (geen gereedschap benodigd)
オランダの の "specifiek montagesysteem" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL 21mm / Eenvoudig montagesysteem (geen gereedschap benodigd)
IT 21 mm / Sistema di montaggio semplice senza attrezzi
オランダの | イタリアの |
---|---|
eenvoudig | semplice |
geen | senza |
gereedschap | attrezzi |
オランダの | イタリアの |
---|---|
nieuwe | nuovo |
vereist | richiede |
wijziging | modifica |
serie | serie |
cpu | cpu |
NL De belangrijkste verbetering die Nanoleaf met Shapes heeft aangebracht, is dat het montagesysteem is bijgewerkt, zodat de lijm uw muren niet langer beschadigt als u ze moet verplaatsen. Ja, dit is een probleem met de eerdere generaties hieronder.
IT Il miglioramento chiave che Nanoleaf ha apportato con Shapes è che ha aggiornato il sistema di montaggio in modo che l'adesivo non danneggi più le pareti se è necessario spostarle. Sì, questo è un problema con le generazioni precedenti di seguito.
オランダの | イタリアの |
---|---|
belangrijkste | chiave |
verbetering | miglioramento |
bijgewerkt | aggiornato |
lijm | adesivo |
muren | pareti |
probleem | problema |
eerdere | precedenti |
generaties | generazioni |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is specifiek ontworpen om je media sneller te laten laden, terwijl Google Cloud Storage specifiek is ontworpen als een oplossing voor grote opslagvolumes.
IT Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è progettata specificamente per accelerare la consegna dei vostri media, mentre Google Cloud Storage è progettato specificamente come soluzione di archiviazione di massa.
オランダの | イタリアの |
---|---|
content | contenuti |
network | rete |
specifiek | specificamente |
media | media |
sneller | accelerare |
cloud | cloud |
oplossing | soluzione |
delivery | distribuzione |
is | è |
je | vostri |
NL Aangezien de footer geen ruimte “above the fold” gebruikt, kun je hier gerust erg specifiek zijn en verschillende categorieën opsommen en zelfs belangrijke pagina’s of artikelen specifiek noemen.
IT Dal momento che il footer non mangia lo spazio “above the fold”, potete includere più categorie ma anche evidenziare le pagine o i vostri articoli fondamentali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ruimte | spazio |
belangrijke | fondamentali |
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ontwikkelt | sviluppa |
wordpress | wordpress |
specifiek | specifici |
voor | per |
podcasts | podcast |
en | e |
podcasters | podcaster |
NL Hulp nodig bij een specifiek product?
IT Hai bisogno di aiuto su un prodotto specifico?
オランダの | イタリアの |
---|---|
hulp | aiuto |
nodig | bisogno |
specifiek | specifico |
product | prodotto |
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
IT Questo ci permette di personalizzare la tua esperienza sul sito web in base alle tue preferenze
オランダの | イタリアの |
---|---|
voorkeuren | preferenze |
afstemmen | personalizzare |
ervaring | esperienza |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals merkdetails (bijv. kleuren, letterypes en ontwerpelementen), informatie over jouw onderneming, foto's, presentatievereisten, specifiek slide-type en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, tutte le informazioni necessarie relative al tuo brand, colori, font, tipo di logo, stile, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
オランダの | イタリアの |
---|---|
mogelijk | potrebbe |
en | e |
foto | foto |
type | tipo |
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
kunt | possibile |
snapshots | istantanee |
gebruiken | utilizzare |
back-up | backup |
punt | punto |
server | server |
herstellen | recuperare |
geval | caso |
mislukking | guasto |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
audit | audit |
specifiek | specifica |
explorer | explorer |
doet | fa |
domein | proprietà |
NL (Dit is niet hetzelfde als het maken van een back-up van de berichten van uw iPhone naar de iCloud; we hebben het hier specifiek over de Apple-service "Berichten in iCloud".)
IT (Non è la stessa cosa del backup dei messaggi del tuo iPhone su iCloud; stiamo parlando specificamente del servizio "Messaggi in iCloud" di Apple qui.)
オランダの | イタリアの |
---|---|
back-up | backup |
berichten | messaggi |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
specifiek | specificamente |
service | servizio |
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.
オランダの | イタリアの |
---|---|
specifiek | specificamente |
gebruiken | utilizzare |
zakelijke | business |
en | e |
sociale | social |
media | media |
kunt | può |
podcasting | podcasting |
NL Specifiek ontworpen voor live geluid
IT Progettato specificamente per il suono dal vivo
オランダの | イタリアの |
---|---|
specifiek | specificamente |
ontworpen | progettato |
NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.
IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.
オランダの | イタリアの |
---|---|
kijken | occhiata |
en | e |
opnemen | registrazione |
muziek | musicale |
specifiek | specificamente |
wilt | desidera |
maken | produzione |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
goede | buona |
nieuws | notizia |
specifiek | specificamente |
weten | sapere |
ingediend | inviato |
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
IT Ciò che vedi a schermo è ciò che ottieni in stampa grazie al profilo colore personalizzato per i nostri stampatori
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
IT consentono di definire nuovi tipi di oggetti specifici per l'azienda. Collegali a lead, contatti e trattative per utilizzare i dati come preferisci.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nieuwe | nuovi |
definiëren | definire |
specifiek | specifici |
bedrijf | azienda |
leads | lead |
contacten | contatti |
en | e |
deals | trattative |
gegevens | dati |
gebruiken | utilizzare |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.
オランダの | イタリアの |
---|---|
geheel | generale |
en | e |
specifiek | specifica |
gebied | area |
tableau | tableau |
kun | possibilità |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
IT Il file contiene informazioni che è possibile utilizzare per la risoluzione di problemi specifici del computer.
オランダの | イタリアの |
---|---|
bevat | contiene |
kan | possibile |
gebruikt | utilizzare |
oplossing | risoluzione |
specifiek | specifici |
computer | computer |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
IT Il file contiene informazioni che è possibile utilizzare per la risoluzione di problemi specifici del computer.
オランダの | イタリアの |
---|---|
bevat | contiene |
kan | possibile |
gebruikt | utilizzare |
problemen | problemi |
specifiek | specifici |
computer | computer |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
IT Il sito non può essere utilizzato in connessione con qualsiasi sforzo commerciale ad eccezione di quelli che sono specificamente appoggiati o approvati da noi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
site | sito |
specifiek | specificamente |
goedgekeurd | approvati |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
IT Tutto il Contenuto serve solo a scopi informativi e rappresenta un'indicazione generale, non si intende da considerarsi come soluzione a un problema specifico o per sostituirsi al parere di un professionista qualificato
オランダの | イタリアの |
---|---|
inhoud | contenuto |
doeleinden | scopi |
en | e |
algemeen | generale |
oplossing | soluzione |
probleem | problema |
NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.
IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.
オランダの | イタリアの |
---|---|
betekent | significa |
specifiek | specifico |
ingebouwd | incorporato |
computer | computer |
binair | binario |
app | app |
ios | ios |
NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.
IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).
オランダの | イタリアの |
---|---|
specifiek | specifico |
model | modello |
inclusief | include |
informatie | informazioni |
opslag | archiviazione |
configuratie | configurazione |
en | e |
bestelling | ordinare |
cto | cto |
code | codice |
NL Het is een intelligent platform dat specifiek is ontworpen om zelfs de meest gecompliceerde e-commercetaken te vereenvoudigen
IT È una piattaforma intelligente, progettata specificamente per semplificare anche le attività di ecommerce più complesse
オランダの | イタリアの |
---|---|
intelligent | intelligente |
platform | piattaforma |
specifiek | specificamente |
ontworpen | progettata |
vereenvoudigen | semplificare |
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
IT Recupero da una sanzione Identificare le vostre sanzioni, avere accesso a raccomandazioni e suggerimenti costruiti appositamente per voi, eseguire rapidamente le modifiche necessarie e monitorare l'evoluzione.
オランダの | イタリアの |
---|---|
herstellen | recupero |
identificeer | identificare |
toegang | accesso |
en | e |
specifiek | appositamente |
gebouwd | costruiti |
snel | rapidamente |
nodige | necessarie |
volg | monitorare |
NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.
IT In genere, quando eseguiamo una query di ricerca su Google, cerchiamo una risposta o un'informazione specifica. E ciò che otteniamo dovrebbe corrispondere al nostro intento di ricerca.
オランダの | イタリアの |
---|---|
antwoord | risposta |
informatie | informazione |
en | e |
moet | dovrebbe |
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
IT . In particolare, Google riceve circa 3,5 miliardi di richieste al giorno. È essenziale ottimizzare i tuoi contenuti per farli apparire in cima ai risultati di ricerca.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ontvangt | riceve |
miljard | miliardi |
verzoeken | richieste |
essentieel | essenziale |
inhoud | contenuti |
optimaliseren | ottimizzare |
NL WP Review (voegt specifiek Schema markup toe voor reviews)
IT WP Review (aggiunge lo Schema Markup specifico per le recensioni).
オランダの | イタリアの |
---|---|
wp | wp |
voegt | aggiunge |
schema | schema |
NL Ook hierbij geldt dat het een specifiek bestandstype is voor het opslaan van projecten, en het wordt dus niet ondersteund door browsers of standaard afbeeldingsviewers.
IT Ancora una volta, questo è un tipo di file nativo per l’archiviazione dei progetti e non è supportato da alcun browser o visualizzatore di immagini predefinito.
オランダの | イタリアの |
---|---|
projecten | progetti |
en | e |
ondersteund | supportato |
browsers | browser |
NL Daarnaast zit er een web app installer in het XAMPP pakket. Bitnami lijkt sterk op oplossingen zoals Softaculous, maar Bitnami is specifiek voor XAMPP:
IT Inoltre, c’è un installatore di web app all’interno del pacchetto XAMPP. Bitnami è simile a soluzioni come Softaculous, ma è specifico per XAMPP:
オランダの | イタリアの |
---|---|
web | web |
app | app |
pakket | pacchetto |
oplossingen | soluzioni |
NL Waar GitHub zichzelf een “development platform” noemt, richt GitLab zich specifiek op “DevOps”
IT Mentre GitHub si definisce una “piattaforma di sviluppo”, GitLab si concentra su “DevOps”
オランダの | イタリアの |
---|---|
development | sviluppo |
devops | devops |
github | github |
NL Foundation is specifiek gemaakt met een focus op toegankelijkheid
IT Foundation ha l’accessibilità tra le sue priorità
オランダの | イタリアの |
---|---|
foundation | foundation |
toegankelijkheid | accessibilità |
is | sue |
NL De Node Package Manager (npm) is een tool voor webdevelopment, specifiek voor JavaScript en eigendom van Microsoft, waarmee je taalspecifieke pakketten kan installeren wanneer nodig:
IT Il Node Package Manager (npm) è uno strumento di sviluppo web specifico per JavaScript di proprietà di Microsoft che permette di installare pacchetti specifici per la lingua su richiesta:
オランダの | イタリアの |
---|---|
manager | manager |
javascript | javascript |
microsoft | microsoft |
pakketten | pacchetti |
installeren | installare |
nodig | richiesta |
node | node |
is | è |
eigendom | proprietà |
NL Je kan ook je gewenste schattingstechniek implementeren, specifiek voor jouw methodologie en project.
IT Potete anche implementare la vostra tecnica di stima, personalizzandola per la vostra metodologia e progetto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
implementeren | implementare |
methodologie | metodologia |
en | e |
project | progetto |
NL EEN SERVICE DIE SPECIFIEK IS BEDOELD VOOR DE FILM-, ENTERTAINMENT- EN AUDIOVISUELE INDUSTRIE
IT UN SERVIZIO DEDICATO PER L’INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA, AUDIOVISIVA E DELL’INTRATTENIMENTO
オランダの | イタリアの |
---|---|
service | servizio |
en | e |
industrie | industria |
entertainment | intrattenimento |
NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.
IT Offriamo hotel e servizi adatti alle vostre esigenze per i vostri concerti, riprese cinematografiche ed eventi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
hotels | hotel |
services | servizi |
eisen | esigenze |
concerten | concerti |
evenementen | eventi |
u | vostri |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst
IT Si prega di essere il più specifici possibile in relazione ai dati personali a cui si desidera accedere
オランダの | イタリアの |
---|---|
specifiek | specifici |
mogelijk | possibile |
zijn | essere |
betrekking | relazione |
persoonsgegevens | dati personali |
toegang | accedere |
wenst | desidera |
NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op
IT Per provare un piano specifico, contattaci
オランダの | イタリアの |
---|---|
plan | piano |
uitproberen | provare |
contact | contattaci |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
IT L'accesso ai contenuti all'interno del centro assistenza può essere limitato a gruppi di destinatari specifici, ad esempio solo agenti, segmenti personalizzati o aperti al pubblico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
content | contenuti |
specifiek | specifici |
agenten | agenti |
aangepaste | personalizzati |
segmenten | segmenti |
toegankelijk | aperti |
in | interno |
NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.
IT No. Il DPA di Zendesk è specifico per i Servizi, le pratiche sulla privacy e le dichiarazioni fatte alle autorità di regolamentazione di Zendesk.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nee | no |
specifiek | specifico |
services | servizi |
en | e |
dpa | dpa |
is | è |
NL Heeft de Master Abonnementsovereenkomst van Zendesk specifiek betrekking op de CCPA?
IT Il Master Subscription Agreement di Zendesk esamina specificamente il CCPA?
オランダの | イタリアの |
---|---|
master | master |
zendesk | zendesk |
specifiek | specificamente |
ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
IT Consigliamo agli iscritti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il CCPA si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al CCPA.
オランダの | イタリアの |
---|---|
abonnees | iscritti |
worden | ottenere |
juridisch | legale |
adviseur | consulente |
specifiek | specificamente |
en | e |
ccpa | ccpa |
naleving | conformità |
NL Heeft de Master Abonnementsovereenkomst van Zendesk specifiek betrekking op de LGPD?
IT Il Master Subscription Agreement di Zendesk esamina specificamente il LGPD?
オランダの | イタリアの |
---|---|
master | master |
zendesk | zendesk |
specifiek | specificamente |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
IT Consigliamo ai clienti di rivolgersi al proprio consulente legale per valutare come il LGPD si applichi specificamente a loro e determinare come ottenere la propria conformità al LGPD.
オランダの | イタリアの |
---|---|
klanten | clienti |
worden | ottenere |
juridisch | legale |
adviseur | consulente |
specifiek | specificamente |
en | e |
naleving | conformità |
NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.
IT Non saranno accessibili le funzioni di ricerca di persone presso specifiche aziende e arricchimento di clienti potenziali e contatti.
オランダの | イタリアの |
---|---|
personen | persone |
specifiek | specifiche |
bedrijf | aziende |
en | e |
contactpersonen | contatti |
mogelijk | potenziali |
NL Als je een specifiek plan wilt uitproberen, neem dan contact met ons op
IT Per provare un piano specifico, contattaci
オランダの | イタリアの |
---|---|
plan | piano |
uitproberen | provare |
contact | contattaci |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
IT 7.2 Un “Contributo del Sottoscrittore” è il codice sorgente creato dal Sottoscrittore in relazione ai Servizi Professionali ed è specificamente identificato in un SOW
オランダの | イタリアの |
---|---|
bijdrage | contributo |
abonnee | sottoscrittore |
gemaakt | creato |
verband | relazione |
professionele | professionali |
diensten | servizi |
en | ed |
specifiek | specificamente |
is | è |
NL Het transpilen van code kan als een kunst worden beschouwd, waarvoor vaak aanpassingen nodig zijn die specifiek zijn voor het project. Laten we eens kijken naar een paar problemen die we kunnen tegenkomen.
IT Il Transpiling del codice potrebbe essere considerato un’arte che spesso richiede modifiche specifiche al progetto. Vediamo alcuni problemi che potremmo riscontrare.
オランダの | イタリアの |
---|---|
code | codice |
kunst | arte |
beschouwd | considerato |
vaak | spesso |
aanpassingen | modifiche |
nodig | richiede |
specifiek | specifiche |
project | progetto |
problemen | problemi |
laten we eens kijken | vediamo |
50翻訳の50を表示しています