NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.
NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.
IT Esplorate le aree verdi della Scozia, dalle piante esotiche dei giardini botanici alle distese intatte dei parchi nazionali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ontdek | esplorate |
nationale | nazionali |
parken | parchi |
schotland | scozia |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
IT Immagini sportive esclusive dell’associazione nazionale australiana dedicata al cricket. Tra i contenuti, le azioni più entusiasmanti, ritratti e dietro le quinte esclusivi delle squadre di cricket.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
portretten | ritratti |
en | e |
content | contenuti |
australische | australiana |
NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
IT Le autostrade interstatali sono autostrade nazionali tra gli stati e fanno parte delle autostrade nazionali.
NL Het Italiaanse nationale team in 1933door Archivio Farabolavan
IT L'Inter del 1964da Archivio Farabolada
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
tijdschrift | rivista |
fotografie | fotografia |
andere | altri |
nationale | nazionali |
regionale | regionali |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | molti |
grote | grandi |
delen | condividiamo |
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere
オランダの | イタリアの |
---|---|
verzoeken | richiesta |
nationale | nazionali |
autoriteiten | autorità |
NL Huawei officieel verklaard tot gevaar voor nationale veiligheid door VS
IT Europa: investire sul 5G per superare la crisi economica
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lokale | locale |
en | e |
onderhevig | soggetti |
wijzigingen | modifiche |
feestdagen | festivi |
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lokale | locale |
en | e |
onderhevig | soggetti |
wijzigingen | modifiche |
feestdagen | festivi |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
parijs | parigi |
juli | luglio |
donderdag | giovedì |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1920, folla, scena di strada, gagliardetto, 14 luglio, festa nazionale, gioco, bambino, combattimento di boxe, guantone da boxe, arbitro, faubourg-saint-denis, parigi
オランダの | イタリアの |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
menigte | folla |
juli | luglio |
nationale | nazionale |
spel | gioco |
kind | bambino |
parijs | parigi |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.
オランダの | イタリアの |
---|---|
prins | principe |
iii | iii |
en | e |
nationale | nazionale |
november | novembre |
grace | grace |
tas | borsa |
NL Het Italiaanse nationale team in 1933 - Foto en Poster te koop
IT Poster La nazionale italiana nel 1933 – Compra poster e quadri online
オランダの | イタリアの |
---|---|
het | la |
italiaanse | italiana |
nationale | nazionale |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Het Italiaanse nationale team in 1933
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia La nazionale italiana nel 1933
オランダの | イタリアの |
---|---|
thema | temi |
fotografie | fotografia |
italiaanse | italiana |
nationale | nazionale |
team | squadra |
in | nel |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
IT La nazionale italiana di calcio schierata in campo prima dell'inizio dell'incontro
オランダの | イタリアの |
---|---|
italiaanse | italiana |
nationale | nazionale |
veld | campo |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
オランダの | イタリアの |
---|---|
werd | stato |
aangesteld | nominato |
hoofd | capo |
belgische | belga |
nationale | nazionale |
team | squadra |
world | mondo |
cup | coppa |
fifa | fifa |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
juni | giugno |
diego | diego |
mexico | messico |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
IT La squadra francese durante l'inno nazionale prima della partita contro gli All Blacks ai Mondiali del 1999 (vittoria della Francia 43 a 31).
オランダの | イタリアの |
---|---|
team | squadra |
tijdens | durante |
nationale | nazionale |
all | all |
overwinning | vittoria |
wedstrijd | partita |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes
オランダの | イタリアの |
---|---|
turkije | turchia |
istanbul | istanbul |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
オランダの | イタリアの |
---|---|
land | paese |
traditie | tradizione |
in | in |
nationale | nazionali |
heeft | ha |
ontwikkeld | sviluppata |
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
IT Scoprite le varietà della Svizzera con le carte nazionali ufficiali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
ontdek | scoprite |
zwitserland | svizzera |
nationale | nazionali |
kaarten | carte |
verscheidenheid | varietà |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.
オランダの | イタリアの |
---|---|
situaties | situazioni |
blurb | blurb |
persoonsgegevens | dati personali |
wettelijke | legali |
nationale | nazionale |
veiligheid | sicurezza |
of | o |
voldoen | soddisfare |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
オランダの | イタリアの |
---|---|
situaties | situazioni |
kunnen | potremmo |
persoonsgegevens | dati personali |
nationale | nazionale |
veiligheid | sicurezza |
overheidsinstanties | autorità |
NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang
IT Potremmo inoltre divulgare le informazioni che ti riguardano per motivi di sicurezza nazionale, imposizioni di legge o altri problemi di pubblica importanza
オランダの | イタリアの |
---|---|
mogen | potremmo |
informatie | informazioni |
nationale | nazionale |
veiligheid | sicurezza |
zaken | problemi |
publiek | pubblica |
belang | importanza |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
duizenden | migliaia |
carrières | carriere |
en | e |
vergelijk | confronta |
huidige | corrente |
salaris | stipendio |
je | tuo |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
オランダの | イタリアの |
---|---|
paspoort | passaporto |
rijbewijs | patente |
of | o |
kaart | carta |
id | identità |
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
オランダの | イタリアの |
---|---|
xtb | xtb |
en | e |
geregistreerd | registrati |
commissie | commissione |
market | market |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
IT Ogni cerchio rappresenta una fonte di energia, distinto da un colore diverso a seconda del tipo, con un indicatore della capacità totale a livello nazionale
オランダの | イタリアの |
---|---|
cirkel | cerchio |
nationale | nazionale |
capaciteit | capacità |
NL Nationale parken herken je nu in één oogopslag dankzij fellere kleuren.
IT I parchi nazionali sono segnati con colori più vividi che li fanno saltare subito all’occhio.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionali |
parken | parchi |
oogopslag | occhio |
kleuren | colori |
nu | subito |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...
オランダの | イタリアの |
---|---|
flexibel | flessibile |
schaalbaar | scalabile |
aanpasbaar | personalizzabile |
en | e |
veilig | sicuro |
gebruikt | utilizzato |
regeringen | governi |
drupal | drupal |
NL TextMaster behoudt zich het recht voor om deze regel met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde aan te passen aan wijzigingen in de Franse, nationale en Europese regelgeving.
IT TextMaster si riserva il diritto di modificare la summenzionata regola concernente l’Imposta sul Valore Aggiunto, in funzione dell’evoluzione della relativa regolamentazione francese, nazionale ed europea.
オランダの | イタリアの |
---|---|
zich | si |
regel | regola |
belasting | imposta |
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
passen | modificare |
nationale | nazionale |
en | ed |
europese | europea |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
IT Una custodia in memoria può inoltre avvenire se previsto dal legislatore europeo o nazionale in normative, leggi o altre prescrizioni giuridiche dell’Unione cui sia soggetto il responsabile
オランダの | イタリアの |
---|---|
opslag | memoria |
nationale | nazionale |
overige | altre |
kan | può |
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
IT Come ha scoperto la ABC in Australia, quando si guarda l'app COVIDSafe nazionale, non esiste una soluzione pratica a questo
オランダの | イタリアの |
---|---|
australië | australia |
ontdekte | scoperto |
nationale | nazionale |
abc | abc |
bekijken | guarda |
er | esiste |
praktische | pratica |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
IT La persona responsabile in termini del regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione europea (UE), nonché di altri regolamenti sulla protezione dei dati è il:
オランダの | イタリアの |
---|---|
verantwoordelijke | responsabile |
algemene | generale |
en | e |
nationale | nazionali |
is | è |
NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
IT Nel 2021 abbiamo ottenuto il marchio SecNumCloud dell'Agenzia nazionale per la sicurezza dei sistemi informativi (ANSSI). che attesta la conformità del nostro Cloud agli standard di protezione più elevati in Europa.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
agentschap | agenzia |
cloud | cloud |
europa | europa |
label | marchio |
NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.
IT Nel 2021 abbiamo ottenuto il marchio SecNumCloud dell'Agenzia nazionale per la sicurezza dei sistemi informativi (ANSSI). La soluzione Private Cloud è conforme agli standard di protezione più elevati in Europa.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
agentschap | agenzia |
private | private |
europa | europa |
label | marchio |
cloud | cloud |
NL 2e snelste tijd op Monté rue Nationale (57s) 17 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Monté rue Nationale (57sec) 17 ottobre 2021
オランダの | イタリアの |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
rue | rue |
oktober | ottobre |
op | secondo |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes
オランダの | イタリアの |
---|---|
turkije | turchia |
istanbul | istanbul |
NL Geschiedenis Royal Air Maroc is de nationale luchtvaartmaatschappij van Marokko en de derde grootste luchtvaartmaatschappij van Afrika
IT Storia La Royal Air Marco è la compagnia aerea statale del Marocco e al contempo la terza compagnia più grande dell?Africa
オランダの | イタリアの |
---|---|
geschiedenis | storia |
luchtvaartmaatschappij | compagnia aerea |
marokko | marocco |
en | e |
derde | terza |
afrika | africa |
is | è |
NL De informatie in dit artikel heeft geen invloed op uw rechten die u uit hoofde van de toepasselijke nationale wetgeving geniet.
IT Questa sezione non pregiudica i tuoi diritti previsti dalla legislazione nazionale vigente applicabile.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
uw | tuoi |
NL Deze voormalige koninkrijke burcht, met mooie roestbruine bruggen in zandsteen op de met gras begroeide oevers van de rivier de Nith, heeft een interessante geschiedenis en een bijzondere link met de nationale dichter van Schotland.
IT Collegato da incantevoli ponti di arenaria color ruggine che congiungono le sponde erbose del fiume Nith, questo antico borgo reale vanta una storia interessante e una relazione speciale col bardo nazionale scozzese.
オランダの | イタリアの |
---|---|
bruggen | ponti |
rivier | fiume |
interessante | interessante |
geschiedenis | storia |
en | e |
bijzondere | speciale |
nationale | nazionale |
NL Kom het eerste Nationale Park van Schotland verkennen.
IT Venite ad esplorare il primo Parco Nazionale della Scozia.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
schotland | scozia |
verkennen | esplorare |
NL Loch Lomond is het grootste wateroppervlak in het VK en de schitterende parel op de kroon van het eerste nationale park van Schotland
IT Loch Lomond è il più grande specchio d’acqua senza sbocco sul mare in tutto il Regno Unito e il prezioso gioiello della corona del primo Parco Nazionale della Scozia
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
kroon | corona |
eerste | primo |
nationale | nazionale |
schotland | scozia |
loch | loch |
NL Whisky is de nationale drank van Schotland en onze grootste export, waar overal ter wereld maar ook hier in Schotland van wordt genoten
IT Il whisky è la bevanda nazionale scozzese e il nostro principale prodotto destinato all’esportazione, apprezzato in tutto il mondo oltre che qui in Scozia
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
drank | bevanda |
schotland | scozia |
en | e |
grootste | principale |
wereld | mondo |
is | è |
export | esportazione |
NL Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Loch Lomond & The Trossachs.
IT Rappresenta anche una base ideale per esplorare il Parco Nazionale di Loch Lomond e i Trossachs.
オランダの | イタリアの |
---|---|
verkennen | esplorare |
nationale | nazionale |
loch | loch |
NL VisitScotland.com is de officiële consumentenwebsite van VisitScotland, de nationale toeristenbond van Schotland.
IT VisitScotland.com è il sito web ufficiale per i consumatori di VisitScotland, l’ente turistico nazionale della Scozia.
オランダの | イタリアの |
---|---|
nationale | nazionale |
schotland | scozia |
is | è |
NL Ontdek de vijf whiskystreken van Schotland, leer alles over onze fenomenale nationale drank en probeer ondertussen een of twee neutjes. Dit handige e-boek is essentieel voor het bezoeken van Schotlands distilleerderijen.
IT Scoprite le cinque regioni del whisky della Scozia, ripercorrete la storia di questo formidabile prodotto e concedetevi degustazioni lungo il percorso. Questo pratico eBook è la guida essenziale per visitare le distillerie della Scozia.
オランダの | イタリアの |
---|---|
schotland | scozia |
en | e |
handige | pratico |
essentieel | essenziale |
NL Hier wordt ’s zomers door heel wat nationale skiteams getraind
IT Numerose nazionali di sci si allenano qui d'estate
オランダの | イタリアの |
---|---|
hier | qui |
zomers | estate |
nationale | nazionali |
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
IT Zernez, pittoresco villaggio dell’Engadina, è situato alle porte del Parco nazionale svizzero, la riserva naturale più grande del Paese
オランダの | イタリアの |
---|---|
poort | porte |
nationale | nazionale |
NL Op de eerste plaats is Zernez de poort naar het Zwitserse Nationale Park en standplaats van het infocentrum "Nationalparkhaus"
IT Zernez è soprattutto il sito di accesso al Parco nazionale svizzero, e qui si trova anche il centro d’informazione «Casa del Parco nazionale»
オランダの | イタリアの |
---|---|
plaats | sito |
zwitserse | svizzero |
nationale | nazionale |
en | e |
50翻訳の50を表示しています