NL Tristan Pelligrino is de medeoprichter van de motie
"medeoprichter en operationeel"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"medeoprichter en operationeel"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからmedeoprichter en operationeelのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT Tristan Pelligrino è il co-fondatore di Motion
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| is | è |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| europese | europea |
| gepubliceerde | pubblicato |
| datacenter | datacenter |
NL —Shaun Meehan, medeoprichter van Charm
IT —Shaun Meehan, cofounder di Charm
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| van | di |
NL De CEO en medeoprichter van Pachama, Diego Saez-Gil, is geboren in Noord-Argentinië, aan de voet van het regenwoud. Hij groeide omringd door bomen op en was diepbedroefd over alle ontbossing in zijn geboorteland.
IT Il CEO e co-fondatore di Pachama Diego Saez-Gil è nato nel nord dell'Argentina, al di sotto della foresta pluviale amazzonica. È cresciuto tra gli alberi ed è rimasto addolorato nell'assistere alla deforestazione della sua terra natale.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ceo | ceo |
| geboren | nato |
| regenwoud | foresta pluviale |
| bomen | alberi |
| diego | diego |
| noord | nord |
NL —Jim Blackburn, medeoprichter van Soil Value Exchange
IT —Jim Blackburn, cofounder di Soil Value Exchange
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| jim | jim |
| van | di |
| value | value |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
IT Il nostro cofondatore e CTO, Phil Sheu, parteciperà a una commissione di leadership educativa per discutere di come Splashtop abbia contribuito a rivoluzionare l'istruzione per le scuole a livello globale.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| cto | cto |
| splashtop | splashtop |
| bijgedragen | contribuito |
| onderwijs | istruzione |
| scholen | scuole |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen
IT Prima di Splashtop, Mark è stato co-fondatore e CEO di OSA Technologies, acquisito da Avocent (NASDAQ: AVCT) nel 2004 per oltre 100 milioni di dollari
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| ceo | ceo |
| werd | stato |
| miljoen | milioni |
NL Thomas Deng, medeoprichter en SVP van Product Management
IT Thomas Deng, cofondatore e SVP della gestione dei prodotti
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotti |
| management | gestione |
| thomas | thomas |
NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan
IT In qualità di cofondatore di Splashtop, Phil ha guidato lo sviluppo di prodotti e tecnologie dietro il servizio desktop remoto nativo di Splashtop di Splashtop
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| remote | remoto |
| product | prodotti |
| service | servizio |
| desktop | desktop |
| native | nativo |
NL Yoshiaki Mizuno, medeoprichter en algemeen directeur van Splashtop Japan
IT Yoshiaki Mizuno, co-fondatore e direttore generale di Splashtop Japan
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| algemeen | generale |
| van | di |
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur
IT Yoshiaki Mizuno ha co-fondato Splashtop Japan nel 2011 e ricopre il ruolo di direttore generale e direttore rappresentativo
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| algemeen | generale |
| japan | japan |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vriend | amico |
| en | e |
NL Claude Monet was medeoprichter van het impressionisme en een pionier van de Franse schilderkunst
IT Claude Monet, cofondatore dell’Impressionismo, è stato un pioniere della pittura francese
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| pionier | pioniere |
| franse | francese |
NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië
IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| engelse | inglese |
| architect | architetto |
| beweging | movimento |
| schilder | pittore |
| groot | gran |
NL het vroegere huis van Antonio Gramsci, medeoprichter van de Communistische Partij van Italië
IT Un tempo dimora di Antonio Gramsci, co-fondatore del partito comunista italiano
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| antonio | antonio |
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
IT Subito dopo aver completato il suo MBA, il CEO di Busbud LP Maurice decise di girare, zaino in spalla, tutto il Sud America, dalla punta meridionale dell'Argentina alle montagne del Perù.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| mba | mba |
| argentinië | argentina |
| bergen | montagne |
| klaar | completato |
| ceo | ceo |
| busbud | busbud |
| amerika | america |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| europese | europea |
| gepubliceerde | pubblicato |
| datacenter | datacenter |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| vriend | amico |
| en | e |
NL Als de CTO en medeoprichter van Keeper is Craig dé persoon voor informatie over cyberbeveiliging, softwareontwikkeling, de technologische infrastructuur en opkomende beveiligings- en informatietechnologieën.
IT CTO e co-fondatore di Keeper, Craig è la persona più competente sullo sviluppo software per la sicurezza informatica, sull'infrastruttura tecnologica e sulle più recenti tecnologie che riguardano la sicurezza e l'informatica.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| cto | cto |
| en | e |
| softwareontwikkeling | sviluppo software |
| technologische | tecnologica |
| craig | craig |
| is | è |
NL Darren Guccione is de CEO en medeoprichter van Keeper Security, Inc., de maker van Keeper, 's werelds populairste wachtwoordbeheerder en veilige digitale kluis
IT Darren Guccione è amministratore delegato e co-fondatore di Keeper Security, Inc., il creatore di Keeper, il gestore di password e cassetta di sicurezza protetta più diffuso al mondo
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| maker | creatore |
| werelds | mondo |
| is | è |
NL Daarvoor was Dareen CFO en medeoprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks (nu CBS Interactive).
IT In precedenza, Darren è stato CFO e co-fondatore di Apollo Solutions, Inc., acquisita da CNET Networks (ora CBS Interactive).
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| werd | stato |
| nu | ora |
| apollo | apollo |
NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.
IT La prima foto ad essere caricata su Instagram è stata questa foto di un cane in uno stand di tacos. È stata scattata dal co-fondatore di Instagram Kevin Systrom e caricata il 16 luglio 2010.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| foto | foto |
| hond | cane |
| en | e |
| juli | luglio |
| kevin | kevin |
NL Met de hulp van Patricio Ortega, architect, timmerman, expert in meubelontwerp en medeoprichter van de werkplaats Maderística, zal je esthetische en professionele resultaten bereiken
IT Con l'aiuto di Patricio Ortega, architetto, falegname e cofondatore del laboratorio Maderística, potrai ottenere risultati bellissimi e professionali
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| hulp | aiuto |
| architect | architetto |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| zal | potrai |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| ceo | ceo |
| van | di |
NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs
IT Chris Boshuizen, un ex ingegnere della NASA che ha co-fondato Planet Labs
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| voormalig | ex |
| labs | labs |
| chris | chris |
| ingenieur | ingegnere |
NL Het is iets dat meer van ons al doen volgens de medeoprichter
IT È qualcosa di più di noi che stanno già facendo secondo il co-fondatore
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ons | noi |
NL Namens Splashtop zal Phil Sheu, medeoprichter en CTO, met ons praten over het opbouwen van een omnichannel servicebeleving voor klanten, en hoe zijn team dat doet.
IT A nome di Splashtop, Phil Sheu, cofondatore e CTO, ci parlerà della costruzione di un'esperienza di fornitura di servizi omnicanale per i clienti e di come il suo team lo fa.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| cto | cto |
| ons | ci |
| omnichannel | omnicanale |
| team | team |
| doet | fa |
NL Splashtop medeoprichter en CEO Mark Lee herkozen in Raad van Bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
IT Il co-fondatore e CEO di Splashtop, Mark Lee, è stato rieletto nel Consiglio di Amministrazione della Linux Foundation. 2012/05/28
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| ceo | ceo |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
NL DeviceVM medeoprichter en CEO Mark Lee verkozen in Raad van Bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
IT Il co-fondatore e CEO di DeviceVM, Mark Lee, è stato eletto nel Consiglio di Amministrazione della Fondazione Linux. 2010/03/29
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| ceo | ceo |
| linux | linux |
| foundation | fondazione |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen
IT Prima di Splashtop, Mark è stato co-fondatore e CEO di OSA Technologies, acquisito da Avocent (NASDAQ: AVCT) nel 2004 per oltre 100 milioni di dollari
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| ceo | ceo |
| werd | stato |
| miljoen | milioni |
NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan
IT In qualità di cofondatore di Splashtop, Phil ha guidato lo sviluppo di prodotti e tecnologie dietro il servizio desktop remoto nativo di Splashtop di Splashtop
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| remote | remoto |
| product | prodotti |
| service | servizio |
| desktop | desktop |
| native | nativo |
NL Yoshiaki Mizuno, medeoprichter en algemeen directeur van Splashtop Japan
IT Yoshiaki Mizuno, co-fondatore e direttore generale di Splashtop Japan
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| en | e |
| algemeen | generale |
| van | di |
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur
IT Yoshiaki Mizuno ha co-fondato Splashtop Japan nel 2011 e ricopre il ruolo di direttore generale e direttore rappresentativo
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| algemeen | generale |
| japan | japan |
NL Hij was ook medeoprichter van Araneum A/S, de grootste Deense agency voor digitale media
IT È inoltre cofondatore di Araneum A/S, la più grande agenzia di media digitali di proprietà danese
NL Hij was ook medeoprichter van Araneum A/S, de grootste Deense agency voor digitale media
IT È inoltre cofondatore di Araneum A/S, la più grande agenzia di media digitali di proprietà danese
NL Ik ben medeoprichter van Salesflare, het simpele doch krachtige CRM voor kleine bedrijven. Ik hou van groei, het automatiseren van verkoop en het bouwen van mooie producten.
IT Sono cofondatore di Salesflare, il CRM semplicemente potente per le piccole imprese. Amo la crescita, l'automatizzazione delle vendite e la creazione di prodotti bellissimi.
NL Susan (Sue) is CEO en medeoprichter van Raftr, een communicatieplatform waar mensen actuele verhalen kunnen bespreken
IT Susan (Sue) è CEO e co-fondatrice di Raftr, una piattaforma social per lo scambio di idee su argomenti vari
NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag
IT David è co-fondatore e amministratore delegato di Lyra Health, azienda che opera nel settore sanitario, specializzata in tecnologia per i disturbi comportamentali
NL Zander is medeoprichter van non-profitorganisatie CoachArt, die zich inzet voor chronisch zieke kinderen en hun broers of zussen in Noord- en Zuid-Californië.
IT Zander è inoltre cofondatore di un'organizzazione senza scopo di lucro chiamata CoachArt, a sostegno dei bambini con malattie croniche e dei loro fratelli nel nord e sud della California.
NL Voordat hij bij Spectrum kwam werken in 2001, was hij consultant bij Bain & Company en medeoprichter van TouchPak
IT Prima di entrare in Spectrum nel 2001, è stato consulente presso la Bain & Company e co-fondatore di TouchPak
NL Susan (Sue) is CEO en medeoprichter van Raftr, een communicatieplatform waar mensen actuele verhalen kunnen bespreken
IT Susan (Sue) è CEO e co-fondatrice di Raftr, una piattaforma social per lo scambio di idee su argomenti vari
NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag
IT David è co-fondatore e amministratore delegato di Lyra Health, azienda che opera nel settore sanitario, specializzata in tecnologia per i disturbi comportamentali
NL Zander is medeoprichter van non-profitorganisatie CoachArt, die zich inzet voor chronisch zieke kinderen en hun broers of zussen in Noord- en Zuid-Californië.
IT Zander è inoltre cofondatore di un'organizzazione senza scopo di lucro chiamata CoachArt, a sostegno dei bambini con malattie croniche e dei loro fratelli nel nord e sud della California.
NL Voordat hij bij Spectrum kwam werken in 2001, was hij consultant bij Bain & Company en medeoprichter van TouchPak
IT Prima di entrare in Spectrum nel 2001, è stato consulente presso la Bain & Company e co-fondatore di TouchPak
NL - Jeroen Corthout, medeoprichter Salesflare, een gebruiksvriendelijk verkoop-CRM voor kleine B2B-bedrijven
IT - Jeroen Corthout, cofondatore Salesflare, un CRM di vendita di facile utilizzo per le piccole aziende B2B
NL - Jeroen Corthout, medeoprichter Salesflare, een gebruiksvriendelijke verkoop-CRM voor kleine B2B-bedrijven.
IT - Jeroen Corthout, cofondatore di Salesflare, un CRM di vendita facile da usare per le piccole aziende B2B
NL Je hebt net 3 maanden aan je eerste idee gesleuteld en een van je vrienden overtuigd om medeoprichter te worden. Nu is het tijd om je bedrijf officieel te registreren. ????
IT Avete appena trascorso 3 mesi ad armeggiare sulla vostra idea iniziale e avete convinto uno dei vostri amici a diventare co-fondatore. È arrivato il momento di ufficializzare e registrare la vostra azienda. ????
NL Interview met de medeoprichter van Mopinion, Udesh Jadnanansing
IT Intervista al cofondatore di Mopinion, Udesh Jadnanansing
NL Voor deze achtenveertigste aflevering sprak ik met Udesh Jadnanansing, medeoprichter van Mopinion, een alles-in-één feedbackplatform voor websites met veel verkeer.
IT Per questo quarantottesimo episodio, ho parlato con Udesh Jadnanansing, cofondatore di Mopinion, una piattaforma di feedback utente all-in-one per siti web ad alto traffico.
NL Ja. Je bent medeoprichter van Mopinion. Voor degenen die het nog niet weten, wat doen jullie precies?
IT Sì. Lei è un cofondatore di Mopinion. Lei è cofondatore di Mopinion. Per chi non lo sapesse ancora, di cosa vi occupate esattamente?
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語