NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.
オランダの の "machines" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
machines | applicazione attrezzature computer dispositivi mac macchina macchinari macchine modo software |
NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.
IT PRUFTECHNIK può perciò essere considerata il fornitore per antonomasia di sistemi per l'allineamento ottico laser di macchine di qualsiasi tipo, anche verticali e con alberi cardanici
オランダの | イタリアの |
---|---|
machines | macchine |
type | tipo |
verticale | verticali |
en | e |
worden | essere |
kan | può |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
オランダの | イタリアの |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
virtuele | virtuali |
of | o |
informatie | informazioni |
windows | windows |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
オランダの | イタリアの |
---|---|
aangepaste | personalizzato |
virtuele | virtuali |
of | o |
informatie | informazioni |
windows | windows |
NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
オランダの | イタリアの |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
splashtop | splashtop |
en | e |
team | team |
technici | tecnici |
windows | windows |
sos | sos |
ios | ios |
NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines
IT Grazie alla nostra tecnologia basata su container software isolati, le nostre macchine virtuali allocano automaticamente le risorse hardware al container di ogni sito secondo le effettive necessità
オランダの | イタリアの |
---|---|
software | software |
technologie | tecnologia |
hardware | hardware |
resources | risorse |
automatisch | automaticamente |
site | sito |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
container | container |
behoefte | necessità |
NL Jouw MySQL databases worden lokaal gehost, niet op een externe, overbelastte server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries en snellere pagina laadtijden.
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto sovraccarico. Ciò garantisce che non ci sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gehost | ospitati |
externe | remoto |
server | server |
latency | latenza |
machines | macchine |
en | e |
laadtijden | tempi di caricamento |
databases | database |
mysql | mysql |
queries | query |
NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
オランダの | イタリアの |
---|---|
op | sulle |
uw | tue |
configureer | configura |
toegang | accessi |
cache | cache |
inschakelen | abilita |
bescherming | protezione |
- | non |
NL Hoe Munster Business Equipment Splashtop SOS gebruikte om 500 machines op afstand te beheren
IT Come Munster Business Equipment ha sfruttato Splashtop SOS per gestire in remoto 500 macchine
オランダの | イタリアの |
---|---|
hoe | come |
business | business |
splashtop | splashtop |
machines | macchine |
beheren | gestire |
sos | sos |
NL Dit gaat misschien een beetje ver, maar we durven wel te beweren dat als je geen enkele vorm van containerization of virtual machines gebruikt, je werk als webdeveloper daarvan te leiden heeft.
IT Ci sbilanciamo e diciamo che se non state usando qualche forma di containerizzazione o uno strumento di macchina virtuale, i vostri progressi come sviluppatori web ne risentiranno.
オランダの | イタリアの |
---|---|
vorm | forma |
virtual | virtuale |
machines | macchina |
gebruikt | usando |
je | vostri |
NL Het nadeel hier is dat deze machines niet plug-and-play zijn
IT L’avvertimento qui è che queste macchine non sono solo plug-and-play
オランダの | イタリアの |
---|---|
machines | macchine |
NL Als je een auto-installatieprogramma gebruikt, heb je nog steeds geen idee hoe je de machines up-to-date of beveiligd kunt houden
IT Se utilizzate un programma di installazione automatica, comunque non avete ancora la minima idea di come mantenere le macchine aggiornate o protette
オランダの | イタリアの |
---|---|
gebruikt | utilizzate |
idee | idea |
up-to-date | aggiornate |
beveiligd | protette |
houden | mantenere |
NL Deze firewallconfiguratie stelt ons in staat om schadelijk verkeer te blokkeren nog voordat het ons netwerk van virtuele machines binnenkomt
IT La nostra configurazione del firewall ci permette di bloccare il traffico dannoso prima che entri nella nostra rete di macchine virtuali
オランダの | イタリアの |
---|---|
schadelijk | dannoso |
blokkeren | bloccare |
netwerk | rete |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
NL MySQL-databases worden lokaal gehost, niet op een externe server. Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere query’s en snellere laadtijden van pagina’s.
IT I database MySQL sono ospitati su localhost, non su un server remoto. Ciò garantisce che non vi sia latenza tra le macchine, il che si traduce in query più veloci e tempi di caricamento delle pagine più rapidi.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gehost | ospitati |
externe | remoto |
server | server |
latency | latenza |
machines | macchine |
query | query |
en | e |
laadtijden | tempi di caricamento |
databases | database |
mysql | mysql |
NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.
IT Massimo livello di sicurezza. Installa sulle tue macchine. Configura la durata della cache, attiva la protezione JWT dagli accessi non autorizzati.
オランダの | イタリアの |
---|---|
hoogste | massimo |
op | sulle |
uw | tue |
machines | macchine |
configureer | configura |
toegang | accessi |
cache | cache |
NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.
IT Soluzione self-hosted. Ottieni una suite office online direttamente sulle tue infrastrutture di hosting e forniscila come SaaS o in sede.
オランダの | イタリアの |
---|---|
oplossing | soluzione |
online | online |
office | office |
en | e |
saas | saas |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
オランダの | イタリアの |
---|---|
beschermd | protetto |
bestand | file |
deelt | condivide |
wordt | viene |
versleuteld | criptato |
openbare | pubbliche |
sleutels | chiavi |
gedeeld | condiviso |
machines | dispositivi |
privé | private |
NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen
IT Fornisci un supporto remoto sotto crittografia end-to-end per qualsiasi dispositivo o macchinario, che vi sia o meno la possibilità di intervento manuale, riducendo i tempi di inattività ed i costi di riparazione
オランダの | イタリアの |
---|---|
ondersteuning | supporto |
apparaten | dispositivo |
en | ed |
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività
オランダの | イタリアの |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
apparatuur | dispositivo |
operationele | operativa |
verbeteren | migliorare |
problemen | problemi |
maximaliseren | massimizzare |
NL Met een veilig, gecentraliseerd platform voor het beheer van zowel IT als OT hebt u op afstand toegang tot alle industriële machines of bedrijfsmiddelen en kunt u deze bewaken, bedienen en ondersteunen.
IT Accedi, monitora, controlla e supporta qualsiasi macchinario industriale o asset aziendale con una piattaforma centralizzata per la gestione IT ed OT.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gecentraliseerd | centralizzata |
platform | piattaforma |
beheer | gestione |
toegang | accedi |
industriële | industriale |
ondersteunen | supporta |
ot | ot |
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
IT Controlla a distanza qualsiasi dispositivo anche se non fisicamente raggiungibile; registratori di cassa, display digitali, insegne e sistemi point-of-sale (POS), ma anche qualsiasi macchinario industriale connesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
digitale | digitali |
en | e |
aangesloten | connesso |
pos | pos |
NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren
IT Il libro tratta brevemente alcuni concetti di programmazione in Python e R, linguaggi usati per insegnare alle macchine a identificare i modelli e analizzare i risultati
オランダの | イタリアの |
---|---|
boek | libro |
programmeertalen | programmazione |
en | e |
r | r |
machines | macchine |
leren | insegnare |
patronen | modelli |
resultaten | risultati |
analyseren | analizzare |
python | python |
gebruikt | usati |
vinden | identificare |
NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.
IT Il testo considera diverse soluzioni reali per i sistemi informatici utilizzati nell'IoT e numerosi casi pratici, osservandoli in azione in tutti i settori.
オランダの | イタリアの |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
en | e |
actie | azione |
branches | settori |
iot | iot |
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).
オランダの | イタリアの |
---|---|
windows | windows |
en | e |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
native | nativa |
zonder | senza |
virtualisatie | virtualizzazione |
macos | macos |
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
IT Sospendi e ripristina le macchine virtuali per una migliore produttività.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
voor | per |
betere | migliore |
productiviteit | produttività |
NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.
IT Usa Monitoraggio delle risorse per monitorare l'utilizzo della CPU e della RAM per diverse macchine virtuali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
verschillende | diverse |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
cpu | cpu |
ram | ram |
NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.
IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.
IT Usa l'ingresso/uscita audio ad alta definizione nelle macchine virtuali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gebruik | usa |
uitvoer | uscita |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
invoer | ingresso |
audio | audio |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
IT Usa la modalità di rete solo host per interconnettere le macchine virtuali nelle reti isolate.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gebruik | usa |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
modus | modalità |
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
IT Trasferisci gli argomenti alle applicazioni della macchina virtuale.
オランダの | イタリアの |
---|---|
argumenten | argomenti |
toepassingen | applicazioni |
virtuele | virtuale |
machines | macchina |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
オランダの | イタリアの |
---|---|
desktop | desktop |
en | e |
virtuele | virtuali |
configureren | configurare |
andere | altri |
tools | strumenti |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
IT Limita gli utenti di Parallels Desktop che possono creare, rimuovere, clonare ed eseguire altre applicazioni sulle macchine virtuali.
オランダの | イタリアの |
---|---|
verwijderen | rimuovere |
en | ed |
andere | altre |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
gebruikers | utenti |
desktop | desktop |
NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.
IT Crea macchine virtuali in scadenza con una durata specifica.
オランダの | イタリアの |
---|---|
maak | crea |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
オランダの | イタリアの |
---|---|
kracht | potenza |
desktop | desktop |
edition | edition |
geeft | offre |
virtuele | virtuali |
en | e |
meer | più |
gb | gb |
je | esse |
NL Xen en op kernels gebaseerde virtuele machines in Linux-versies die Xen en KV ondersteunen
IT macchine virtuali Xen e basate su kernel nelle versioni di Linux che supportano Xen e KVM
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
gebaseerde | basate |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
ondersteunen | supportano |
versies | versioni |
linux | linux |
NL Minder geheugen-, CPU- en schijfgebruik op virtuele machines
IT Consumo ridotto di memoria, CPU e spazio su disco sulle macchine virtuali
オランダの | イタリアの |
---|---|
minder | ridotto |
en | e |
op | sulle |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
geheugen | memoria |
cpu | cpu |
NL Verbeter biedprocessen, ontwerp hoogwaardige machines en zorg dat levering op tijd gebeurt
IT Migliorate i processi per presentare le offerte, progettate macchine ad alte prestazioni e garantite consegne puntuali
オランダの | イタリアの |
---|---|
machines | macchine |
en | e |
levering | consegne |
verbeter | migliorate |
NL Virtuele machines automatisch optimaliseren voor topprestaties
IT Ottimizzazione automatica delle macchine virtuali per prestazioni eccezionali
オランダの | イタリアの |
---|---|
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
automatisch | automatica |
optimaliseren | ottimizzazione |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
IT Parallels Desktop 17 valuta il tuo hardware e assegna automaticamente il numero ottimale di risorse per le macchine virtuali in modo da offrirti le migliori prestazioni ed esperienza possibili.
オランダの | イタリアの |
---|---|
desktop | desktop |
evalueert | valuta |
hardware | hardware |
automatisch | automaticamente |
optimale | ottimale |
resources | risorse |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
best | migliori |
mogelijke | possibili |
prestaties | prestazioni |
ervaring | esperienza |
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
IT Utilizza la combinazione di tasti macOS "Alt+Opzione+Comando+V" per incollare testo non formattato nelle tue macchine virtuali, eliminando gli ulteriori passaggi che sono normalmente necessari.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gebruik | utilizza |
command | comando |
tekst | testo |
virtuele | virtuali |
machines | macchine |
plakken | incollare |
extra | ulteriori |
normaal | normalmente |
macos | macos |
v | v |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
IT Gli amministratori aziendali possono ora eseguire il provisioning delle macchine virtuali Windows pre-configurate sui computer Mac con chip Apple M1
オランダの | イタリアの |
---|---|
nu | ora |
vooraf | pre |
virtuele | virtuali |
windows | windows |
computers | computer |
chip | chip |
NL Simpele en flexibele databescherming voor alle workloads, inclusief containers, virtuele machines en databases
IT Protezione di dati semplice e flessibile per tutti i workload, inclusi container, dati virtuali e database
オランダの | イタリアの |
---|---|
simpele | semplice |
en | e |
flexibele | flessibile |
inclusief | inclusi |
virtuele | virtuali |
containers | container |
databases | database |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.
オランダの | イタリアの |
---|---|
windows | windows |
starten | avviare |
en | e |
developer | developer |
os | os |
x | x |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
IT Ad esempio, si possono usare per il confronto dei punteggi tra siti, per l'analisi dei dati prima e dopo una variazione di processo, o per l'esame dei dati da macchinari simili che fabbricano gli stessi prodotti.
オランダの | イタリアの |
---|---|
vergelijken | confronto |
sites | siti |
en | e |
verandering | variazione |
proces | processo |
machines | macchinari |
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
IT I tuoi progetti richiedono macchine più potenti, ambienti, opzioni, servizi o garanzie che Kimsufi non offre? Scopri le gamme di server: server dedicati So you Start (a partire da
オランダの | イタリアの |
---|---|
vereisen | richiedono |
projecten | progetti |
machines | macchine |
omgevingen | ambienti |
opties | opzioni |
garanties | garanzie |
reeksen | gamme |
servers | server |
dedicated | dedicati |
uw | tuoi |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
IT Riassegniamo i server da un datacenter all'altro per soddisfare le esigenze dei nostri utenti. In questo modo evitiamo di produrre inutilmente nuove macchine.
オランダの | イタリアの |
---|---|
servers | server |
datacenter | datacenter |
andere | altro |
behoeften | esigenze |
voldoen | soddisfare |
onnodig | inutilmente |
nieuwe | nuove |
machines | macchine |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
オランダの | イタリアの |
---|---|
remote | remoto |
access | accesso |
machines | macchine |
en | e |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | altri |
beheren | gestire |
applicatie | applicazione |
citrix | citrix |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.
オランダの | イタリアの |
---|---|
toegang | accedi |
machines | macchine |
en | e |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | altri |
applicatie | applicazione |
citrix | citrix |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione
オランダの | イタリアの |
---|---|
toegang | accedi |
machines | macchine |
en | e |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
anderen | altri |
applicatie | applicazione |
citrix | citrix |
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
IT Splashtop ci ha permesso di sfruttare le potenti macchine precostruite che avevamo in atto con gli utenti che accedevano ai loro normali desktop.»
オランダの | イタリアの |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | potenti |
machines | macchine |
gebruikers | utenti |
gewone | normali |
toegang | permesso |
50翻訳の50を表示しています