NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
オランダの の "historische pas verbindt" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
IT Fu valicato già dai Romani che dalla valle centrale del Vallese si muovevano verso nord. Questo valico storico collega Leukerbad a Kandersteg ? non ci sono strade, è però raggiungibile con ferrovie di montagna.
オランダの | イタリアの |
---|---|
noorden | nord |
historische | storico |
verbindt | collega |
wegen | strade |
bereikbaar | raggiungibile |
leukerbad | leukerbad |
NL Historische fotografie uit de 19e eeuw van historisch zwarte hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten. De collectie omvat historische figuren, het leven op de campus, belangrijke historische momenten en nog veel meer.
IT Immagini storiche risalenti al 1800 provenienti dagli HBCU (Historically Black Colleges and Universities) di quasi tutti gli Stati Uniti. La collezione includerà personaggi storici, la vita nei campus, storici momenti chiave e molto di più.
オランダの | イタリアの |
---|---|
historische | storiche |
zwarte | black |
verenigde | uniti |
collectie | collezione |
campus | campus |
momenten | momenti |
NL De historische binnenstad van Zurich is een ware smeltkroes van sociale, culturele en historische ingrediënten.
IT Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
historische | storico |
binnenstad | centro |
sociale | sociale |
culturele | culturale |
en | e |
zurich | zurigo |
is | è |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
IT Tuttavia, data l'enorme portata dell'indice storico, ci vogliono parecchi giorni di elaborazione continua per generarlo
オランダの | イタリアの |
---|---|
enorme | enorme |
omvang | portata |
historische | storico |
index | indice |
echter | tuttavia |
verwerking | elaborazione |
NL Historische sportfoto’s van historische, iconische en onvergetelijke sportgebeurtenissen met het beste uit het ongeëvenaarde archief van Getty Images.
IT Immagini sportive d’archivio che includono momenti storici iconici e indimenticabili legati allo sport. La collezione è tratta dall’impareggiabile archivio di Getty Images.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
onvergetelijke | indimenticabili |
getty | getty |
NL Historische sportfoto’s uit het onbetwiste archief van het prestigieuze US Masters Golf toernooi, met beelden uit de periode van de oprichting van het toernooi. Bevat veel iconische en historische momenten.
IT Immagini sportive storiche provenienti dall’archivio più autorevole del prestigioso torneo golfistico US Masters. La collezione include foto risalenti alla nascita del torneo e ritrae numerosi momenti storici e iconici.
オランダの | イタリアの |
---|---|
historische | storiche |
toernooi | torneo |
bevat | include |
en | e |
momenten | momenti |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.
IT Immagini sportive e d’archivio offerte dalla sede del torneo golfistico Open. La collezione regala l’accesso esclusivo ai tornei e varie foto d’archivio di momenti iconici e storici.
オランダの | イタリアの |
---|---|
en | e |
open | open |
exclusieve | esclusivo |
momenten | momenti |
veel | varie |
NL De historische binnenstad van Zurich is een ware smeltkroes van sociale, culturele en historische ingrediënten.
IT Il centro storico di Zurigo è un autentico crogiuolo culturale, sociale e storico.
オランダの | イタリアの |
---|---|
historische | storico |
binnenstad | centro |
sociale | sociale |
culturele | culturale |
en | e |
zurich | zurigo |
is | è |
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
IT Vicoli intricati, mura ricche di storia e posticini idilliaci: la regione di Aargau-Soletta offre 15 centri storici da esplorare e ammirare
オランダの | イタリアの |
---|---|
steegjes | vicoli |
en | e |
idyllische | idilliaci |
regio | regione |
ontdekken | esplorare |
muren | mura |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
IT Premio "Alberghi e ristoranti storici" / Segnalato dal Consiglio Internazionale dei Monumenti e dei Siti storici.
オランダの | イタリアの |
---|---|
hotels | alberghi |
restaurants | ristoranti |
award | premio |
internationale | internazionale |
en | e |
locaties | siti |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
IT Ristorante Belle Epoque, in mezza pensione o alla carta con prodotti di alta qualità di gusto francese.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
IT La South Downs Way inizia dalla storica città di Winchester, la prima capitale dell'Inghilterra e sede di edifici storici come il castello di Wolvesey e la cattedrale di Winchester.
NL Jouw gepersonaliseerde polo wordt met de hand samengesteld in de historische fabriek in Troyes, Frankrijk. 25 handelingen komen er aan te pas om de hoge Lacoste kwaliteit te kunnen garanderen.
IT La tua polo personalizzata è assemblata interamente a mano nello storico stabilimento di Troyes, in Francia. Sono necessari 25 passaggi manuali per creare una polo che raggiunga lo standard di qualità Lacoste.
オランダの | イタリアの |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzata |
hand | mano |
historische | storico |
fabriek | stabilimento |
frankrijk | francia |
kunnen | creare |
kwaliteit | qualità |
NL JavaScript is objecten en classes pas veel later gaan gebruiken. Ze werden pas in 2015 in de taal geïntroduceerd, bij ES6.
IT JavaScript non ha usato oggetti o classi fino a molto più tardi, e precisamente nel 2015, con l’introduzione di ES6.
オランダの | イタリアの |
---|---|
javascript | javascript |
objecten | oggetti |
en | e |
is | non |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
オランダの | イタリアの |
---|---|
afzonderlijk | singolarmente |
projecten | progetti |
effecten | effetti |
volgorde | sequenza |
en | e |
realtime | tempo reale |
uw | tuoi |
keten | catena |
オランダの | イタリアの |
---|---|
kamer | stanza |
volume | volume |
speakers | speaker |
favorieten | preferiti |
en | e |
spelen | riprodurre |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
IT Applica degli effetti sfumati o sfocati alle immagini. Imposta la posizione del testo e la scelta del logo per ogni elemento del menù.
オランダの | イタリアの |
---|---|
of | o |
afbeeldingen | immagini |
positie | posizione |
tekst | testo |
en | e |
menu | menù |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
IT Filtra i tuoi risultati in base al periodo: gli ultimi 7 o 30 giorni, il mese in corso, il mese precedente o un periodo ben preciso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
resultaten | risultati |
afgelopen | ultimi |
オランダの | イタリアの |
---|---|
afzonderlijk | singolarmente |
projecten | progetti |
effecten | effetti |
volgorde | sequenza |
en | e |
realtime | tempo reale |
uw | tuoi |
keten | catena |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
IT Complessità della password: personalizza il grado di complessità richiesto per le password.Lunghezza della sessione: personalizza il tempo di inattività di un agente prima che sia richiesto un nuovo accesso.
オランダの | イタリアの |
---|---|
lang | lunghezza |
agent | agente |
inloggen | accesso |
complexiteit | complessità |
moeten | richiesto |
オランダの | イタリアの |
---|---|
helpen | aiutare |
volgende | prossimi |
sprints | sprint |
en | e |
seconden | secondi |
wijzigingen | modifiche |
worden | saranno |
onmiddellijk | istante |
kan | può |
NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de krachtige fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Standard. Pas de kleur en toon aan, pas effecten toe, verwijder oneffenheden en meer.
IT Ritocca e perfeziona le tue foto con gli strumenti di fotoritocco basati sui livelli di Corel PHOTO-PAINT™ Standard. Regola il colore e il tono, applica effetti, rimuovi le imperfezioni e altro ancora.
NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de krachtige fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT Standard. Pas de kleur en toon aan, pas effecten toe, verwijder oneffenheden en meer.
IT Ritocca e ottimizza le tue foto con i potenti strumenti di fotoritocco basati su livello di Corel PHOTO-PAINT Standard. Regola il colore e il tono, applica effetti, rimuovi le imperfezioni e altro ancora.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
オランダの | イタリアの |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijd | globale |
ontworpen | progettata |
snel | veloce |
en | e |
is | è |
50翻訳の50を表示しています