"grond"をイタリアのに翻訳します

オランダのからイタリアのへのフレーズ"grond"の50翻訳の50を表示しています

grond の翻訳

オランダの の "grond" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

grond base di o suolo terra terreno

オランダのからgrondのイタリアのへの翻訳

オランダの
イタリアの

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

オランダの イタリアの
slechts solo
wordt viene
eindigt finisce
metalen metalli
afval rifiuti

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

IT Il responsabile del trattamento adotta tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative che gli sono richieste dal GDPR e in particolare dall'articolo 32 GDPR.

オランダの イタリアの
alle tutte
technische tecniche
en e
organisatorische organizzative
beveiligingsmaatregelen sicurezza
gdpr gdpr

NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.

IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.

オランダの イタリアの
c c
zich si
verwerking trattamento
en e
legitieme legittimo

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...

オランダの イタリアの
en e
grond terreno
water acqua
ontdek scopri
bevroren ghiacciato

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.

オランダの イタリアの
en e
grond terreno
water acqua
ontdek scopri
bevroren ghiacciato
effectieve efficaci
oplossingen soluzioni

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

オランダの イタリアの
slechts solo
wordt viene
eindigt finisce
metalen metalli
afval rifiuti

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

IT Il responsabile del trattamento adotta tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative che gli sono richieste dal GDPR e in particolare dall'articolo 32 GDPR.

オランダの イタリアの
alle tutte
technische tecniche
en e
organisatorische organizzative
beveiligingsmaatregelen sicurezza
gdpr gdpr

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.

オランダの イタリアの
cruise cruise
set set
film film
wereldwijd mondiale
succes successo
carrière carriera
tom tom

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

IT Abbiamo creato da zero una piattaforma di pagamenti per aiutare le aziende in rapida crescita.

オランダの イタリアの
opgebouwd creato
bedrijven aziende
helpen aiutare

NL De content delivery architectuur van Cloudflare werd van de grond af opgebouwd met de focus op hoge prestaties en ontworpen voor hoge doorvoer en lage latency

IT L'architettura di consegna dei contenuti di Cloudflare è stata costruita da zero con particolare attenzione alle alte prestazioni e progettata per alta velocità e bassa latenza

オランダの イタリアの
architectuur architettura
cloudflare cloudflare
werd stata
opgebouwd costruita
focus attenzione
prestaties prestazioni
en e
ontworpen progettata
lage bassa
latency latenza

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.

オランダの イタリアの
grond terreno
inbegrepen include
betaald pagato
gebouw edificio

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

IT L’utente accetta che i presenti Termini di utilizzo non saranno interpretati contro di noi in virtù di averli redatte

オランダの イタリアの
geïnterpreteerd interpretati

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.

オランダの イタリアの
gebouwd creato
rechtstreeks direttamente
en e
ingebouwde integrata
op te slaan archiviare

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.

オランダの イタリアの
gebruik uso
onmiddellijk immediatamente
kunnen possono
en e
huizen case

NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop

IT Poster Vista del piano terra della Torre Eiffel – Compra poster e quadri online

オランダの イタリアの
uitzicht vista
grond terra
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Fotografia Vista del piano terra della Torre Eiffel

オランダの イタリアの
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
franse francesi
uitzicht vista
grond terra

NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren

IT Vista del piano terra della Torre Eiffel

オランダの イタリアの
uitzicht vista
grond terra

NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars

IT Esposizione di Parigi, vista del piano terra della Torre Eiffel con i parigini che passeggiano

オランダの イタリアの
tentoonstelling esposizione
parijs parigi
uitzicht vista
grond terra

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Pavimento placcato

オランダの イタリアの
thema temi
sport sport
fotografie fotografia
rugby rugby

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.

オランダの イタリアの
vooraf pre
ondertekend firmato
avg rgpd
dpa dpa
helpen aiutarti

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

IT Le capacità Agile e Lean di base alimentano le nostre funzioni dalle fondamenta

オランダの イタリアの
en e
agile agile

NL Om dit te realiseren hebben ze de architectuur helemaal vanaf de grond opgebouwd en zich puur op end-to-end testing gefocust, en alle andere functies links laten liggen

IT Per fare questo, hanno costruito l’architettura da zero e si sono concentrati sui test end-to-end escludendo altre forme

オランダの イタリアの
architectuur architettura
opgebouwd costruito
en e
gefocust concentrati
andere altre

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.

IT Honey si riserva altresì il diritto di applicare tali modifiche con effetto retroattivo ai premi già accumulati in base a qualsiasi programma fedeltà, qualora determini che l'Utente ha violato il presente Contratto.

オランダの イタリアの
wijzigingen modifiche
beloningen premi

NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing

IT Il presente Contratto e il rapporto dell'Utente con Honey ai sensi del presente Contratto saranno disciplinati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles

オランダの イタリアの
overeenkomst contratto
en e
relatie rapporto
engeland inghilterra
recht leggi
wales galles

NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.

IT Tuttavia, se l'Utente non risiede in Inghilterra o nel Galles, si applicheranno anche le tutele e i diritti supplementari per il consumatore a cui l'Utente ha diritto ai sensi delle leggi Paese in cui risiede.

オランダの イタリアの
engeland inghilterra
en e
aanvullende supplementari
land paese
wales galles
toepassing applicheranno

NL We hebben onze WordPress hostingarchitectuur vanaf de grond af ontworpen om alle populaire WordPress LMS plugins optimaal uit te voeren, inclusief LearnDash, LearnPress, Sensei LMS, Lifter LMS en meer

IT Abbiamo progettato la nostra architettura di hosting WordPress da zero per far funzionare tutti i popolari plugin LMS di WordPress, tra cui LearnDash, LearnPress, Sensei LMS, Lifter LMS e altri ancora

オランダの イタリアの
wordpress wordpress
ontworpen progettato
populaire popolari
plugins plugin
en e
voeren funzionare

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ​​ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste

オランダの イタリアの
grond terreno
gezicht faccia
zijn sono
en e
paden piste

NL Less Annoying CRM is een eenvoudige contactmanager die vanaf de grond is ontworpen voor kleine bedrijven

IT Less Annoying CRM è un semplice strumento di gestione di contatti costruito a partire da zero per piccole aziende

オランダの イタリアの
crm crm
kleine piccole
bedrijven aziende
is è
ontworpen costruito

NL Less Annoying CRM is een eenvoudige contactmanager die vanaf de grond is ontworpen voor kleine bedrijven. Beheer je contacten, leads, notities, agenda, takenlijsten en meer, allemaal vanuit één... Meer informatie

IT Less Annoying CRM è un semplice strumento di gestione di contatti costruito a partire da zero per piccole aziende. Gestisci i tuoi contatti, lead, note, calendario, cose da fare e molto altro, tutto... Scopri di più

オランダの イタリアの
crm crm
kleine piccole
bedrijven aziende
contacten contatti
leads lead
notities note
agenda calendario
en e
is è
ontworpen costruito

NL Waarom zou u het beleid, procedures, en plannen voor jouw klanten van de grond af ontwikkelen? Het is tijdrovend, en u zult wellicht wat missen

IT Perché sviluppare da zero le politiche, le procedure e i piani per i tuoi clienti? Ti prenderebbe molto tempo e potresti perderti qualcosa

オランダの イタリアの
beleid politiche
procedures procedure
en e
plannen piani
klanten clienti
ontwikkelen sviluppare

NL De toolkit heeft me een aantal startpunten gegeven dus ik hoef verschillende documenten niet van de grond af aan op te bouwen of tijd te besteden met het zoeken naar voorbeelden en sjablonen op het internet.

IT Il kit mi ha fornito degli ottimi punti di partenza, grazie ai quali non devo creare i diversi documenti da zero o perdere tempo a cercare esempi e modelli sul web.

オランダの イタリアの
verschillende diversi
documenten documenti
bouwen creare
voorbeelden esempi
en e
sjablonen modelli
internet web
aantal kit

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

IT SAFE è una suite di sicurezza Internet installabile su computer, smart­phone o tablet. Include un’ampia gamma di funzionalità e funziona in background senza rallentare il dispositivo.

オランダの イタリアの
internet internet
suite suite
smart smart
phone phone
tablet tablet
breed ampia
scala gamma
en e
zonder senza

NL Zodra je weer op vaste grond bent, geniet je van een tour door de straten van Teotihuacan

IT Una volta tornati su un terreno solido, divertiti a visitare le strade di Teotihuacan

オランダの イタリアの
weer volta
vaste solido
grond terreno
geniet divertiti
straten strade

NL Druppels hangen aan de uiteinden van rietjes en stalactieten voordat ze op de grond of in het meer vallen, waardoor rimpelingen in het water ontstaan

IT Le goccioline pendono dalle punte delle cannucce e delle stalattiti prima di cadere sul pavimento o nel lago, creando increspature nell'acqua

オランダの イタリアの
en e
meer lago
vallen cadere
water acqua

NL Terug op de grond spring je op je ATV, een Honda cc220, terwijl je gids je meeneemt door de diepe jungle en je de fauna van de regio ...

IT Di nuovo a terra, sali sul tuo ATV, una Honda cc220, mentre la tua guida ti porta attraverso la giungla profonda e...

オランダの イタリアの
terug di nuovo
grond terra
gids guida
diepe profonda
en e

NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.

IT Consulta la documentazione per potenziare l’attività e mettere le ali al tuo progetto.

オランダの イタリアの
raadpleeg consulta
uw tuo
en e

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto

IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. 3171705 Foto d’archivio

オランダの イタリアの
hand mano
munten monete
grond terra
financiële finanziaria
en e
ideeën idee

NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto

IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. Foto Gratuite

オランダの イタリアの
hand mano
munten monete
grond terra
financiële finanziaria
en e
ideeën idee
gratis gratuite
foto foto

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

IT illustrazione di giardinaggio primaverile. persona che utilizza la pala per piantare il giardino. persone che zappano la terra. attività all'aperto primaverili. può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina. Vettore Pro

オランダの イタリアの
tuinieren giardinaggio
illustratie illustrazione
grond terra
presentatie presentazione
vector vettore
banner banner
flyer flyer

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT un ragazzo asiatico tiene in mano un vaso con del compost e una zappa per arare il terreno per imparare a fare il compost naturale. 3543288 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

オランダの イタリアの
jongen ragazzo
houdt tiene
grond terreno
natuurlijke naturale
maken fare
gratis gratuiti
hd hd

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

IT un ragazzo asiatico tiene in mano un vaso con del compost e una zappa per arare il terreno per imparare a fare il compost naturale. Video gratuito

オランダの イタリアの
jongen ragazzo
houdt tiene
grond terreno
natuurlijke naturale
maken fare
gratis gratuito
video video

NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis

IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio

オランダの イタリアの
oprichter fondatore
adviseur consulente
reis viaggio

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

IT In precedenza avevo trascorso un decennio come CTO, aiutando le persone a far decollare le loro aziende, a raccogliere fondi e ad esplorare idee

オランダの イタリアの
had avevo
decennium decennio
cto cto
bedrijven aziende
geld fondi
verzamelen raccogliere
en e
ideeën idee
onderzoeken esplorare

NL Garantie: adequaatheidsbeschikking van de Europese Commissie op grond van artikel 45, lid 1, DS-GVO

IT Garanzia: Decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 (1) DS-GVO

オランダの イタリアの
garantie garanzia
europese europea
commissie commissione

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

IT Utilizziamo questo servizio sulla base dei nostri interessi legittimi. Cioè l'interesse per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online nel senso dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.

オランダの イタリアの
analyse analisi
en e
economische economico
art art
f f
avg rgpd
aanbod offerta
online online
lit lit

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

IT Poiché siamo obbligati dalla nostra responsabilità a conservare il consenso dato, la revoca deve essere fatta per iscritto, per cui una revoca via e-mail è sufficiente.

オランダの イタリアの
verplicht obbligati
gegeven dato
toestemming consenso
bewaren conservare
herroeping revoca

NL Annuleringsformulier. De uitoefening van uw annuleringsrecht op grond van deze paragraaf 9 kan plaatsvinden via het volgende annuleringsformulier:

IT Modulo di annullamento. Il diritto di annullamento ai sensi della presente Sezione 9 può essere esercitato tramite il seguente modulo di annullamento:

オランダの イタリアの
paragraaf sezione

NL Let op: het kan een paar dagen duren tot deze wijziging verwerkt is. Het kan zijn dat u in de tussentijd nog steeds een aantal marketingberichten van ons ontvangt, op grond van de marketingtoestemming die u ons eerder heeft gegeven.

IT Ricorda: l'implementazione della modifica potrebbe richiedere qualche giorno. Nel frattempo, potresti ancora ricevere alcuni messaggi di marketing da parte nostra sulla base del consenso da te fornito in precedenza.

オランダの イタリアの
dagen giorno
wijziging modifica
eerder in precedenza

NL Op grond van de CCPA hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld

IT Ai sensi del CCPA, i consumatori californiani hanno il diritto di richiedere l'acceso a specifici dati personali da noi raccolti su di loro negli ultimi 12 mesi

オランダの イタリアの
consumenten consumatori
recht diritto
vragen richiedere
specifieke specifici
gegevens dati
afgelopen ultimi
maanden mesi
verzameld raccolti
ccpa ccpa

NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.

IT Non ti discrimineremo se sceglierai di esercitare i tuoi diritti ai sensi della CCPA.

オランダの イタリアの
niet non
rechten diritti
uw tuoi
ccpa ccpa

50翻訳の50を表示しています