NL Groenbemestingsgewassen: gewassen die de bodem bedekken en beschermen na het oogsten. Deze gewassen voorzien de bodem van verschillende voedingsstoffen, verminderen onkruid en bieden voeding voor dieren.
"gewassen"をイタリアのに翻訳します
オランダのからイタリアのへのフレーズ"gewassen"の28翻訳の28を表示しています
オランダのからgewassenのイタリアのへの翻訳
オランダの
イタリアの
IT Coprire le colture: Piantare delle colture che coprano e proteggano il terreno dopo il raccolto. Queste colture forniscono una varietà di sostanze nutritive al terreno, riducono le erbacce e offrono cibo agli animali.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| bodem | terreno |
| bedekken | coprire |
| en | e |
| verminderen | riducono |
| dieren | animali |
NL Je kunt hetzelfde effect bereiken met de rotatie van gewassen – velden laten rusten en herstellen in plaats van ze elk seizoen met dezelfde gewassen te bebouwen.
IT È possibile raggiungere tale risultato anche con la rotazione delle colture — lasciando riposare e rigenerare i campi invece di coltivarli con lo stesso raccolto stagione dopo stagione.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| kunt | possibile |
| velden | campi |
| en | e |
| seizoen | stagione |
| in plaats van | invece |
NL Het glimlachen van strovogelverschrikker gekleed in oude kleren en hoed die zich op gebied met groeiende gewassen bevinden. Leuke vrolijke vogelverjager in haveloze kleding. Kleurrijke vectorillustratie in moderne platte cartoon stijl.
IT Sorridente spaventapasseri di paglia vestito con abiti vecchi e cappello in piedi sul campo con colture in crescita. Simpatico uccello felice spaventatore in abiti laceri. Illustrazione vettoriale colorato in stile cartone animato piatto moderno.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| gekleed | vestito |
| oude | vecchi |
| en | e |
| hoed | cappello |
| gebied | campo |
| vrolijke | felice |
| moderne | moderno |
| platte | piatto |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari 1254573 Foto d’archivio
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| planten | piantare |
| stapel | pila |
| munten | monete |
| bedrijfsleven | affari |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari Foto Gratuite
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| planten | piantare |
| stapel | pila |
| munten | monete |
| bedrijfsleven | affari |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL De meeste lokaal verbouwde rijst wordt gewassen vóór de verkoop en bevat dus weinig besmettingen
IT Negli Stati Uniti, la maggior parte del riso destinato al mercato interno viene lavato prima della vendita e contiene pochi contaminanti
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| rijst | riso |
| wordt | viene |
| en | e |
| bevat | contiene |
| weinig | pochi |
| vóór | prima |
NL Behoud de voedingsstoffen in verrijkte rijst. Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen. Wassen verwijdert een groot deel van deze goede ingrediënten.
IT Mantieni i nutrienti quando il riso è fortificato. Il riso bianco fortificato è stato accuratamente lavato e ricoperto da una polvere di vitamine e sostanze nutritive. Se lo lavi, eliminerai gran parte di questi elementi salutari.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| rijst | riso |
| en | e |
| vitaminen | vitamine |
| groot | gran |
NL In de afgelopen ca. 20 jaar is rijst die niet gewassen hoeft te worden of musenmai beschikbaar geworden in Japan. Deze rijst is geschud om de plakkerige laag te verwijderen, waardoor je dat thuis niet meer zelf hoeft te doen.[12]
IT Negli ultimi venti anni circa si è diffuso in Giappone il "riso prelavato", o "musenmai". Subisce un trattamento che elimina la patina appiccicosa, quindi non è necessario sciacquarlo prima di cucinarlo.[12]
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| jaar | anni |
| rijst | riso |
| hoeft | necessario |
| japan | giappone |
| verwijderen | elimina |
NL Enkele lokale regeringen hebben de bevolking gevraagd over te stappen op rijst die niet gewassen hoeft te worden of om het water in de tuin te gieten in plaats van door de gootsteen.[14]
IT In alcuni casi, i governi hanno invitato i cittadini ad acquistare il riso "prelavato" o versare questo rifiuto liquido nel giardino anziché nel lavandino.[14]
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| enkele | alcuni |
| regeringen | governi |
| rijst | riso |
| tuin | giardino |
NL Drie boeren die gewassen verzorgen op een rijkelijk begroeide berghelling.
IT Tre contadini che coltivano i campi sul versante verde e lussureggiante di una montagna.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| boeren | contadini |
| op | sul |
NL Deze financiële stimulans leidt in combinatie met de educatieve bronnen over regeneratieve landbouw tot gewassen van hogere kwaliteit, een betere gezondheid van de bodem en meer koolstof in de bodem.
IT Questo incentivo finanziario, abbinato alle risorse formative di Indigo Ag sull'agricoltura rigenerativa, porta a colture di qualità superiore e a una maggiore salute del terreno, aumentando la quantità di carbonio stoccata nel suolo.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| financiële | finanziario |
| leidt | porta a |
| bronnen | risorse |
| landbouw | agricoltura |
| gezondheid | salute |
| en | e |
| koolstof | carbonio |
| kwaliteit | qualità |
NL Meer dan 40% van het grasland van Amerika (meer dan 650 miljoen acre) wordt gebruikt voor vee en de gewassen die dit vee voeden, dus er is veel ruimte om mee te werken.
IT Oltre il 40% del territorio americano (più di 650 milioni di acri) è riservato al bestiame e alle colture che lo alimentano, quindi c'è un ampio spazio su cui lavorare.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| en | e |
| werken | lavorare |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| maïs | mais |
| belangrijkste | importanti |
| wereld | mondo |
| goederen | beni |
| markt | mercato |
| geproduceerd | prodotto |
| gewichten | pesi |
| is | è |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| mouwen | maniche |
| en | e |
| bomen | alberi |
| moet | bisogno |
| dieren | animali |
| ook | proprio |
NL Dit is een geweldige keus voor hen die veel THC zoeken en gewassen die een degelijke opbrengst produceren binnen een redelijk korte tijd.
IT E`un'ottima scelta per coloro che cercano un elevato contenuto di THC e cime che offrano un raccolto decente in un periodo ragionevolmente breve.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| geweldige | ottima |
| keus | scelta |
| thc | thc |
| zoeken | cercano |
| en | e |
| redelijk | ragionevolmente |
| korte | breve |
| tijd | periodo |
NL Kwekers kunnen rekenen op een flinke oogst van deze uit de kluiten gewassen dame
IT Le rese di questa varietà particolarmente alta sono remunerative
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| op | alta |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
IT Con oltre 1100 fotografie e illustrazioni a colori, Marijuana Horticulture (Marijuana: Orticoltura) è un valido aiuto per principianti ed esperti coltivatori alla ricerca di risposte per aumentare i propri raccolti
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| zoektocht | ricerca |
| eerste | un |
| meer | aumentare |
NL Psilocybe Cubensis Cambodian is de perfecte keus voor beginnende kwekers - deze variëteit is makkelijk te kweken en pronkt met relatief voorspelbare gewassen
IT Lo Psilocybe cubensis Cambodian è perfetto per i coltivatori novelli: questa varietà è molto facile da coltivare ed ha una crescita piuttosto prevedibile
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| makkelijk | facile |
| kweken | coltivare |
| en | ed |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| is | è |
| variëteit | varietà |
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| ideale | ideale |
| oplossing | soluzione |
| maximaal | massimo |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| worden | essere |
| verwijderd | rimossa |
| c | c |
| comfort | comodità |
| hygiëne | igiene |
| hand | mano |
NL Zoals je kunt zien aan de 100 procent gewassen in onze voorbeeldcollecties hierboven, is het detail er nog steeds
IT Come puoi vedere dalle colture al 100% nelle nostre collezioni di campioni, sopra, il dettaglio è ancora lì
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| onze | nostre |
| detail | dettaglio |
NL Hier in Schotland houden we van onze zelf-verbouwde gewassen. Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.
IT In Scozia, amiamo i nostri prodotti locali. La nostra dispensa naturale abbonda di delizie e specialità come pesce fresco e molluschi, succulenta carne di manzo, agnello e selvaggina, oltre a frutta fresca e verdura.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| schotland | scozia |
| natuurlijke | naturale |
| vis | pesce |
| en | e |
| fruit | frutta |
| groenten | verdura |
NL Zoals je kunt zien aan de 100 procent gewassen in onze voorbeeldcollecties hierboven, is het detail er nog steeds
IT Come puoi vedere dalle colture al 100% nelle nostre collezioni di campioni, sopra, il dettaglio è ancora lì
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| onze | nostre |
| detail | dettaglio |
NL Hier in Schotland houden we van onze zelf-verbouwde gewassen. Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.
IT In Scozia, amiamo i nostri prodotti locali. La nostra dispensa naturale abbonda di delizie e specialità come pesce fresco e molluschi, succulenta carne di manzo, agnello e selvaggina, oltre a frutta fresca e verdura.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| schotland | scozia |
| natuurlijke | naturale |
| vis | pesce |
| en | e |
| fruit | frutta |
| groenten | verdura |
NL Onderdelen kunnen ook worden gewassen - nog een noodzaak voor fitnessgebruik.
IT I componenti possono anche essere lavati - unaltra necessità per luso fitness.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| nog een | unaltra |
| noodzaak | necessità |
NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen
IT Secondo una leggenda, l'acqua è così scura da quando un gigante si è lavato i piedi nel lago
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| water | acqua |
| voeten | piedi |
| meer | lago |
| zo | così |
NL Op verzoek kan de complete was van de kinderen de dag voor vertrek gratis worden gewassen.
IT Su richiesta servizio lavaggio gratuito di tutti i capi dei bambini prima della partenza.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| kinderen | bambini |
| vertrek | partenza |
| gratis | gratuito |
NL Er zijn speciale varianten, van kotsende lanterfanters tot schrompelende rotte heksen en uit de kluiten gewassen sportschool-freaks.
IT Ci sono varianti speciali, dai vomitevoli illuminatori alle megere marce e ai mostri da palestra troppo cresciuti.
| オランダの | イタリアの |
|---|---|
| speciale | speciali |
| varianten | varianti |
| en | e |
| sportschool | palestra |
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
IT I nostri adesivi possono essere lavati più volte in lavastoviglie senza scolorire: potete quindi attaccarli anche alle vostre borracce preferite.
28翻訳の28を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語