"effect"をイタリアのに翻訳します

オランダのからイタリアのへのフレーズ"effect"の50翻訳の50を表示しています

effect の翻訳

オランダの の "effect" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

effect capacità effetti effetto impatto prestazioni può servizi

オランダのからeffectのイタリアのへの翻訳

オランダの
イタリアの

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.

NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had

IT Oggi lavoriamo con successo con un portfolio di clienti nei settori finanziario, assicurativo, automobilistico, retail e telco

NL De wetenschap heeft pas ontdekt dat terpenen een rol spelen als het gaat om het effect van cannabinoïden. Door de terpenen van je favoriete cannabis soort toe te voegen, kun je het effect van je oliën, concentraten en hars verbeteren!

IT La scienza ha appena iniziato a scoprire che i terpeni svolgono un ruolo importante sugli effetti dei cannabinoidi. Aggiungendo i terpeni alla vostra varietà di cannabis preferita, potrete amplificare gli effetti dei vostri oli, resine e concentrati!

オランダの イタリアの
wetenschap scienza
heeft ha
ontdekt scoprire
terpenen terpeni
rol ruolo
effect effetti
cannabinoïden cannabinoidi
favoriete preferita
cannabis cannabis
oliën oli
en e
voegen aggiungendo
soort varietà

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

IT Leffetto risultante è come se Apple avesse applicato un effetto Ken Burns per drammatizzare la tua videochiamata

オランダの イタリアの
effect effetto
toegepast applicato

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

IT Leffetto risultante è come se Apple avesse applicato un effetto Ken Burns per drammatizzare la tua videochiamata

オランダの イタリアの
effect effetto
toegepast applicato

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

オランダの イタリアの
gebruik uso
effect effetto
op sul
geconfigureerd configurati
maximum limite

NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had

IT Oggi lavoriamo con successo con un portfolio di clienti nei settori finanziario, assicurativo, automobilistico, retail e telco

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.

IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.

オランダの イタリアの
bestaande esistenti
oplossingen soluzioni
nu ora
verschil differenza
opkomende emergenti
in in
toekomst futuro
effect impatto

NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.

IT Tuttavia, la rinuncia ad alcuni di questi cookie può avere un effetto sulla vostra esperienza di navigazione.

オランダの イタリアの
cookies cookie
effect effetto
uw vostra
ervaring esperienza

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana

オランダの イタリアの
foto fotografia
beschrijven descrivere
effect effetto
europa europa
grafisch grafico
oneindig infinito
italië italia
zee mare
mysterie mistero
brug ponte
zuid meridionale

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

IT Surfista prendendo un'onda, vicino a Cape Fréhel al tramonto. Tecnica di movimento della fotocamera intenzionale per dare un effetto pittorico e amplificare il movimento.

オランダの イタリアの
zonsondergang tramonto
effect effetto
geven dare
en e
beweging movimento
versterken amplificare

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

IT Ma nell'era digitale un tale effetto può essere ottenuto attraverso il collage digitale

オランダの イタリアの
digitale digitale
effect effetto
bereikt ottenuto

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.

オランダの イタリアの
scope ambito
en e
assets asset
risico rischi
effect impatto
waarschijnlijkheid probabilità

NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring

IT che il tempo di caricamento ha un effetto diretto sull'esperienza dell'utente

オランダの イタリアの
laadtijd tempo di caricamento
direct diretto
effect effetto
heeft ha
op sull

NL Als bijkomend effect neemt je algehele user experience dus flink verbeteren

IT Di conseguenza, anche l’esperienza complessiva dell’utente migliorerà notevolmente

オランダの イタリアの
als di
user utente
experience esperienza
dus conseguenza

NL Complexiteit: Overweeg hoe complex je eindproduct is, aangezien dit ook een effect heeft op de complexiteit van de stack.

IT Complessità: Considerate quanto complessa dovrà essere la vostra consegna, poiché questo determinerà la complessità dello stack.

オランダの イタリアの
complex complessa
complexiteit complessità
je vostra

NL Het kan de bestandsgrootte van afbeelding flink verkleinen, zonder effect op de kwaliteit

IT È in grado di ridurre le dimensioni dei file immagine senza influenzarne la qualità

オランダの イタリアの
afbeelding immagine
verkleinen ridurre
zonder senza

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come

オランダの イタリアの
doel obiettivo
klanten clienti
normale normale
activiteiten servizio
snel breve
mogelijk possibile
herstellen ripristino
effect impatto
bedrijfsvoering aziendali

NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.

IT Dotato di 5, 9 o 11 fotocamere DSLR, lo sharingbox spin cattura lo stesso momento da diverse angolazioni. Il senso di profondità può essere accentuato con elementi 3D nel design e nello sfondo.

オランダの イタリアの
camera fotocamere
verschillende diverse
en e
dslr dslr

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

IT Tutto Softbox Ombrelli Beauty Dish Reflector Griglie Gel Riflettori pieghevoli Barndoors Snoot Adattatori Strumenti per effetti speciali Accessori per Light Shaping Tool

オランダの イタリアの
alle tutto
special speciali
effect effetti
voor per
gels gel
adapters adattatori

NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.

IT Se quindi vuoi imitare l’effetto che si ottiene alla luce del sole, usa un piccolo flash e puntalo dritto sul soggetto: creerai ombre chiare e nitide, simili a quelle che ottieni in esterni.

オランダの イタリアの
effect effetto
kleine piccolo
onderwerp soggetto
gebruiken usa
schaduwen ombre

NL Met een flitser kun je hetzelfde effect bereiken, op elk moment van de dag.

IT Con il flash, però, puoi ricreare quello stesso effetto a qualsiasi ora del giorno.

オランダの イタリアの
effect effetto

NL Maak bij de belichting van je bruid of bruidegom altijd gebruik van het bestaande licht voor een natuurlijk effect

IT Quando vuoi illuminare ulteriormente i tuoi sposi, segui sempre la luce esistente per creare un effetto il più possibile naturale

オランダの イタリアの
maak creare
bestaande esistente
licht luce
natuurlijk naturale
effect effetto

NL Kies het 'hover' effect om gegevens te tonen bij elk gebied.

IT Scegli l'effetto “hover” con il quale, al passaggio del mouse, si potranno visualizzare i dati in base a ciascuna area.

オランダの イタリアの
kies scegli
effect effetto
gegevens dati
tonen visualizzare
elk ciascuna
gebied area

NL Kies het ?hover? effect om gegevens te tonen bij elk gebied.

IT Scegli l?effetto “hover” con il quale, al passaggio del mouse, si potranno visualizzare i dati in base a ciascuna area.

オランダの イタリアの
kies scegli
effect effetto
gegevens dati
tonen visualizzare
elk ciascuna
gebied area

NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.

IT Converti PDF in flipbook online. Potrai assicurarti un accattivante effetto con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale in maniera davvero facile.

オランダの イタリアの
converteer converti
pdf pdf
online online
aantrekkelijke accattivante
pagina pagine
effect effetto
flipbook flipbook

NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.

IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.

オランダの イタリアの
interactieve interattivo
pagina pagine
catalogus catalogo
animatie animazione
effect effetto
biedt offre
pdf pdf
u tuo
flipbook flipbook
flipsnack flipsnack

NL Deze veranderingen in het ontwerp zijn bijvoorbeeld hoe de website eruitziet, maar hebben meestal ook effect op de functionaliteit.

IT Queste modifiche al design includono aggiustamenti alla visualizzazione e all’aspetto, e la maggior parte delle volte anche alcuni aspetti della funzionalità.

オランダの イタリアの
veranderingen modifiche
ontwerp design
functionaliteit funzionalità

NL In incognito weet je zeker dat extensies geen effect hebben op je browser. Als je je site zonder problemen kan bereiken in incognitomodus, dan is een browserextensie waarschijnlijk de oorzaak van je probleem.

IT Questo mitigherà gli effetti di qualsiasi estensione installata. Se riuscite a raggiungere il vostro sito in modalità incognito, allora una estensione del browser è probabilmente la fonte dei vostri problemi.

オランダの イタリアの
effect effetti
browser browser
site sito
bereiken raggiungere

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, motivo per cui possono essere indossati in modo ottimale anche per lo sport.

オランダの イタリアの
effect effetto
voorkomt impedisce
schoen scarpa
optimaal ottimale
kunnen possono
worden essere
sporten sport

NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect

IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante

オランダの イタリアの
beperkte limitata
staan in piedi
zitten seduti
vlucht volo
auto auto
trein treno
leiden portano
actieve attiva
en e
perfect perfettamente
benen gambe
effect effetto

NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.

IT Calze, calze al ginocchio e collant su misura per le vostre esigenze offrono comfort con la perfetta vestibilità FALKE, effetto compressione e polsini sensibili.

オランダの イタリアの
en e
afgestemd su misura
behoeften esigenze
bieden offrono
comfort comfort
perfecte perfetta
gevoelige sensibili
uw vostre
effect effetto
compressie compressione

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

IT Le maniche lunghe funzionali hanno un effetto regolatore dell'umidità e si asciugano rapidamente

オランダの イタリアの
functionele funzionali
effect effetto
en e
snel rapidamente

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

IT Hanno un effetto di regolazione dell'umidità e si asciugano rapidamente

オランダの イタリアの
effect effetto
en e
snel rapidamente

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

IT Grazie all'ammortizzazione in zone particolarmente sottoposte a stress, hanno un effetto ammortizzante e prevengono la formazione di vesciche con un buon contatto della scarpa e trasmissione della potenza

オランダの イタリアの
gebieden zone
effect effetto
en e
goed buon
contact contatto

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

IT Le diverse composizioni di materiali possono avere un effetto di raffreddamento o di riscaldamento, ma anche aumentare le prestazioni durante lo sport attraverso effetti di compressione, stabilizzazione o supporto speciale del tendine d'Achille.

オランダの イタリアの
verhogen aumentare
prestaties prestazioni
sporten sport
speciale speciale
ondersteuning supporto
compressie compressione

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

IT L'effetto antiscivolo impedisce lo scivolamento nella scarpa, quindi possono anche essere indossati in modo ottimale per lo sport

オランダの イタリアの
effect effetto
voorkomt impedisce
schoen scarpa
optimaal ottimale
kunnen possono
worden essere
sport sport

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

IT Calze e calzini al ginocchio con un polsino sensibile effetto compressione, in tinta unita, con un discreto o più sorprendente modello a cravatta sono l'aggiunta perfetta per il vostro outfit business o casual

オランダの イタリアの
en e
gevoelige sensibile
perfecte perfetta
zakelijke business
effect effetto
compressie compressione
kleur tinta
uw vostro

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

IT Il classico design invernale creato dal motivo a trecce con effetto 3D, insieme alla pregiata composizione in lana e alpaca, dà vita a un look di tendenza per la stagione invernale

オランダの イタリアの
klassieke classico
wol lana
en e
effect effetto
look look

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.

オランダの イタリアの
en e
complex complesse
geef dai
publiek destinatari
effect effetto
bronnen origini
dashboard dashboard
voorrang priorità
veel più
creëren sviluppare

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

IT Gestione del rischio significa semplicemente, gestione degli account dimensioni, o sapere quanto è possibile il commercio e perdere senza subire un effetto paralizzante al tuo account, altrimenti noto come soffia fuori il tuo account

オランダの イタリアの
simpelweg semplicemente
betekent significa
grootte dimensioni
management gestione
handelen commercio
en e
verliezen perdere
zonder senza
effect effetto
bekend noto

NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.

IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.

オランダの イタリアの
kracht forza
stijlen stile
klassiek classica
jeans jeans
effect effetto
altijd sempre
vintage vintage

NL 4- Voor een persoonlijk effect: laat jouw initialen op de mouw zetten

IT 4- Per un effetto ancora più personale, fai cucire le tue iniziali sulla manica.

オランダの イタリアの
effect effetto
initialen iniziali

NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.

IT Ritaglia le informazioni indesiderate, crea un effetto Ken Burns o concentrati su un'area specifica del tuo video per attirare l'attenzione.

オランダの イタリアの
informatie informazioni
creëer crea
of o
specifiek specifica
video video
aandacht attenzione
trekken attirare
effect effetto
je tuo

NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.

IT La musica rende la vita semplicemente più bella. E lo stesso succede quando la si aggiunge a uno slideshow. Scopri sorprendenti colonne sonore, realistici rumori di sottofondo e divertenti effetti sonori.

オランダの イタリアの
muziek musica
maakt rende
en e
slideshow slideshow
effect effetti
ontdek scopri
indrukwekkende sorprendenti

NL Uw monitoringdashboard biedt u verschillende informatie die u nodig hebt om het systeem op volledig effect te gebruiken.

IT Il tuo dashboard di monitoraggio ti offre varie informazioni necessarie per utilizzare il sistema in pieno effetto.

オランダの イタリアの
biedt offre
verschillende varie
informatie informazioni
nodig necessarie
effect effetto
gebruiken utilizzare
volledig pieno

NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.

IT Il processo con cui vengono realizzate le colorazioni dei nostri smartphone crea un effetto visivo unico, dove trame metalliche si uniscono al vetro, in un ricorrersi di luci ed ombre.

オランダの イタリアの
visueel visivo
effect effetto
waarbij dove
metalen metalliche
texturen trame
glas vetro
lichten luci
en ed
schaduwen ombre
worden vengono

NL De ultragroothoeklens met bredere kijkhoek versterkt het dubbele beeldstabilisatie-effect nog meer

IT L'obiettivo ultra grandangolare e il FOV più ampio migliorano ulteriormente il risultato di stabilizzazione dell'immagine

NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.

IT The little of visualization design: questi articoli sono incentrati su quei minimi dettagli di progettazione che influiscono notevolmente sulla visualizzazione.

オランダの イタリアの
aanzienlijk notevolmente
visualisatie visualizzazione

50翻訳の50を表示しています