NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
"konden de controle"をハンガリー語に翻訳します
オランダのからハンガリー語へのフレーズ"konden de controle"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからkonden de controleのハンガリー語への翻訳
オランダの
ハンガリー語
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bovendien | is |
| integratie | integráció |
NL Helaas begonnen ze allebei een negatieve reputatie te krijgen door hun laagdrempelige toegang, wat betekende dat mensen met weinig of geen kennis van zaken codefragmenten konden schrijven
HU Sajnos, az alacsony belépési korlát miatt – mely azt jelentette, hogy kódrészleteket kevés vagy nulla tudással is létre lehetett hozni – mindkét programnyelv kezdett rossz megítélés alá esni
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
HU Teljes körű irányítás az infrastruktúrád és az adataid felett
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| volledige | teljes |
| over | az |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
HU Az Opsgenie több mint 200 kiváló megfigyelési, ITSM-, ChatOps- és együttműködési eszközzel integrálható.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| meer | több |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens
HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| veel | sok |
| integraties | integrációk |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.
HU Hogy jobban kézben tarthasd, miként tárolja szervezeted a tartalmakat, kiválaszthatod, hogy hol történjen az elsődleges termékadatok, például a jegyek és oldalak tárolása: az USA- vagy az EU-beli adatrégiókban.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL SoftMaker Office Professional end NX Universal hebben ook de beste Duitstalige controle voor de grammatica met de Duden Korrektor
HU A SoftMaker Office Professional és NX Universal emellett a legkiválóbb német nyelvtani ellenőrzőt is magáénak tudhatja a Duden Korrektor formájában
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| ook | is |
NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| veel | sok |
| integraties | integrációk |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A LimeSurvey nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Na de positieve controle van de algemene uitvoerbaarheid van uw reparatieaanvraag ontvangt u een vrijblijvende offerte.
HU Miután az Ön javítási ajánlatkérését megvizsgáltuk és az általános végrehajthatóságát pozitívan értékeltük ki, megküldjük a kötetlen ajánlatunkat.
NL Volledige controle over je infrastructuur en data
HU Teljes körű irányítás az infrastruktúrád és az adataid felett
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| volledige | teljes |
| over | az |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
HU Az Opsgenie több mint 200 kiváló megfigyelési, ITSM-, ChatOps- és együttműködési eszközzel integrálható.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| meer | több |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| snel | gyorsan |
| heeft | van |
NL Je hebt volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving wanneer je upgradet en over hoe je uptime en prestaties beheert
HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| volledige | teljes |
| en | és |
NL Als je upgradet heb je volledige controle over gegevensbeheer, beveiliging en naleving, en over hoe je uptime en prestaties beheert
HU Ezzel a megoldással teljes mértékben kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és a megfelelést, a frissítések ütemezését és azt is, hogy miként oldod meg a rendelkezésre állás és a teljesítmény felügyeletét
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| volledige | teljes |
| en | és |
NL Atlassian Access biedt een organisatie centrale controle en verbeterde beveiliging voor meerdere Atlassian-cloudproducten
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| centrale | központi |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz
NL Voldoe aan de unieke behoeften van je organisatie met flexibele infrastructuuropties en -controle.
HU Rugalmasan választható infrastruktúrával és felügyeleti eszközökkel elégítheted ki szervezeted egyedi igényeit.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| unieke | egyedi |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
konden konden helpen bovendien konden eenvoudig konden konden richten elkaar konden konden snel zij konden konden elkaar colleges konden leiden zaken codefragmenten konden auto konden veranderen lang inspiratie konden volledige controle controle volledige controle hebt controle geeft hebt volledige controle controle geven controle ontvangt hebt controle controle hebt neem controle controle biedt controle integraties efficiënte controle controle heb controle houden centrale controle behoud controle flexibele controle heb volledige controle gecentraliseerde controle beveiligingsregels en controle beveiliging en controle controle krijgen it volledige controle controle over it de controle beste duitstalige controle
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語