NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
"deel een vooraf"をハンガリー語に翻訳します
オランダのからハンガリー語へのフレーズ"deel een vooraf"の50翻訳の50を表示しています
deel een vooraf の翻訳
オランダの の "deel een vooraf" は、次の ハンガリー語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからdeel een voorafのハンガリー語への翻訳
オランダの
ハンガリー語
HU Csatlakozzon mobiltelefonján vagy táblagépén az App Store-ban és a Play Áruházban rendelkezésre álló Google Meet alkalmazáson keresztül. Vagy csatlakozhat a számítógép böngészőjéből – nincs szükség szoftver telepítésére.
NL Elke week zijn onze productpartners live om jouw vragen te beantwoorden. Je krijgt in een uur een overzicht van Jira Service Management via een vooraf opgenomen demo.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| vooraf | előre |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
| thema | témák |
| functie | funkció |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
| thema | témák |
| functie | funkció |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
| integraties | integrációk |
| onze | van |
| en | és |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
| integraties | integrációk |
| onze | van |
| en | és |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vooraf | előre |
| jira | jira |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vooraf | előre |
| jira | jira |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Moet ik vooraf betalen voor een jaar?
HU Előre ki kell fizetnem az éves díjat?
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| moet | kell |
| vooraf | előre |
NL Ze worden geleverd met een vooraf geconfigureerd besturingssysteem, webframework en beveiligingsinstellingen, waardoor je tijd bespaart bij het instellen van de server.
HU Ezek előre konfigurált operációs rendszerrel, webes keretrendszerrel és biztonsági beállításokkal rendelkeznek, így időt takarítanak meg a szerver beállításakor.
NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.
HU Az előre elkészített sablonokat szintén jól megtervezték, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy a tartalmat húzzák és dobják, és a célközönség számára megfelelő és megfelelő elrendezést válasszanak.
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
NL Bekijk informatie over CI/CD-implementatie en vooraf geplande releases
HU A CI/CD telepítési információk és az előre megtervezett kiadások megtekintése
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| informatie | információ |
| vooraf | előre |
NL Er is voor Standard- en Enterprise-abonnementen geen vooraf ingestelde limiet voor sms- en spraakmeldingen
HU A Standard- és az Enterprise csomagok esetében nincs előre beállított korlát az SMS-ben és hangüzenetben küldött értesítésekhez
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| vooraf | előre |
NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
HU Kapcsold össze az azonos helyhez tartozó kódot és a telepítéseket a telepítések nyomon követéséhez és az előnézetük megtekintéséhez.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL De omvangrijke planning vooraf en de logistieke ondersteuning die nodig was voor deze massa-administraties maakten het frequenter testen onbetaalbaar
HU Az ezekhez a tömeges adminisztrációkhoz szükséges jelentős előzetes tervezés és logisztikai támogatás a gyakoribb tesztelést költségessé tette
NL Vooraf opgemaakte inhoudsblokken
HU Előzetesen formázott tartalomblokkok
NL Bijvoorbeeld, software-producten die worden gebruikt voor het verwerken van persoonlijke informatie worden beoordeeld en know-how om het opsporen en voorkomen van mogelijke toekomstige overtredingen van de wet bescherming persoonsgegevens vooraf.
HU Például a szoftver termékek feldolgozására használt személyes adatait vizsgálta meg, hogy a biztosított annak érdekében, hogy azonosítani, illetve megelőzni a lehetséges jövőbeni jogsértések adatvédelmi szabályzat előre.
NL Met onze oplossingen voor het testen van accommodaties kunt u, ongeacht een erkende behoefte of uitdaging, een gelijke en eerlijke kans maken om deel te nemen aan een examen
HU Tesztelő szálláshely-megoldásaink lehetővé teszik, hogy elismert igényektől vagy kihívásoktól függetlenül egyenlő és tisztességes esélyt kapjon a vizsgára való felvételhez
NL om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.
HU A legtöbb Zyro-felhasználó egy órán belül közzéteszi első webhelyét. Egyszerűen válasszon egy sablont, szabja testre, és ossza meg a világgal.
NL Als u een redelijke aanpassing nodig heeft voor een deel van het arbeidsproces, neem dan contact met ons op via e-mail op recruiting@prometric.com en laat ons de aard van uw verzoek en uw contactgegevens weten
HU Ha ésszerű szállásra van szüksége a foglalkoztatási folyamat bármely részéhez, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben a recruiting@prometric.com címen, és ossza meg velünk kérésének jellegét és elérhetőségét
NL Details van de testbeoordeling, inclusief het ID-nummer van de testkandidaat, afgenomen examens en wanneer, scores gerelateerd aan die examens, hoe vaak een examen of een bepaald deel van de examens is afgelegd
HU A teszt értékelésének részletei, ideértve a vizsgázó azonosító számát, a megtett vizsgákat és a megtett vizsgák időpontját, a vizsgákhoz kapcsolódó pontszámokat, hányszor tettek le egy vizsgát vagy egy adott vizsgaszakaszt
NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.
HU Amikor valaki regisztrál egy domainnevet, meg kell adnia adatait az ICANN részére. A megadott adatok egy része elérhető a publikus adatbázisban, és az általunk végzett keresés során hozzáférhetővé válik.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| pagina | oldal |
| atlassian | atlassian |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Deel kennis en vind antwoorden met een interne vraag- en antwoordsessie
HU Oszd meg a tudást és keress válaszokat a belső kérdés és válasz funkcióval
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| interne | belső |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Een Google Maps-achtergrond kan ook deel uitmaken van het ontwerp van de contactpagina, evenals de telefoonnummers en andere informatie die u nodig hebt om te reflecteren
HU A Google Térkép háttér is része lehet a kapcsolatfelvétel oldalunk kialakításának, valamint a telefonszámoknak és egyéb információknak, amelyeket tükröznie kell
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| ook | is |
| andere | egyéb |
| informatie | információ |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Leg contact met collega's bij de overheid en technologen, deel best practices en leer hoe je een snelle en duurzame transformatie kunt stimuleren.
HU Lépj kapcsolatba más kormányzati felhasználókkal és technológiai szakértőkkel, ossz meg bevált módszereket, és ismerd meg, hogyan lehet elősegíteni a gyors és tartós átalakulást.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| snelle | gyors |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
| die | ki |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| pagina | oldal |
| atlassian | atlassian |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
HU Az olyan közbiztonsági intézkedésekkel kapcsolatos hamis vagy félrevezető információk, amelyek célja az emberek visszatartása szavazati joguk gyakorlásától vagy népszámláláson való részvételüktől.
NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop.
HU a Tune megkönnyíti a napi időpontok kezelését, a közelgő megbeszélések követését és az értekezletek egy gyombnyomásos elérését.
NL Netscape Communications werd mede opgericht door Marc Andreessen, die deel uitmaakte van een team van ontwikkelaars aan de Universiteit van Illinois dat in 1993 aan het Mosaic-browserproject werkte
HU A Netscape Communications egyik társalapítója az a Marc Andreessen volt, aki 1993-ban tagja volt az Illinois-i Egyetemen a Mosaic böngésző projekten dolgozó fejlesztői csapatnak
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
een deel familie een deel project een deel hoewel een deel minst een deel vooraf vooraf bekijken vooraf opgenomen vooraf moeten vooraf kennis vooraf betalen vooraf geconfigureerde oplossing vooraf bepaalde gebruikersdrempel vooraf geïnstalleerde lijst gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf vooraf opgenomen video laat ons vooraf vooraf ingestelde lichtsterktegrenswaarde besturingssystemen vooraf geïnstalleerde vooraf ontworpen sjablonen bieden vooraf gebouwde reeks vooraf geconfigureerde vooraf geïnstalleerd vooraf ingevuld vele vooraf geconfigureerde vooraf geconfigureerde vooraf hebt ingesteld vooraf gemaakte sjablonen behalen van vooraf deel laatste deel deel uitmaakt maakt deel grootste deel neemt deel maak deel deel uitmaken deel hem neem deel deel kennis deel documenten deel snel deel eenvoudig algemeen deel eerste deel beperkt deel nemen deel deel content deel inhoud deel toegang
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語