NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
"commits en pull"をハンガリー語に翻訳します
オランダのからハンガリー語へのフレーズ"commits en pull"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからcommits en pullのハンガリー語への翻訳
オランダの
ハンガリー語
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
| of | vagy |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
| of | vagy |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
| of | vagy |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| belangrijke | fontos |
| trello | trello |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
| jira | jira |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| belangrijke | fontos |
| trello | trello |
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
HU Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| hebt | kell |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| snel | gyorsan |
| heeft | van |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
HU Feleltesd meg a telepítéseket és véglegesítéseket az incidensekkel közvetlenül az Opsgenie-ből.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
HU Számomra az egyik legnagyobb előny, hogy a véglegesítési üzenetben a Jira-ügyhöz tartozó tényleges véglegesítések szerepelnek.
NL Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
HU Ha pedig a véglegesítésben elhelyezed az ügykulcsot, a rendszer automatikusan frissíti a Jira-ügy állapotát.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
HU Feleltesd meg a telepítéseket és véglegesítéseket az incidensekkel közvetlenül az Opsgenie-ből.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
HU Ha pedig a véglegesítésben elhelyezed az ügykulcsot, a rendszer automatikusan frissíti a Jira-ügy állapotát.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
NL Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| als | mint |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| is | lesz |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| wij | mi |
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben. Végezz összefésülési ellenőrzéseket a SonarQube minőségi kapukkal (azaz technikai adósság vagy kódduplikátum).
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| of | vagy |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben. Végezz összefésülési ellenőrzéseket a SonarQube minőségi kapukkal (azaz technikai adósság vagy kódduplikátum).
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| of | vagy |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen
HU Ha ellenőrző vagy, kapsz egy értesítést, amely jelzi, hogy egy pull-kérelem az ellenőrzésedre vár
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| als | ha |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| of | vagy |
| in | belül |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| オランダの | ハンガリー語 |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語