NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
オランダの の "zakjes kunnen plakken" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
FR Nos stickers n'adhèrent pas aux surfaces en silicone, dont la propriété principale est d'être antiadhésives. En règle générale, seul le silicone peut adhérer au silicone.
NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden
FR Nous aimons le fait que tous vos gadgets puissent être disposés sans avoir à fouiller dans les petites poches pour trouver ces petits objets essentiels
オランダの | フランス語 |
---|---|
gadgets | gadgets |
kunnen | puissent |
benodigdheden | essentiels |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
FR Vous pouvez essayer de sécher votre iPhone avec des sachets de gel de silice à la place ...
オランダの | フランス語 |
---|---|
plaats | place |
iphone | iphone |
オランダの | フランス語 |
---|---|
digitale | digitaux |
accessoires | accessoires |
verkocht | vendu |
zaklamp | lampe |
dagelijks | quotidien |
nieuwe | nouvelles |
NL Zakjes voor kruiden en specerijen
FR Sachets pour herbes aromatiques et épices
NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.
FR Tous ces éléments sont maintenus en place par des sangles extensibles, tous alignés dans des grilles, les plus petits objets étant maintenus en toute sécurité dans plusieurs petites pochettes élastiques.
オランダの | フランス語 |
---|---|
banden | sangles |
voorwerpen | objets |
NL CS Labels uit het Britse Wolverhampton produceert digitale zelfklevende labels (van functionele standaardlabels tot hoogwaardige exemplaren met een complex design en alles daartussenin), maar ook bedrukte zakjes op maat.
FR Basé à Wolverhampton, CS Labels fabrique des étiquettes autocollantes numériques, allant des étiquettes fonctionnelles standard aux étiquettes à motifs haut de gamme, ainsi que des sachets souples imprimés sur mesure.
オランダの | フランス語 |
---|---|
digitale | numériques |
functionele | fonctionnelles |
maat | mesure |
NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt
FR Pour préserver la fraîcheur, les graines sont emballées dans des paquets en plastique refermables
オランダの | フランス語 |
---|---|
behouden | préserver |
zaden | graines |
plastic | plastique |
verpakt | emballé |
NL Ze worden individueel in hersluitbare zakjes geleverd voor een constante versheid
FR Ils sont livrés dans leur propre pochette refermable pour plus de fraîcheur à chaque moment
オランダの | フランス語 |
---|---|
geleverd | livré |
NL Zip lock zakjes zijn perfect om wiet in op te slaan
FR Les pochettes plastique à zip sont parfaites pour stocker du cannabis
オランダの | フランス語 |
---|---|
perfect | parfaites |
wiet | cannabis |
zip | zip |
op te slaan | stocker |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
FR Les Pochettes en plastique à zip offrent une manière fiable de conserver votre weed sur le court-terme
オランダの | フランス語 |
---|---|
manier | manière |
korte | court |
bewaren | conserver |
wiet | weed |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
FR Ils peuvent être pliés et s’adapter aux petits espaces au sein de plus grands sachets, de poches ou de boites
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunt | peuvent |
en | et |
kleine | petits |
NL Standaard ziplock zakjes zijn ideaal om een kleine hoeveelheid wiet in mee te nemen
FR Les sachets plastique à zip standard sont parfaits lors des déplacements avec une petite quantité de weed
オランダの | フランス語 |
---|---|
standaard | standard |
ideaal | parfaits |
kleine | petite |
wiet | weed |
NL Met deze zakjes voeg je een klein beetje kleur toe aan je korte termijn voorraad
FR Ajoutez une touche de couleur à votre réserve sur le court-terme avec ces sachets
オランダの | フランス語 |
---|---|
deze | ces |
voeg | ajoutez |
kleur | couleur |
korte | court |
termijn | terme |
je | votre |
NL Je hoeft je stash dus niet langer te pletten in plastic zakjes of te riskeren dat je glazen weckpotten breken
FR Fini les jours où vous tassiez votre herbe dans votre sac plastique au risque de briser le verre du pot de conservation
オランダの | フランス語 |
---|---|
plastic | plastique |
glazen | verre |
breken | briser |
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
FR Sceller vos sacs et contenants de graines est crucial pour protéger vos graines des éléments
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
zaden | graines |
cruciaal | crucial |
beschermen | protéger |
elementen | éléments |
NL Heb je echter her en der zaadjes liggen en wil je ze in zakjes bewaren? Dan is het een goed idee om te investeren in een vacumeerapparaat.
FR Toutefois, si vos graines sont dispersées, et si vous souhaitez vraiment les conserver dans des sacs, il serait judicieux d’investir dans une machine sous vide.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
zaadjes | graines |
bewaren | conserver |
NL Startpakket ek + 5 zakjes ek2020 voetbal - - bricks - - lego alles in gesloten verplakking. Inhoud startpakket: - 1 voetbalveld -
FR European championship starter pack + 5 sacs euro2020 football - - briques - - lego tout dans un emballage scellé. Contenu du start
オランダの | フランス語 |
---|---|
voetbal | football |
lego | lego |
in | dans |
inhoud | contenu |
NL Heel mooie skijas, mt xs, veel zakjes, afneembare kap, foto geeft het kleur niet goed, is wel mooi vanillegeel, extra sluiting met
FR Très belle veste de ski, taille xs, nombreuses poches, capuche amovible, la photo ne montre pas bien la couleur, est magnifique ja
オランダの | フランス語 |
---|---|
kap | capuche |
foto | photo |
kleur | couleur |
NL Startpakket ek + 5 zakjes ek2020 voetbal - - bricks - - lego alles in gesloten verplakking. Inhoud startpakket: - 1 voetbalveld -
FR European championship starter pack + 5 sacs euro2020 football - - briques - - lego tout dans un emballage scellé. Contenu du start
オランダの | フランス語 |
---|---|
voetbal | football |
lego | lego |
in | dans |
inhoud | contenu |
NL Als nieuwe regenjas of zomerjas van het merk kenzo. Maat is 140. Perfecte staat. 2 Zakjes met rits en kap. Als nieuw!! Np 125&euro
FR Comme nouveau imperméable ou manteau d'été de la marque kenzo. La taille est 140. Condition parfaite. 2 Poches zippées avec ca
オランダの | フランス語 |
---|---|
als | comme |
merk | marque |
maat | taille |
perfecte | parfaite |
staat | condition |
NL Poopsie slime , nieuwstaat , slechts 2 zakjes gebruikt . 25€
FR Poopsie slime, état neuf, seulement 2 sachets utilisés. 25€
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechts | seulement |
NL De staat is zo goed als nieuw .. Op 2 zakjes na
FR L'état est comme neuf .. Sauf pour 2 sacs
オランダの | フランス語 |
---|---|
is | est |
als | comme |
nieuw | neuf |
staat | état |
NL Poopsie Slime , nieuwstaat , slechts 2 zakjes gebruikt
FR Poopsie Slime, état neuf, seulement 2 sacs utilisés
オランダの | フランス語 |
---|---|
slechts | seulement |
NL Dispenser voor tissuezakjes, in gepatineerd hout, te bevestigen aan de muur, voor een tiental zakjes. Afmetingen: 19 cm breed, 30
FR Distributeur à pochettes de mouchoirs en papier, en bois patiné, à fixer au mur, pour environ une dizaine de pochettes. Dimensions
オランダの | フランス語 |
---|---|
hout | bois |
bevestigen | fixer |
muur | mur |
afmetingen | dimensions |
NL Nog 7 stuks kattenbak zakjes 50 cm x 30 cm met sluitingen nieuw in originele verpakking
FR 7 pièces supplémentaires de sacs à litière pour chat 50 cm x 30 cm avec fermetures neuves dans leur emballage d'origine
オランダの | フランス語 |
---|---|
cm | cm |
x | x |
originele | origine |
verpakking | emballage |
nieuw | neuves |
NL Voorbeelden van serviceverpakkingen zijn broodzakken, inpakpapier, pizzadozen, potjes voor fijne vleeswaren, zakjes die meegegeven worden aan de kassa, wegwerpdrinkbekers, enzovoort.
FR Il s’agit par exemple des sachets à pain, du papier d’emballage, des boîtes à pizza, des petits pots pour charcuterie fine, des sacs remis à la caisse, des gobelets jetables, etc.
オランダの | フランス語 |
---|---|
voorbeelden | exemple |
kassa | caisse |
enzovoort | etc |
NL De BUBM organizer zakjes zijn van onschatbare waarde voor het meenemen van al het essentiële.
FR Nous avons constaté que les pochettes d'organisation BUBM sont un outil précieux pour transporter les éléments essentiels.
オランダの | フランス語 |
---|---|
meenemen | transporter |
essentiële | essentiels |
NL CS Labels uit het Britse Wolverhampton produceert digitale zelfklevende labels (van functionele standaardlabels tot hoogwaardige exemplaren met een complex design en alles daartussenin), maar ook bedrukte zakjes op maat.
FR Basé à Wolverhampton, CS Labels fabrique des étiquettes autocollantes numériques, allant des étiquettes fonctionnelles standard aux étiquettes à motifs haut de gamme, ainsi que des sachets souples imprimés sur mesure.
オランダの | フランス語 |
---|---|
digitale | numériques |
functionele | fonctionnelles |
maat | mesure |
NL Je kunt in plaats daarvan proberen je iPhone uit te drogen met zakjes silicagel ...
FR Vous pouvez essayer de sécher votre iPhone avec des sachets de gel de silice à la place ...
オランダの | フランス語 |
---|---|
plaats | place |
iphone | iphone |
NL Ideaal voor hersluitbare zakjes, containers, potten en doosjes, of gewoon om reclamestickers te maken
FR Parfait pour sceller les sacs, les contenants ou les cartons, ou simplement pour créer des stickers promotionnels
NL Acryl pins worden in zakjes met zipsluiting verpakt en verzonden in dozen om schade tijdens de verzending te voorkomen.
FR Les pin's personnalisés sont placées dans des sacs à fermeture éclair et expédiées dans des boîtes pour éviter les dommages pendant la livraison.
NL Mule Sauce is verkrijgbaar in flessen van 148 ml en zakjes van 6,8 ml.
FR Mule Sauce est disponible en bouteilles de 148 ml et paquets de 6,8 ml.
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.
オランダの | フランス語 |
---|---|
iphone | iphone |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
verifiëren | authentifier |
apple | apple |
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunnen | pourront |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
kopiëren | copier |
en | et |
plakken | coller |
toegevoegd | ajouté |
NL Laat slechts één vraag tegelijk zien (als het online platform dat je gebruikt dat toestaat), zodat studenten vragen niet kunnen kopiëren en plakken.
FR Si votre plateforme en ligne vous permet de le faire, affichez une seule question à la fois, ce qui empêche les étudiants de copier et coller des questions.
オランダの | フランス語 |
---|---|
online | en ligne |
platform | plateforme |
kopiëren | copier |
en | et |
plakken | coller |
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruiken | utiliser |
spreadsheet | feuille de calcul |
computer | ordinateur |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
オランダの | フランス語 |
---|---|
naast | plus |
en | et |
gereedschap | outil |
tegenwoordig | aujourd |
monteren | montage |
handmatig | manuel |
NL Chromebooks zijn geweldig, nietwaar? Lichtgewicht, draagbaar, betaalbaar. Sommige simpele dingen zoals rechtsklikken of kopiëren en plakken kunnen
FR Les Chromebooks sont géniaux, n'est-ce pas ? Légers, portables, abordables. Certaines choses simples, comme le clic droit ou le copier-coller,
オランダの | フランス語 |
---|---|
draagbaar | portables |
betaalbaar | abordables |
sommige | certaines |
simpele | simples |
dingen | choses |
zoals | comme |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
NL Maar als u een Mac gebruikt, heeft het gebruik van een iPhone voordelen. Zoals het kunnen kopiëren en plakken tussen apparaten of het verifiëren van webgebaseerde Apple Pay-betalingen.
FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.
オランダの | フランス語 |
---|---|
iphone | iphone |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
verifiëren | authentifier |
apple | apple |
オランダの | フランス語 |
---|---|
kunnen | pourront |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
kopiëren | copier |
en | et |
plakken | coller |
toegevoegd | ajouté |
NL We kunnen voiceoveraudio opnemen en aanpassen aan een specifieke timing, audiotracks knippen en plakken en indien nodig speciale effecten toevoegen.
FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
FR Il suffit de télécharger votre logo et de copier/coller vos couleurs en valeurs hexadécimales dans le sélecteur de couleurs
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
plakken | coller |
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
FR Si c'est le cas, vous avez de la chance. Vous pouvez prendre une capture d'écran des messages ou copier et coller le texte dans un autre emplacement, tel que vos notes, pour vous assurer que vous disposez d'une copie des données.
オランダの | フランス語 |
---|---|
geluk | chance |
tekst | texte |
locatie | emplacement |
plakken | coller |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
オランダの | フランス語 |
---|---|
itunes | itunes |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
klikt | cliquer |
instructies | instructions |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.
FR De plus, vous pourrez peut-être constater que la section de description a une taille de police plus petite que les autres sections, ce qui rend difficile la sélection et le copier/coller.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ook | de plus |
kleinere | petite |
secties | sections |
moeilijk | difficile |
selecteren | sélection |
en | et |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
ruimte | espace |
klik | cliquez |
url | url |
plakken | coller |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
FR Pourquoi il est essentiel de parler d’internet avec votre adolescent
NL Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.
FR Si vous souhaitez copier et coller quelques détails, ce format vous conviendra peut-être mieux.
オランダの | フランス語 |
---|---|
enkele | quelques |
details | détails |
kopiëren | copier |
plakken | coller |
indeling | format |
50翻訳の50を表示しています