翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"z fold"をフランス語に翻訳します

オランダのからフランス語へのフレーズ"z fold"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからz foldのフランス語への翻訳

オランダの
フランス語

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

オランダの フランス語
soorten types
brochures brochures
en et
z z

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

FR Cependant, il existe plus de types de brochures, pour n'en nommer que quelques-uns : à deux volets, en Z, en accordéon, pliage à la française, pliage en rouleau et plus encore

オランダの フランス語
soorten types
brochures brochures
en et
z z

NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.

FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.

オランダの フランス語
originele original
samsung samsung
februari février
geruchten rumeurs
en et
recentelijk récemment
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?

FR Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2 : quelle est la différence ?

オランダの フランス語
samsung samsung
vs vs
verschil différence
z z

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 3 zich verhoudt tot de Z Fold 2.

FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 3 se compare au Z Fold 2.

オランダの フランス語
samsung samsung
z z

NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.

FR Actuellement, on ne sait pas comment il pourrait sappeler. Google Pixel Fold a une belle sonorité, mais Google Pixel 6 Fold a la maladresse que vous attendez de la dénomination de produits de grande marque.

オランダの フランス語
momenteel actuellement
google google
pixel pixel
mooie belle
verwachten attendez
grote grande
merken marque

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2: Wat is het verschil?

FR Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Z Fold 2 : quelle est la différence ?

オランダの フランス語
samsung samsung
vs vs
verschil différence
z z

NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

オランダの フランス語
samsung samsung
originele original
biedt offrant
verticale vertical
herontwerp refonte
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 2 vs Fold: Wat is het verschil?

FR Samsung Galaxy Z Fold 2 vs Fold : quelle est la différence ?

オランダの フランス語
samsung samsung
vs vs
verschil différence
z z

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 succède au Galaxy Z Fold 2 un peu plus loin dans cette liste, offrant un design plus épuré, un cadre plus résistant et une étanchéité .

オランダの フランス語
samsung samsung
lijst liste
ontwerp design
frame cadre
en et
z z

NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.

FR Le matériel bénéficie également d'une mise à niveau par rapport au Z Fold 2, le Z Fold 3 fonctionnant sur le chipset Qualcomm Snapdragon 888 avec 12 Go de RAM, 256 Go ou 512 Go de stockage et une batterie de 4 400 mAh.

オランダの フランス語
hardware matériel
upgrade mise à niveau
waarbij ou
ram ram
opslag stockage
en et
batterij batterie
ook également
z z
qualcomm qualcomm

NL Het heeft een bijgewerkt scharnier en het scherm - dat verticaal vouwt zoals de Galaxy Z Fold 2 en Galaxy Z Fold 3 - zou 1,8 miljoen vouwen kunnen weerstaan.

FR Il a une charnière mise à jour et l'écran - qui se plie verticalement comme le Galaxy Z Fold 2 et le Galaxy Z Fold 3 - serait capable de résister à 1,8 million de plis.

オランダの フランス語
bijgewerkt mise à jour
verticaal verticalement
miljoen million
scherm écran
z z
kunnen capable

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.

オランダの フランス語
zee mer
pixel pixel
en et
anders différent
is est
telefoon téléphone

NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen

FR Alors, devriez-vous acheter le Fold? Il y aura des gens qui ne pourront tout simplement pas sadapter aux changements que le Samsung Galaxy Fold vous demandera

オランダの フランス語
kopen acheter
mensen gens
wijzigingen changements
samsung samsung

NL Als je de Z Fold 2 naast de Z Fold 3 legt, zie je dat ze er niet heel anders uitzien

FR Si vous posez le Z Fold 2 à côté du Z Fold 3, vous verrez quils ne sont pas très différents

オランダの フランス語
als si
heel très
anders différents
z z

NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging

FR À première vue, le Samsung Galaxy Z Fold 3 nest pas très différent du Z Fold 2 qui la précédé

オランダの フランス語
gezicht vue
samsung samsung
veel très
z z

NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .

FR Il a également été dit que l'écran sera un écran LTPO et qu'il offrira un taux de rafraîchissement de 120 Hz , ce qui est également le même que ce que l'on pense être sur le successeur du Z Fold 2 dans le Galaxy Z Fold 3 .

オランダの フランス語
gezegd dit
en et
opvolger successeur
scherm écran
bieden offrira
hz hz
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3: Wat is het geruchtmakende verschil?

FR Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Z Fold 3 : quelle est la différence selon les rumeurs...

オランダの フランス語
samsung samsung
vs vs
verschil différence
z z

NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2: wat is het verschil?

FR Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Xiaomi Mix Fold 2 : quelle est la différence ?

オランダの フランス語
samsung samsung
vs vs
xiaomi xiaomi
verschil différence
z z

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.

FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 4 se compare au Xiaomi Mix Fold 2.

オランダの フランス語
samsung samsung
xiaomi xiaomi
z z

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?

FR Voici comment le Samsung Galaxy Z Fold 4 se compare à son prédécesseur, le Z Fold 3. Devriez-vous mettre à niveau votre appareil pliable ?

オランダの フランス語
samsung samsung
tot se
moet devriez
toestel appareil
upgraden mettre à niveau
z z

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.

FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.

オランダの フランス語
samsung samsung
geruchten rumeurs
maanden mois
ontwerp design
vergelijkbaar similaire
en et
duurzamer durable
z z
onthuld dévoilé

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 4 succède au Galaxy Z Fold 3, en apportant quelques améliorations ici et là

オランダの フランス語
samsung samsung
en et
z z

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.

オランダの フランス語
tijd temps
en et
vervanging remplacer
veel davantage
scherm écran

NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen

FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir

オランダの フランス語
geruchten rumeurs
samsung samsung
betaalbare abordables
telefoons téléphones
en et
e e
z z

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

FR On parle dun modèle Fold avec un écran externe plus petit comme le Z Flip, conçu pour se vendre beaucoup moins cher - avec 1 100 $ suggéré

オランダの フランス語
extern externe
goedkoper moins cher
verkopen vendre
model modèle
scherm écran
z z

NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?

FR Serait-ce un modèle Fold moins cher pour 2021 ?

オランダの フランス語
goedkoper moins cher
model modèle

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie

FR Test du Samsung Galaxy Z Fold 3: Un exercice dambition

オランダの フランス語
samsung samsung
oefening exercice
z z

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.

FR Le Surface Duo est un appareil de type pliable avec une charnière centrale vous permettant douvrir lappareil comme un livre. Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.

オランダの フランス語
surface surface
duo duo
centraal centrale
samsung samsung
extern externe
beeldscherm écran
opvouwbaar pliable
z z

NL Dit is vooral het geval wanneer mensen The Fold binnenkomen en het beklemmende karakter van de duisternis wordt versterkt door een omhullende geluidsmix.

FR Cela est particulièrement vrai lorsque les gens entrent dans The Fold et que la nature oppressante de lobscurité est renforcée par un mélange sonore enveloppant.

オランダの フランス語
en et
karakter nature

NL Geen camera onder het paneel (UPC) - zoals te zien in Z Fold 3

FR Pas de caméra sous le panneau (UPC) - comme on le voit dans Z Fold 3

オランダの フランス語
paneel panneau
zoals comme
zien voit
z z

NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze

FR Si vous recherchez plus une tablette pliante quun téléphone à clapet pliable, le Z Fold 3 est celui quil vous faut

オランダの フランス語
tablet tablette
telefoon téléphone
z z

NL Positief is dat de camera onder het scherm gemakkelijk de beste in zijn soort is tot nu toe, en zelfs de inspanningen van Samsung in de Z Fold 3 met een behoorlijke marge te slim af is

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

オランダの フランス語
positief positif
soort genre
inspanningen efforts
samsung samsung
af loin
nu jour
z z

NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant

FR Son premier téléphone - le Mi Mix Fold - possède un écran de la taille dune tablette qui se replie comme un livre, avec un écran plus petit à lextérieur

オランダの フランス語
telefoon téléphone
grootte taille
tablet tablette
heeft possède
scherm écran

NL Er is ook het iets oudere Z Fold 2-vouwapparaat en de Z Flip 5G om te overwegen.

FR Il y a aussi le dispositif de pliage Z Fold 2 légèrement plus ancien et le Z Flip 5G à considérer.

オランダの フランス語
oudere ancien
en et
g g
overwegen considérer
z z

NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 3 est la quatrième génération de lappareil à pliage vertical, doté dun design raffiné par rapport à son prédécesseur, ainsi que dune étanchéité et dun affichage de couverture à taux de rafraîchissement plus rapide.

オランダの フランス語
samsung samsung
generatie génération
verticaal vertical
apparaat lappareil
ontwerp design
en et
scherm affichage
z z
verfijnd raffiné

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

FR Une fuite de rendu du Samsung Galaxy Z Flip 3 suggère que lévénement Unpacked pourrait avoir lieu le 11 août. Il nest pas clair si le S21 FE arrivera aux côtés du Z Flip 3 et du Z Fold 3 ou lors dun événement séparé plus tard.

オランダの フランス語
samsung samsung
suggereert suggère
augustus août
duidelijk clair
s s
fe fe
en et
z z
apart séparé

NL 11 mei 2021: Samsung kijkt naar een Unpacked-evenement in augustus om Fold 3, Flip 3 en Galaxy S21 FE te lanceren

FR 11 mai 2021: Samsung envisage un événement Unpacked en août pour lancer Fold 3, Flip 3 et Galaxy S21 FE

オランダの フランス語
mei mai
samsung samsung
augustus août
en et
fe fe
lanceren lancer
evenement événement

NL Bronnen in de branche beweren dat Samsung een evenement plant voor augustus, waar naar verwachting de Z Fold 3, Z Flip 3 en de Galaxy S21 FE zullen worden onthuld.

FR Des sources de lindustrie affirment que Samsung prévoit un événement pour août, où il devrait révéler le Z Fold 3, le Z Flip 3 et le Galaxy S21 FE.

オランダの フランス語
bronnen sources
samsung samsung
augustus août
fe fe
z z

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3

オランダの フランス語
samsung samsung
horizontaal horizontalement
verticaal verticalement
cool cool
nieuwere nouveau
z z
ontwerp design

NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.

FR Comme toujours, noptez pour une note que si vous comptez utiliser le stylet S Pen et envisagez le S21 Ultra, ou le Galaxy Z Fold 3 si vous voulez la compatibilité S Pen mais sans quil soit intégré.

オランダの フランス語
s s
gebruiken utiliser
ultra ultra
wilt voulez
z z
compatibiliteit compatibilité
ingebouwd intégré

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

FR Lorsque nous pensons aux brochures, nous pensons généralement aux brochures à trois volets

オランダの フランス語
wanneer lorsque
wij nous
brochures brochures
denken pensons
meestal généralement

NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.

FR (Pocket-lint) - Samsung organisera un autre événement Unpacked, même sil ny a pas longtemps quil a lancé les smartphones pliables Galaxy Z Fold 3 et Galaxy Z Flip 3.

オランダの フランス語
samsung samsung
lang longtemps
smartphones smartphones
en et
evenement événement
lanceerde lancé
z z

NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.

FR Là où cela diffère du Z Fold 2 de Samsung, cest essentiellement la taille. Le Mate X2 est - en effet - chonky. Cest presque comme avoir deux smartphones ordinaires lun sur lautre. Ou - plus techniquement précis - un smartphone et demi ensemble.

オランダの フランス語
verschilt diffère
samsungs samsung
grootte taille
inderdaad en effet
alsof comme
gewone ordinaires
technisch techniquement
z z

NL Xiaomi Mi Mix Fold aangekondigd, 8,01-inch Dolby Vision-display en meer

FR Xiaomi Mi Mix Fold annoncé, écran Dolby Vision 8,01 pouces et plus

オランダの フランス語
xiaomi xiaomi
dolby dolby
en et
meer plus
aangekondigd annoncé
display écran
inch pouces

NL Xiaomi heeft officieel de Mi Mix Fold aangekondigd - zijn veel geruchten opvouwbare smartphone.

FR Xiaomi a officiellement annoncé le Mi Mix Fold - son smartphone pliable très répandu.

オランダの フランス語
xiaomi xiaomi
officieel officiellement
de le
veel très
smartphone smartphone
aangekondigd annoncé

NL Odyssey FZF2636BL DJ Fold-out Stand zwart (Black Label)

FR Odyssey FZF2636BL stand DJ noir pliable (Black Label)

オランダの フランス語
stand stand
label label
dj dj

NL Innox INA Fold 02 statief voor keyboard en mixer

FR Innox INA Fold 02 stand pour clavier et console de mixage

オランダの フランス語
innox innox

NL Stevig. Steviger. Stevigst. Met het Innox INA Fold 02 keyboard-statief weet je zeker dat dat je gerust achter je opstelling staat. Door het dubbele harmonica-mechanisme is de stabiliteit maximaal.

FR Avec le stand pour clavier Innox INA Fold 02, vous êtes sûr que votre équipement sera parfaitement stable et sécurisé. Le mécanisme double et croisé assure une stabilité maximale.

オランダの フランス語
dubbele double
maximaal maximale
innox innox
mechanisme mécanisme
stabiliteit stabilité

NL Innox INA Fold 01 statief voor keyboard en mixer

FR Innox INA Fold 01 stand pour clavier et console de mixage

オランダの フランス語
innox innox

50翻訳の50を表示しています