NL Zendesk: Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2021
"winnaars"をフランス語に翻訳します
オランダのからフランス語へのフレーズ"winnaars"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからwinnaarsのフランス語への翻訳
オランダの
フランス語
FR Zendesk : Logiciels de service client et CRM de vente | Le meilleur de 2021
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | et |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| koningin | reine |
| en | et |
| leden | membres |
| receptie | réception |
| winnaars | lauréats |
NL Maak kennis met de winnaars van dit jaar
FR Découvrez les lauréats de cette année
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| jaar | année |
| winnaars | lauréats |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 5 gagnants !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 4 gagnants !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 10 gagnants !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 7 gagnants !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL Parade van de winnaars 1972 - Foto en Poster te koop
FR Défilé des vainqueurs 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Parade van de winnaars 1972
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Défilé des vainqueurs 1972
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| thema | thématiques |
| sport | sport |
| fotografie | photographie |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de showdatum van de Awards 2021 en alle details.
FR Consultez la liste des nominations, comment voter pour vos gagnants, la date de remise des prix 2021 et tous les détails ici.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| hier | ici |
| lijst | liste |
| nominaties | nominations |
| winnaars | gagnants |
| stemmen | voter |
| en | et |
| details | détails |
NL Het officiële blog van Kaggle gaat dieper in op deze wedstrijden met interviews met de winnaars om te bespreken hoe ze de datawetenschapsproblemen opgelost hebben
FR Le blog officiel de Kaggle dissèque ces concours et publie des entretiens avec les gagnants pour connaître la façon dont ils abordent les problèmes de data science
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| blog | blog |
| wedstrijden | concours |
| interviews | entretiens |
| winnaars | gagnants |
NL #DIYKitChallenge | Winnaars bekend!
FR #DIYKitChallenge : Voici les grands gagnants!
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner
FR Pour pouvoir, par exemple, déterminer les résultats du Défi ou récompenser les gagnants, certaines informations peuvent être partagées avec adidas, adidas Runners ou l'autre partenaire concerné
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| uitdaging | défi |
| bepalen | déterminer |
| winnaars | gagnants |
| andere | autre |
| partner | partenaire |
NL Deze lijst is nu in handen van ons wereldwijde jurypanel, inclusief het Pocket-lint-team, dat zal stemmen over hun winnaars.
FR Cette liste est maintenant entre les mains de notre jury mondial, y compris léquipe Pocket-lint, qui votera pour leurs gagnants.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| lijst | liste |
| nu | maintenant |
| handen | mains |
| wereldwijde | mondial |
| winnaars | gagnants |
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| november | novembre |
| winnaars | gagnants |
| online | en ligne |
| om | à |
| gmt | gmt |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de 2021 Awards-datum en alle details.
FR Consultez la liste des nominations, comment voter pour vos gagnants, la date des prix 2021 et tous les détails ici.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| hier | ici |
| lijst | liste |
| nominaties | nominations |
| winnaars | gagnants |
| stemmen | voter |
| en | et |
| details | détails |
| datum | date |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| profiel | profil |
| lidmaatschap | adhésion |
| gratis | gratuite |
| inschrijving | inscription |
| business | business |
NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.
FR DAN remercie les gagnants de cette année et se félicite avec eux! Un grand merci à tous nos Partenaires également, pour leur travail et leur engagement.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| partners | partenaires |
| werk | travail |
| toewijding | engagement |
NL (Pocket-lint) - De winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2021 worden volgende week bekend gemaakt, en je maakt nog steeds kans om het verschil te maken in welke merken en producten de hoofdprijzen winnen.
FR (Pocket-lint) - Les gagnants des EE Pocket-lint Awards 2021 seront annoncés la semaine prochaine, et vous avez encore une chance de faire la différence dans les marques et les produits qui remportent les prix principaux.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| en | et |
| kans | chance |
| verschil | différence |
| merken | marques |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| winnaars | lauréats |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| plaats | lieu |
| dinsdag | mardi |
| november | novembre |
| en | et |
| hier | ici |
| winnaars | gagnants |
| trends | tendances |
| vandaag | aujourdhui |
| gmt | gmt |
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games...
FR Gagnants des EE Pocket-lint Awards 2021 : voici les meilleurs gadgets, voitures...
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| gadgets | gadgets |
| autos | voitures |
NL Winnaars in deze modus kunnen een speciaal visitekaartje verdienen.
FR Les gagnants de ce mode peuvent gagner une carte dappel spéciale.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| modus | mode |
| kunnen | peuvent |
| speciaal | spéciale |
| visitekaartje | carte |
| verdienen | gagner |
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: dit zijn de beste gadgets, autos en games van het jaar
FR Gagnants des EE Pocket-lint Awards 2021 : voici les meilleurs gadgets, voitures et jeux de lannée
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| gadgets | gadgets |
| autos | voitures |
| en | et |
| games | jeux |
NL De winnaars van de EE Pocket-lint Awards zijn bekend. Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden.
FR Les lauréats des EE Pocket-lint Awards ont été annoncés. Voici les meilleurs gadgets, voitures et jeux des 12 derniers mois.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| autos | voitures |
| en | et |
| games | jeux |
| afgelopen | derniers |
| maanden | mois |
| winnaars | lauréats |
NL Pocket-lint Awards Product van het Jaar winnaars: De beste gadgets van 2005 - 2021
FR Gagnants du produit de lannée aux Pocket-lint Awards : les meilleurs gadgets de 2005 à 2021
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| product | produit |
| winnaars | gagnants |
| gadgets | gadgets |
NL Dit zijn de winnaars van de Pocket-lint Awards Product van het Jaar door de jaren heen.
FR Voici les gagnants du produit de lannée aux Pocket-lint Awards au fil des ans.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL Zendesk Klantenservicesoftware en CRM-salessoftware | Winnaars in 2021
FR Zendesk Logiciels de service client et CRM de vente | Le meilleur de 2021
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | et |
NL Prijsverlotingen: Om elke prijsverloting te beheren, inclusief het informeren van winnaars.
FR Jeux-concours: Pour administrer les jeux-concours, notamment en notifiant les gagnants.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| beheren | administrer |
NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden
FR Il s’agit habituellement du nom d’utilisateur du participant, et l’on demandera également aux gagnants leur nom réel ainsi que leur adresse et, le cas échant, leur adresse e-mail une fois la notification du prix envoyée
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| meestal | habituellement |
| deelnemer | participant |
| en | et |
| winnaars | gagnants |
| echte | réel |
| naam | nom |
| adres | adresse |
| kennisgeving | notification |
| mailadres |
NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.
FR Ce t-shirt combine des caractères japonais, des champs de cannabis à perte de vue, et le somptueux paysage d'un soleil levant. Conçu par l'un des vainqueurs de la compétition de merch' de Zamnesia.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| combineert | combine |
| en | et |
| wedstrijd | compétition |
| zamnesia | zamnesia |
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
FR Ouvrez votre veste et éblouissez-les. Donnez à vos amis stoners leur propre spectacle visuel tout en fumant le reste de votre réserve. Le design trippant fut créé par l'un des vainqueurs de la compétition de merch'.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| vrienden | amis |
| terwijl | tout en |
| rest | reste |
| design | design |
| gemaakt | créé |
NL Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes, zoals feminized Royal Critical Auto en Northern Lights.
FR En plus de tous les vainqueurs de la Cannabis Cup, nous vous proposons des graines auto-fleurissantes comme la Royal Critical Auto féminisée et la Northern Light, parmi bien d'autres.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaadjes | graines |
| feminized | féminisée |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| dinsdag | mardi |
| november | novembre |
| hier | ici |
| evenement | événement |
| gmt | gmt |
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
FR Il chargeait les joueurs de contrôler un bunker à la fin d'une partie et était un plaisir frénétique qui donnait à ses gagnants une carte de visite unique avec laquelle se vanter.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| spel | partie |
| besturen | contrôler |
| en | et |
| leuk | plaisir |
| winnaars | gagnants |
| visitekaartje | carte |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| apple | dapple |
| store | store |
| iphone | iphone |
NL De andere 200 winnaars krijgen een bundel ter waarde van $700.
FR Les 200 autres gagnants recevront un forfait dune valeur de 700 $.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| andere | autres |
| winnaars | gagnants |
| bundel | forfait |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube .
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| dinsdag | mardi |
| november | novembre |
| hier | ici |
| evenement | événement |
| gmt | gmt |
NL In de aanloop naar de Olympische Winterspelen, die dit jaar van 4 tot 20 februari in Peking plaatsvinden, heeft het BOIC zijn mediapartners bekendgemaakt. DPG Media (Het Laatste Nieuws) en IPM Group (DH Les Sports) zijn de grote winnaars.
FR À l’approche des JO d’hiver, le COIB a annoncé ses partenaires média. DPG Media et Het Laatste Nieuws sont les grands vainqueurs côté néerlandophone, IPM Group et DH Les Sports côté francophone.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| group | group |
| grote | grands |
| dh | dh |
NL Winnaars worden beloond in overeenstemming met hun Partner profiel, een Pro Silver Lidmaatschap en een gratis inschrijving als Business Partner.
FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| profiel | profil |
| lidmaatschap | adhésion |
| gratis | gratuite |
| inschrijving | inscription |
| business | business |
NL DAN feliciteert en bedankt de winnaars van dit jaar, plus alle actieve partners, voor hun werk en toewijding.
FR DAN remercie les gagnants de cette année et se félicite avec eux! Un grand merci à tous nos Partenaires également, pour leur travail et leur engagement.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| partners | partenaires |
| werk | travail |
| toewijding | engagement |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| plaats | lieu |
| dinsdag | mardi |
| november | novembre |
| en | et |
| hier | ici |
| winnaars | gagnants |
| trends | tendances |
| vandaag | aujourdhui |
| gmt | gmt |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| apple | dapple |
| store | store |
| iphone | iphone |
NL Pocket-lint Awards Product van het Jaar winnaars: De beste gadgets van 2005 - 2021
FR Gagnants du produit de lannée aux Pocket-lint Awards : les meilleurs gadgets de 2005 à 2021
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| product | produit |
| winnaars | gagnants |
| gadgets | gadgets |
NL Dit zijn de winnaars van de Pocket-lint Awards Product van het Jaar door de jaren heen.
FR Voici les gagnants du produit de lannée aux Pocket-lint Awards au fil des ans.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| dinsdag | mardi |
| november | novembre |
| hier | ici |
| evenement | événement |
| gmt | gmt |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| winnaars | lauréats |
NL Winnaars EE Pocket-lint Awards 2021: Beste gadgets van het jaar
FR Gagnants des EE Pocket-lint Awards 2021 : meilleurs gadgets de
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
| beste | meilleurs |
| gadgets | gadgets |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語