NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.
オランダの | フランス語 |
---|---|
online | web |
tips | conseils |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la
オランダの | フランス語 |
---|---|
deels | partie |
creatief | créative |
geld | largent |
en | et |
scherm | écran |
wilt | voulez |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
オランダの | フランス語 |
---|---|
deels | partie |
krachtig | puissant |
creatief | créatif |
gaming | jeu |
NL (Pocket-lint) - De Gigabyte Aero 15 is een extreem krachtige gaming laptop die ook creatievelingen kan bevredigen die een werkstation willen.
FR (Pocket-lint) - Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable de jeu extrêmement puissant qui peut également satisfaire les types créatifs qui veulent une station de travail.
オランダの | フランス語 |
---|---|
extreem | extrêmement |
krachtige | puissant |
gaming | jeu |
kan | peut |
bevredigen | satisfaire |
NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.
FR Nous nappellerions pas le Gigabyte Aero 15 un maître du style. Mais nous sommes partis pour un ordinateur portable qui ressemble un peu plus à un poste de travail créatif.
オランダの | フランス語 |
---|---|
uitziet | ressemble |
creatief | créatif |
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
FR Fin 1994, plusieurs entrepreneurs visionnaires ont élaboré une station de travail Sun SPARC Classic et ont ainsi créé l'un des tout premiers fournisseurs d'accès à Internet
オランダの | フランス語 |
---|---|
eind | fin |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.
FR Cette station de travail est également devenue le premier serveur d'information, qui allait donner naissance au phénomène Giganews.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ook | également |
fenomeen | phénomène |
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
FR Cela signifie qu'il offre un son exceptionnel, ce qui le rend parfait non seulement pour les appels vidéo, mais également pour la visualisation de médias. En fait, des spécifications solides en font également un excellent poste de travail.
オランダの | フランス語 |
---|---|
betekent | signifie |
media | médias |
solide | solides |
specificaties | spécifications |
bekijken | visualisation |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
オランダの | フランス語 |
---|---|
deels | partie |
krachtig | puissant |
creatief | créatif |
gaming | jeu |
NL (Pocket-lint) - De Gigabyte Aero 15 is een extreem krachtige gaming laptop die ook creatievelingen kan bevredigen die een werkstation willen.
FR (Pocket-lint) - Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable de jeu extrêmement puissant qui peut également satisfaire les types créatifs qui veulent une station de travail.
オランダの | フランス語 |
---|---|
extreem | extrêmement |
krachtige | puissant |
gaming | jeu |
kan | peut |
bevredigen | satisfaire |
NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.
FR Nous nappellerions pas le Gigabyte Aero 15 un maître du style. Mais nous sommes partis pour un ordinateur portable qui ressemble un peu plus à un poste de travail créatif.
オランダの | フランス語 |
---|---|
uitziet | ressemble |
creatief | créatif |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
FR Signalez les problèmes avec précision et efficacitéIl n'est pas toujours facile d'expliquer les problèmes techniques. Utilisez-le pour signaler les erreurs si les choses tournent mal sur votre poste de travail.
オランダの | フランス語 |
---|---|
problemen | problèmes |
efficiënt | efficacité |
オランダの | フランス語 |
---|---|
online | web |
tips | conseils |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
FR Une station de travail créative puissante et un ordinateur portable de jeu. Si vous avez de l'argent et que vous voulez un écran et de la puissance,
オランダの | フランス語 |
---|---|
creatief | créative |
gaming | jeu |
geld | argent |
en | et |
wilt | voulez |
scherm | écran |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
FR Le personnel du centre de test nettoie toutes les surfaces, y compris chaque poste de travail, bureau d'administration et bureau de surveillance, entre chaque candidat et au début et à la fin de chaque journée.
NL Als er een black-out is of een andere storing, zoals een crash van een werkstation, worden alle antwoorden van de kandidaat veilig opgeslagen op de harde schijf van de server
FR En cas de panne de courant ou de toute autre perturbation telle qu'une panne de poste de travail, toutes les réponses du candidat sont hébergées en toute sécurité sur le disque dur du serveur
16翻訳の16を表示しています