NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
FR Les écouteurs intra-auriculaires Lightning Q Adapt de Libratone utilisent lalimentation du port Lightning pour alimenter leur technologie de suppression du bruit CityMix
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruiken | utilisent |
hoofdtelefoons | écouteurs |
q | q |
poort | port |
NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.
FR uBeam utilise des ultrasons pour transmettre de lélectricité. La puissance est transformée en ondes sonores, inaudibles pour les humains et les animaux, qui sont transmises puis reconverties en énergie lorsquelles atteignent lappareil.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruikt | utilise |
mens | humains |
dier | animaux |
bereiken | atteignent |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.
オランダの | フランス語 |
---|---|
machines | machines |
rechtstreeks | directement |
oplaadbare | rechargeable |
laden | recharger |
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
FR La carte mère prend la majorité de l'énergie et alimente certaines des autres pièces, mais la carte graphique, les disques durs et les ventilateurs auront également besoin d'énergie.
オランダの | フランス語 |
---|---|
neemt | prend |
en | et |
andere | autres |
onderdelen | pièces |
schijven | disques |
ventilatoren | ventilateurs |
grootste | majorité |
stroom | énergie |
NL Draadloos opladen is gebaseerd op inductief opladen, waarbij stroom wordt opgewekt door een elektrische stroom door twee spoelen te laten lopen om een elektromagnetisch veld te creëren.
FR La charge sans fil est basée sur la charge inductive, par laquelle la puissance est créée en faisant passer un courant électrique à travers deux bobines pour créer un champ électromagnétique.
オランダの | フランス語 |
---|---|
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
veld | champ |
creëren | créer |
NL Groene stroom : Kies voor groene en lokale stroom tegen de laagste prijs bij Lampiris. Profiteer van € 30* korting per jaar op uw energie.
FR Commander online 24h/24 : commandez du mazout et du pellet en ligne 24h/24, 7j/7. Facile, rapide, et ce avec du mazout et pellets de première qualité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
prijs | qualité |
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
FR C'est ainsi que vous devez les considérer. Synchronisez-les pour qu'il y ait une sorte de flux, puis modifiez ceux qui ne rentrent pas dans ce flux.
オランダの | フランス語 |
---|---|
soort | sorte |
stroom | flux |
NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom
FR Et bien que l’on produise beaucoup d’électricité dans toute la vallée, les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
alhoewel | bien que |
dal | vallée |
veel | beaucoup |
stroom | électricité |
uitzondering | sauf |
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
オランダの | フランス語 |
---|---|
microfoons | micros |
handvol | poignée |
goed | correctement |
apparatuur | équipements |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
オランダの | フランス語 |
---|---|
externe | externe |
digitale | numériques |
bewust | conscient |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
NL Ook wanneer u begint met het aansluiten van 2 of 3 externe monitoren, heeft u zeker de extra GPU-stroom nodig.
FR De plus, lorsque vous commencez à brancher 2 ou 3 moniteurs externes, vous aurez certainement besoin de la puissance supplémentaire du GPU.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ook | de plus |
begint | commencez |
aansluiten | brancher |
externe | externes |
monitoren | moniteurs |
zeker | certainement |
stroom | puissance |
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
オランダの | フランス語 |
---|---|
perfecte | parfaite |
aanpak | approche |
stroom | flux |
campagnes | campagnes |
NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden
FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
dienen | fonction |
gemakkelijk | aisément |
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100
オランダの | フランス語 |
---|---|
biedt | fournit |
log | journal |
NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)
FR Ce processus est le fondement de la fonction Trust Flow de Majestic
オランダの | フランス語 |
---|---|
proces | processus |
fundament | fondement |
NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.
FR Ce flux a été testé et a produit d’excellents résultats en termes d’engagement futur.
オランダの | フランス語 |
---|---|
stroom | flux |
en | et |
uitstekende | excellents |
resultaten | résultats |
toekomstige | futur |
getest | testé |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles
オランダの | フランス語 |
---|---|
steden | villes |
bus | autobus |
en | et |
groeiende | croissant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
オランダの | フランス語 |
---|---|
beschrijven | décrire |
stroom | puissance |
natuur | nature |
alleen | seul |
element | élément |
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
FR Découvrez quelques-unes des pistes délite pour vous aider à alimenter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur plus longtemps. Nous
オランダの | フランス語 |
---|---|
ontdek | découvrez |
telefoon | téléphone |
tablet | tablette |
computer | ordinateur |
langer | longtemps |
NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).
FR Ils peuvent également être alimentés par un appareil Apple (même si lappareil est en veille).
オランダの | フランス語 |
---|---|
apple | apple |
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
オランダの | フランス語 |
---|---|
massa | masse |
lekken | fuites |
heeft | a |
ontwerp | design |
toekomstige | futurs |
pixel | pixel |
verandering | changement |
ontworpen | conçue |
cameras | caméras |
chip | puce |
tensor | tensor |
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
zoveel | autant |
stroom | énergie |
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
FR Ensuite, lorsque la station est à lombre, ces batteries fournissent suffisamment dénergie pour alimenter.
オランダの | フランス語 |
---|---|
als | lorsque |
station | station |
batterijen | batteries |
voldoende | suffisamment |
NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.
FR Les attentes en matière d’expérience client ne cessent d’évoluer et les entreprises doivent savoir s’y adapter.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bedrijven | entreprises |
NL Mijn nieuwe Welch Allyn Connex Spot-monitor, die alleen wordt ingeschakeld als deze is aangesloten op een netvoeding, heeft geen stroom.
FR Mon nouveau moniteur Connex Spot de Welch Allyn, qui s'allume uniquement lorsqu'il est branché et sur secteur, n'est pas alimenté.
オランダの | フランス語 |
---|---|
mijn | mon |
nieuwe | nouveau |
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
op | sur |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
FR De plus, cette méthode encourage la libre circulation des idées, c'est le format idéal pour des séances de brainstorming et de résolution créative de problèmes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
moedigt | encourage |
ideale | idéal |
creatieve | créative |
gratis | libre |
indeling | format |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.
オランダの | フランス語 |
---|---|
ideeën | idées |
nieuwe | nouvelles |
perfecte | idéal |
creatieve | créatif |
brainstorm | brainstorming |
NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.
FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.
オランダの | フランス語 |
---|---|
horizon | horizon |
NL Uninterruptible Power Supply (UPS)-units bieden back-up stroom in het geval van een elektrische storing voor kritieke en essentiële belastingen in de faciliteit
FR Des onduleurs fournissent une alimentation auxiliaire en cas de défaillance électrique pour les charges critiques et essentielles du site
オランダの | フランス語 |
---|---|
bieden | fournissent |
kritieke | critiques |
essentiële | essentielles |
belastingen | charges |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen 664204 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Abstrait avec des formes liquides de flux multicolores 664204 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
オランダの | フランス語 |
---|---|
abstracte | abstrait |
stroom | flux |
free | gratuit |
NL Abstracte achtergrond met veelkleurige stroom vloeibare vormen Gratis Vector
FR Abstrait avec des formes liquides de flux multicolores Vecteur gratuit
オランダの | フランス語 |
---|---|
abstracte | abstrait |
stroom | flux |
vormen | formes |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Composition dynamique. Forme de flux 3d design moderne. Milieux de vagues liquides. Illustration vectorielle 262557 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
オランダの | フランス語 |
---|---|
dynamische | dynamique |
moderne | moderne |
van | de |
stroom | flux |
free | gratuit |
NL Onderzoekers van Monash University hebben een lithium-zwavelbatterij ontwikkeld die een smartphone 5 dagen lang van stroom kan voorzien, beter dan lithium-ion
FR Les chercheurs de lUniversité Monash ont développé une batterie au lithium-soufre qui peut alimenter un smartphone pendant 5 jours, surpassant le lithium-ion
オランダの | フランス語 |
---|---|
onderzoekers | chercheurs |
smartphone | smartphone |
dagen | jours |
ontwikkeld | développé |
NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.
FR Un TENG - ou nanogénérateur triboélectrique - est une technologie de récupération dénergie qui capte le courant électrique généré par le contact de deux matériaux.
オランダの | フランス語 |
---|---|
technologie | technologie |
contact | contact |
materialen | matériaux |
gegenereerd | généré |
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
FR Une équipe de recherche de lInstitut de technologie avancée de Surrey et de lUniversité de Surrey a donné un aperçu de la façon dont cette technologie pourrait être mise en place pour alimenter des choses comme les appareils portables
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
inzicht | aperçu |
apparaten | appareils |
gegeven | donné |
NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen
FR Ces émetteurs peuvent être fixés aux murs, ou transformés en art décoratif, pour transmettre de lénergie aux smartphones et aux ordinateurs portables
オランダの | フランス語 |
---|---|
muren | murs |
kunst | art |
stroom | énergie |
smartphones | smartphones |
en | et |
laptops | ordinateurs portables |
sturen | transmettre |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.
オランダの | フランス語 |
---|---|
smartphone | smartphone |
effect | effet |
en | et |
genoemd | appelé |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.
オランダの | フランス語 |
---|---|
nu | maintenant |
verkrijgbaar | disponible |
gebruikt | utilise |
telefoon | téléphone |
en | et |
NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen
FR Cette nouvelle batterie prétend pouvoir non seulement alimenter les composants, mais les refroidir en même temps
オランダの | フランス語 |
---|---|
batterij | batterie |
componenten | composants |
kunnen | pouvoir |
tegelijkertijd | en même temps |
NL De opgeslagen elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om mobiele telefoons of apparaten zoals Fitbit-fitnesstrackers van stroom te voorzien.
FR Lélectricité stockée peut ensuite être utilisée pour alimenter des téléphones mobiles ou des appareils tels que les trackers de fitness Fitbit.
オランダの | フランス語 |
---|---|
apparaten | appareils |
fitbit | fitbit |
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.
オランダの | フランス語 |
---|---|
voldoende | suffisante |
betekent | signifie |
apparaten | appareils |
bluetooth | bluetooth |
NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.
FR Les microréseaux sont de petits réseaux qui peuvent alimenter indépendamment une installation ou une communauté.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kleine | petits |
netwerken | réseaux |
installatie | installation |
kunnen | peuvent |
gemeenschap | communauté |
NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.
FR Il sagit dune caméra filaire qui a besoin dêtre alimentée à lintérieur de votre maison, mais elle offre des options de câblage sécurisées directement via la plaque arrière pour éviter dexposer les fils.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bedrade | filaire |
nodig | besoin |
biedt | offre |
rechtstreeks | directement |
draden | fils |
voorkomen | éviter |
NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.
FR Il semble quOppo souhaite avoir plus de contrôle sur le matériel alimentant ses appareils mobiles.
オランダの | フランス語 |
---|---|
controle | contrôle |
wil | souhaite |
mobiele | mobiles |
NL Het apparaat moet van stroom worden voorzien
FR L'appareil doit être alimenté
オランダの | フランス語 |
---|---|
apparaat | appareil |
moet | doit |
worden | être |
NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?
FR Y at-il quelqu'un de notable qui vous a aidé que nous devrions grossir sur le courant?
オランダの | フランス語 |
---|---|
stroom | courant |
geholpen | aidé |
NL De stroom voor de installatie van de eindgebruiker is:
FR Le flux pour la configuration de l'utilisateur final est le suivant:
オランダの | フランス語 |
---|---|
stroom | flux |
installatie | configuration |
is | est |
NL Windows biedt een programma voor Energiebeheer, dat je kunt gebruiken voor het optimaliseren van de hoeveelheid stroom die wordt verbruikt door je pc
FR Windows possède différents modes de gestion de l’alimentation que vous pouvez utiliser pour optimiser la quantité d’énergie consommée par votre ordinateur
オランダの | フランス語 |
---|---|
windows | windows |
gebruiken | utiliser |
optimaliseren | optimiser |
pc | ordinateur |
NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.
FR Si elle n'est pas produite directement dans nos usines, grâce à nos propres installations photovoltaïques et à la production combinée de chaleur et d'électricité, nous utilisons l'énergie hydraulique.
オランダの | フランス語 |
---|---|
als | si |
direct | directement |
fabrieken | usines |
en | et |
50翻訳の50を表示しています