"schakelaar"をフランス語に翻訳します

FR Cette pédale de sustain est équipée d'un interrupteur marché/arrêt, mais également d'un interrupteur Momentary. Sur le dessous de la pédale, vous trouverez un revêtement antidérapant.

• pédale de sustain
• équipée d'un interrupteur
• arrêt
• d'un interrupteur Momentary
• trouverez un revêtement

FR Vous pouvez facilement régler entre M-S, 120° stéréo et 90° stéréo en utilisant l'interrupteur sur la droite

• pouvez facilement régler
• M-S
• stéréo
• stéréo en utilisant
• droite

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

• obtiendrez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre anti-pop interne
• support de choc
• réduire les bruits
• vibration
• interrupteur de basse
• filtre passe-haut

FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires

• commutateur s'est déplacé
• l'avant
• a un bouton
• entrées
• a deux entrées
• ligne supplémentaires

FR Remarque: vous pouvez également basculer le commutateur Drop In à partir de la carte dun contact via Echo Show.

• Remarque
• pouvez également basculer
• commutateur Drop In
• dun contact via

FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

• pouvez désactiver temporairement
• Accédez à Settings
• your name
• iCloud
• iCloud backup

FR Ici, vous pouvez afficher les applications qui ont actuellement accès à ces données. Basculez l'interrupteur à droite pour supprimer l'accès aux données de chaque application.

• Ici
• données

FR Asssurez-vous que Sauvegarder mes données est bien sélectionné. Si ce n'est pas le cas, il vous faudra peut-être basculer le commutateur sur la position

• Asssurez-vous que Sauvegarder
• faudra peut-être basculer

FR Cela soulève également un problème potentiel : oubliez déteindre cet interrupteur et la batterie se déchargera, comme nous lavons découvert pendant la nuit en revenant à un ensemble de canettes qui ne fonctionnait pas

• problème potentiel
• oubliez déteindre cet
• batterie se déchargera
• lavons découvert pendant
• nuit en revenant
• ensemble de canettes

FR Il possède également des boutons dits Quickstrike qui sont pré-tendus et conçus avec un écart nul entre le bouton et le commutateur Omron qui se trouve en dessous

• pré-tendus
• trouve en dessous

FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre

• minuteries à compte
• rebours se présentent
• forme dune prise
• rebours qui remplace

FR Appuyez sur la bascule pour désactiver les notifications (ou les activer si vous les avez déjà désactivées)

• désactiver les notifications
• avez déjà désactivées

FR Activez simplement le bouton à côté de Télécharger sur lalbum que vous souhaitez télécharger pour lécouter hors ligne

• côté de Télécharger
• télécharger pour lécouter
• ligne

FR Nous aimons particulièrement la bascule à larrière qui est idéale pour les ajustements rapides - et elle est bien positionnée si vous utilisez la caméra jusquà vos yeux.

• ajustements rapides

FR Il est également supprimé avec le commutateur dédié Game Space, pour faire un combiné qui est, eh bien, juste un peu plus «normal» – un «phare de tous les jours» si vous voulez.

• dédié Game Space
• juste un peu

FR Linconvénient de cette option est que si vous toussez, éructez ou commencez à chanter les paroles dune chanson, vous déclencherez cet interrupteur qui peut être irritant

• toussez
• éructez
• commencez à chanter
• paroles dune chanson
• déclencherez cet interrupteur
• irritant

FR Il y a un cadre sur lécran - intégrant désormais une gamme de capteurs et de microphones étendus - tandis quil y a une bascule de volume à larrière droit et un commutateur de sourdine physique à larrière central, à portée de main.

• a un cadre
• lécran
• capteurs
• microphones étendus
• bascule de volume
• larrière droit
• commutateur de sourdine
• larrière central

FR Dautres fonctionnalités incluent une bascule pour dire si votre bébé est prématuré ou non, avec des paramètres différents et plus doux appliqués si tel est le cas

• Dautres fonctionnalités incluent
• bascule pour dire
• bébé est prématuré
• paramètres différents

FR Compte tenu de la proximité de notre interrupteur déclairage, la plaque de montage de 13 cm sest avérée légèrement trop large, elle bute donc contre linterrupteur et semble avoir été montée sans considération.

• déclairage
• plaque de montage
• cm sest avérée
• trop large
• bute donc contre

FR Un simple changement de tous les réglages du régulateur de vitesse sur le volant aurait beaucoup plus de sens, car nous voulons le réactiver pour la conduite sur autoroute.

• réglages du régulateur
• sens
• car nous voulons

FR Loption ANC est une bascule, vous pouvez donc lactiver ou la désactiver à la volée, plutôt que de la basculer dans lapplication, ce qui est un ajout potentiellement utile

• bascule
• pouvez donc lactiver
• basculer dans lapplication
• ajout potentiellement utile

FR La bascule dans lapplication des paramètres est là pour sassurer que dautres personnes ne peuvent pas supprimer tous vos enregistrements vocaux sans que vous le sachiez

• bascule dans lapplication
• paramètres est là
• sassurer que dautres
• sachiez

FR Tout en haut, il y a une bascule qui dit "Autoriser les applications à demander le suivi"

• haut
• a une bascule
• dit
• applications à demander

FR La souris est également dotée du Titan Switch Optical de Roccat qui utilise un faisceau lumineux pour suivre le clic, garantissant une meilleure précision et un commutateur plus durable.

• Titan Switch Optical
• Roccat qui utilise
• clic
• garantissant une meilleure

FR Il y a un interrupteur sur le dessous de la souris qui vous permet de basculer entre les modes sans fil et Bluetooth, vous donnant la possibilité de la connecter à plus dappareils

• a un interrupteur
• permet de basculer
• modes sans fil
• Bluetooth
• donnant la possibilité

FR La mise à jour du micrologiciel AirPods ajoute une nouvelle bascule Spatial Audio au centre de contrôle

• micrologiciel AirPods ajoute
• nouvelle bascule Spatial
• centre de contrôle

FR Vous devez maintenant trouver la bascule près du débogage USB et lactiver.

• devez maintenant trouver
• USB

FR Le tissu qui recouvre lavant et larrière de lenceinte est fabriqué à partir de bouteilles en plastique recyclées - comme le Nest Mini - et le seul contrôle physique est linterrupteur de sourdine à larrière de lappareil

• tissu qui recouvre
• larrière de lenceinte
• fabriqué à partir
• bouteilles en plastique
• Nest Mini
• seul contrôle physique
• linterrupteur de sourdine
• larrière de lappareil

FR Il y a également un interrupteur de désactivation du microphone directement à larrière de lécran afin dempêcher le Hub découter

• désactivation du microphone
• larrière de lécran
• dempêcher le Hub

FR Interrupteur physique pour lactivation du microphone et de la caméra

• microphone
• caméra

FR Pour désactiver le microphone sur Nest Audio, activez linterrupteur situé à larrière de lappareil pour que lorange apparaisse. Le microphone est maintenant éteint et nécoutera pas les mots de réveil.

• désactiver le microphone
• Nest Audio
• activez linterrupteur situé
• larrière de lappareil
• lorange apparaisse
• microphone est maintenant

FR Le Nest Hub Max étant également équipé dune caméra, lactivation de cet interrupteur désactivera également la caméra avec le microphone.

• Nest Hub Max
• équipé dune caméra
• lactivation de cet

FR Sous cet interrupteur se trouve ce que nous appellerions habituellement le bouton dalimentation / veille: appuyer dessus verrouille le téléphone comme dhabitude, mais un appui long lance lAssistant Google par défaut

• dalimentation
• veille
• appuyer dessus verrouille
• téléphone comme dhabitude
• appui long lance
• Google par défaut

FR Donc, si vous souhaitez désactiver rapidement toutes les notifications, il suffit de glisser ce commutateur vers le haut

• Donc
• souhaitez désactiver rapidement
• notifications
• suffit de glisser

FR Les ordinateurs portables HP Spectre x360 convertibles sont désormais livrés avec un commutateur d'arrêt d'appareil photo

• ordinateurs portables HP
• convertibles sont désormais
• commutateur d'arrêt d'appareil

FR Lactiver ou léteindre est aussi simple que métaphoriquement "appuyer sur linterrupteur".

• Lactiver
• métaphoriquement

FR Dans la section «Options des développeurs», il existe une bascule pour autoriser les applications provenant de sources inconnues

• section
• existe une bascule
• autoriser les applications
• sources inconnues

FR Efficace et particulièrement abordable, le modèle DM 20 de Devine est un micro dynamique idéal pour le chant ou pour la prise de parole en public. Il est accompagné d'un pied de micro, d'un câble, d'une pince micro et d'une bonnette anti-vent.

• Efficace
• particulièrement abordable
• micro dynamique idéal
• chant
• prise de parole
• public
• accompagné d'un pied
• micro
• d'un câble
• d'une pince micro
• d'une bonnette

FR Il s’agit ici du modèle avec interrupteur on/off.

• ici du modèle

FR Ce micro SM58SE a été conçu pour une utilisation professionnelle sur scène, en studio, ou ailleurs. Il s'agit d'un micro couramment utilisé pour le chant équipé d'un interrupteur marche/arrêt.

• studio
• ailleurs
• s'agit d'un micro
• équipé d'un interrupteur

FR Le Samson R21S est un micro dynamique idéal pour le chant sur scène ! Proposé à un prix imbattable, il garantit une reproduction vocale claire et naturelle.

• chant sur scène
• imbattable
• garantit une reproduction
• claire

FR Le Samson R21S est un micro dynamique conçu pour la scène. Il dispose, à ce titre, d'une directivité cardioïde qui le rendra insensible au larsen, d'un câble XLR de 6 mètres, pour une grande liberté de mouvement, et d'un interrupteur On/Off.

• scène
• dispose
• titre
• d'une directivité cardioïde
• d'un câble XLR
• mètres
• d'un interrupteur On

FR Compacte et facile d’utilisation, la TC Helicon Mic Mechanic 2 permet de donner à votre voix un son plus propre instantanément. Outre une Reverb et un Echo, la fonction Tone ajuste automatiquement les paramètres essentiels !

• Compacte
• facile
• TC Helicon Mic
• permet de donner
• propre instantanément
• Outre une Reverb
• Echo
• fonction Tone ajuste
• paramètres essentiels

FR La Harmony Singer 2 vous permet d'ajouter jusqu'à huit voix d'harmonies à votre voix. Pour davantage de possibilités sonores, elle dispose de potentiomètres de réverbe et de tonalité.

• d'ajouter jusqu'à huit
• davantage de possibilités
• dispose de potentiomètres
• réverbe

FR Le VWREC d'Even Technologies adopte un nouveau look ! Cet émetteur sans fil "Silent Disco" affiche une finition grise et un interrupteur spécial qui permet de basculer sur l'un des trois canaux sans fil.

• VWREC d'Even Technologies
• nouveau look
• affiche une finition
• basculer sur l'un

FR Maglite capuchon en caoutchouc pour interrupteur type C/D-cell

• interrupteur type C
• D-cell

FR Le bouton on/off est souvent l'élément le plus vulnérable d'une lampe de poche. Ce capuchon en caoutchouc pour interrupteur type C/D-cell permet de le remplacer en cas de besoin.

• off est souvent
• vulnérable d'une lampe
• poche
• capuchon en caoutchouc
• interrupteur type C

FR La façade ne laisse apparaître qu'un interrupteur lumineux, les huit prises Schuko sont placées à l'arrière.

• façade ne laisse
• qu'un interrupteur lumineux
• huit prises Schuko

FR La Electro Harmonix Cntl Knob est un commutateur de pédale d'effet avec connexion pour une pédale d'expression traditionnelle. Vous pouvez définir deux valeurs et basculer rapidement entre elles. Abordable et très polyvalente !

• Electro Harmonix Cntl
• commutateur de pédale
• d'expression traditionnelle
• Abordable
• polyvalente

FR La Crumar MJ-EXP02 est une pédale d'expression très solide fabriquée en acier. Elle possède deux switchs vous permettant d'alterner entre le mode volume et le mode pour gérer la vitesse de votre effet rotatif.

• d'expression très solide
• acier
• possède deux switchs
• mode volume
• mode pour gérer