"oclc services"をフランス語に翻訳します

FR L'université Complutense de Madrid étend son partenariat et son engagement à la plateforme et aux services partagés d'OCLC.

• étend son partenariat
• partagés

FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.

• OCLC est ravi
• ROSFLO
• d'OCLC au Chili
• Paraguay
• Uruguay

FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.

• direction
• met ses connaissances
• matière de technologie
• gestion
• coopérative
• Découvrez les présidents

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

• Skip Prichard
• président-directeur général d'OCLC
• vœux la formation
• groupe de travail
• destiné à accompagner
• guider les efforts
• l'équité

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

• Appendice
• Termes
• conditions des contrats
• OCLC
• agents des membres

FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.

• Définir les mesures
• organes de gouvernance

FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis

• Lorcan Dempsey
• stratège en chef
• OCLC
• vice-président
• Research
• États-Unis

FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.

• catalogue mondial WorldCat
• rendu possible grâce
• contributions de membres
• OCLC de données
• sources

FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.

• direction
• met ses connaissances
• matière de technologie
• gestion
• coopérative
• Découvrez les présidents

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

• Skip Prichard
• président-directeur général d'OCLC
• vœux la formation
• groupe de travail
• destiné à accompagner
• guider les efforts
• l'équité

FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC

• S'impliquer aux côté
• conseils
• OCLC

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

• d'Asie-Pacifique
• d'EMEA
• représenter votre région
• Conseil mondial d'OCLC
• veuillez contacter l'équipe

FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'

• reflète les attentes
• fondateurs ont légué
• l'organisation un sens
• l'intérêt public
• notamment l'équité
• diversité
• l'

FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.

• possibilité de participer
• gouvernance d'OCLC
• Elles peuvent exprimer
• avis par l'intermédiaire
• représentants

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

• Appendice
• Termes
• conditions des contrats
• OCLC
• agents des membres

FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.

• Définir les mesures
• organes de gouvernance

FR Lorcan Dempsey, stratège en chef chez OCLC et vice-président d’OCLC Research, États-Unis

• Lorcan Dempsey
• stratège en chef
• OCLC
• vice-président
• Research
• États-Unis

FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC

• membres
• OCLC
• modèle
• Coopérative OCLC

FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.

• catalogue mondial WorldCat
• rendu possible grâce
• contributions de membres
• OCLC de données
• sources

FR OCLC propose des formations en ligne, en direct ou à suivre à son rythme lors du lancement du service. Des informations sur les ressources de formation sont disponibles sur le site Web OCLC Support and Training (Aide et formation).

• ligne
• direct
• lors du lancement
• formation sont disponibles
• Web OCLC Support
• Training
• Aide
• formation

FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.

• Hostwinds vous fournit
• ssl
• travers
• Commander de nouveaux

FR Hostwinds vous fournit la possibilité d'acheter un SSL sur notre site Web à https://www.hostwinds.com/services/ssl ou à travers https://clients.hostwinds.com > Services> Commander de nouveaux services> Services supplémentaires.

• Hostwinds vous fournit
• ssl
• travers
• Commander de nouveaux

FR Nos membres régissent le développement des programmes, politiques, stratégies et services d'OCLC. Ces responsabilités se reflètent à travers la structure de direction.

• programmes
• politiques
• stratégies
• d'OCLC
• responsabilités se reflètent
• travers la structure

FR Depuis de nombreuses années, OCLC met en application ces valeurs dans le domaine des ressources humaines, ainsi que dans ses produits et services

• nombreuses années
• ressources humaines
• produits

FR L'Université du Suffolk utilise désormais les Services de gestion WorldShare

• L'Université du Suffolk
• désormais les Services
• gestion WorldShare

FR Des bibliothèques en Allemagne et en Suisse rejoignent la communauté des Services de gestion WorldShare d'OCLC

• bibliothèques en Allemagne
• gestion WorldShare d'OCLC

FR L’Université de Milano-Bicocca choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC

• gestion WorldShare

FR Les universités du Québec utilisent maintenant les Services de gestion WorldShare d’OCLC pour le partage et la recherche des collections de leurs bibliothèques

• universités du Québec
• maintenant les Services
• gestion WorldShare
• partage
• recherche des collections
• bibliothèques

FR Les Services de gestion WorldShare d'OCLC obtiennent l'autorisation FedRAMP du gouvernement américain

• gestion WorldShare d'OCLC
• américain

FR Trois bibliothèques publiques recevront le Prix d'engagement communautaire OCLC

• Trois bibliothèques publiques
• Prix d'engagement communautaire

FR Selon une étude portant sur cinq documents de bibliothèque ayant largement circulé, le virus est indétectable après trois jours

• Selon une étude
• ayant largement circulé
• virus est indétectable
• trois jours

FR La page sur la COVID-19 d'OCLC rassemble des ressources pour aider les bibliothèques à servir leurs communautés pendant la pandémie

• rassemble des ressources
• aider les bibliothèques
• servir leurs communautés
• pandémie

FR University College Birmingham choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC

• University College Birmingham
• gestion WorldShare d'OCLC

FR Le BCI choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC comme plateforme partagée de services pour le partenariat des bibliothèques universitaires du Québec

• gestion WorldShare
• partenariat des bibliothèques
• Québec

FR L'Université d'Utrecht choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC pour entretenir son environnement d'apprentissage stimulant.

• L'Université d'Utrecht choisit
• gestion WorldShare d'OCLC
• entretenir son environnement

FR La collection de la bibliothèque nationale de Cuba sera ajoutée à WorldCat dans l'intérêt des chercheurs à travers le monde

• nationale de Cuba
• ajoutée à WorldCat
• l'intérêt des chercheurs

FR Définir ce qui doit être considéré comme une utilisation responsable des systèmes et services d’OCLC.

• responsable des systèmes

FR Faire des efforts raisonnables pour attribuer le statut de contributeur à la coopérative OCLC dans les œuvres ou services basés substantiellement sur les données de WorldCat.

• statut de contributeur
• œuvres

FR Encourager et pratiquer un emploi responsable des systèmes et des services d’OCLC, notamment :

• Encourager
• pratiquer un emploi
• systèmes
• notamment

FR Nos membres régissent le développement des programmes, politiques, stratégies et services d'OCLC. Ces responsabilités se reflètent à travers la structure de direction.

• programmes
• politiques
• stratégies
• d'OCLC
• responsabilités se reflètent
• travers la structure

FR Depuis de nombreuses années, OCLC met en application ces valeurs dans le domaine des ressources humaines, ainsi que dans ses produits et services

• nombreuses années
• ressources humaines
• produits

FR Le nouveau WorldCat.org repensé offre une expérience utilisateur améliorée, plus de possibilités d'interaction et de meilleures connexions aux bibliothèques là où les gens commencent leurs recherches

• nouveau
• utilisateur améliorée
• possibilités d'interaction
• commencent leurs recherches

FR Trois autres bibliothèques du Royaume-Uni se joignent à la communauté des Services de gestion OCLC WorldShare

• Trois autres bibliothèques
• Royaume-Uni se joignent
• communauté des Services
• gestion OCLC WorldShare

FR OCLC publie plus de 150 millions d'Entités WorldCat comme base d'une infrastructure de données reliées

• millions d'Entités WorldCat
• base d'une infrastructure
• données reliées

FR OCLC et Google connectent maintenant les internautes directement aux collections des bibliothèques

• OCLC
• Google connectent maintenant
• bibliothèques

FR L’Université de Milano-Bicocca utilise maintenant les Services de gestion WorldShare d’OCLC

• Milano-Bicocca utilise maintenant
• gestion WorldShare

FR Les Services de gestion WorldShare d'OCLC sont les premiers, dans le secteur des services aux bibliothèques, à avoir obtenu l'autorisation « Ready » du StateRAMP

• gestion WorldShare d'OCLC
• premiers
• bibliothèques
• obtenu l'autorisation
• Ready
• StateRAMP

FR L'Université du Suffolk utilise désormais les Services de gestion WorldShare

• L'Université du Suffolk
• désormais les Services
• gestion WorldShare

FR OCLC fournira une nouvelle plate-forme nationale de catalogage aux bibliothèques japonaises

• bibliothèques japonaises