翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"line"をフランス語に翻訳します

オランダのからフランス語へのフレーズ"line"の50翻訳の50を表示しています

line の翻訳

オランダの の "line" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

line applications au aussi aux avec de deux entre est fil gamme grand le ligne mais meilleur mettre même par plus pour que sans se set suite série toujours tous tout très un une à

オランダのからlineのフランス語への翻訳

オランダの
フランス語

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

オランダの フランス語
line ligne
ins ins
modus mode
en et
aparte séparé
knop bouton
plug-ins plug-ins
dsp dsp

NL Lijn: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (of een ander getal, even lang, afhankelijk van het apparaat) → Messages → Line.sqlite

FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite

オランダの フランス語
group group
support support
messages messages
lang longueur
sqlite sqlite

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

オランダの フランス語
en et
zondag dimanche
mei mai
bekijken visionner
bbc bbc
iplayer iplayer

NL GRATIS Line Killer X-treme Renovator 10 ml (ter waarde van £ 14,40) bij aankoop van een product uit de Rexaline Line Killer-collectie. Code toegepast bij het afrekenen

FR Crème Line Killer X-treme Renovator 10ml OFFERTE (d'une valeur de 14,40 £) pour l'achat de l'une des gammes Line Killer de Rexaline. Code appliqué lors du paiement

オランダの フランス語
waarde valeur
aankoop achat
code code
afrekenen paiement
line line
toegepast appliqué

NL De DAP PA-7120 is een 100 volt versterker met drie microfoon/line ingangen, drie RCA line ingangen en een 3,5mm mini jack ingang

FR Le modèle PA-7120 de DAP est un ampli 100 volts proposant 3 entrées micro/ligne, 3 entrées ligne RCA et une entrée mini jack 3,5 mm

オランダの フランス語
is est
versterker ampli
line ligne
en et
dap dap
rca rca
jack jack

NL Een compacte krachtpatser van Steinberg: de UR242. Hij heeft twee microfoon-ingangen, twee line-ins en twee line-outs. Met de ingebouwde DSP kunt u gitaarversterkers, klassieke channelstrips en reverbs simuleren!

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

オランダの フランス語
en et
klassieke classiques
simuleren simuler
microfoon micro
line ligne
dsp dsp
ingebouwde intégré

NL Met het Line 6 EX-1 expressiepedaal kunt u extra parameters bedienen zoals volume en wah op de diverse Line 6 producten.

FR La Line 6 EX-1 est une pédale d’expression compatible avec de nombreux produits de la marque. Elle peut être utilisée pour contrôler de nombreuses fonctions telles que le volume, les effets de pitch ou un effet de wah !

オランダの フランス語
line line

NL Innox Impact Line 540-ORG organizer voor Impact Line 540

FR Innox Impact Line 540-ORG organiseur pour Impact Line 540

オランダの フランス語
impact impact
voor pour
innox innox
line line

NL De Innox Impact Line 540-ORG is een organizer die perfect in het deksel van de Impact Line 540 koffers past

FR L'Innox Impact Line 540-ORG est un organiseur qui s'insère parfaitement dans le couvercle des flight cases Impact Line 540

オランダの フランス語
impact impact
perfect parfaitement
deksel couvercle
innox innox
line line

NL Innox Impact Line 520-ORG organizer voor Impact Line 520

FR Innox Impact Line 520-ORG organiseur pour Impact Line 520

オランダの フランス語
impact impact
voor pour
innox innox
line line

NL Voor het vervoeren van de line array stand van het Bose L1 Pro32 line array systeem kan je gebruikmaken van deze professionele, op maat gemaakte flightbag. Met een comfortabele schouderriem gaat het transporten probleemloos.

FR Ce sac de transport est dimensionné spécialement pour le stand du système sono line array Bose L1 Pro32. Il dispose d'une bandoulière confortable qui assure un transport aisé.

オランダの フランス語
stand stand
bose bose
systeem système
comfortabele confortable
line line
array array

NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.

FR Connexions ferroviaires: La Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) administre la ligne de bus "Silver Line", qui passe par tous les terminaux pour se rendre à la South Station, et la ligne de métro "Blue Line" (accés par navettes garatuites).

オランダの フランス語
bay bay
bus bus
station station
en et
blue blue
massachusetts massachusetts
authority authority

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source

オランダの フランス語
selecteer sélectionnez
bron source
uitgang sortie
uw votre
line ligne

NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.

FR Vous pouvez également trouver les paramètres Line-In dans l'onglet Paramètres de l'application Sonos > Système > Salle avec Play:5 ou Five Speaker > Faites défiler jusqu'aux options Line-In.

オランダの フランス語
tabblad onglet
kamer salle
luidsprekers sonos

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

オランダの フランス語
line ligne
ins ins
modus mode
en et
aparte séparé
knop bouton
plug-ins plug-ins
dsp dsp

NL Lijn: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (of een ander getal, even lang, afhankelijk van het apparaat) → Messages → Line.sqlite

FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite

オランダの フランス語
group group
support support
messages messages
lang longueur
sqlite sqlite

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

オランダの フランス語
xlr xlr
mic micro
line ligne
instrument instrument
ingangen entrées
gain gain
en et
control contrôle
aparte séparé

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

オランダの フランス語
draagbare portable
recorder enregistreur
xlr xlr
en et
microfoons micros
x x
line line
b b

NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up

FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic

オランダの フランス語
is est
microfoon micro

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture

オランダの フランス語
aansluiting prise
opnemen enregistrement
line ligne

NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting

FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne

オランダの フランス語
als comme
hardware matériel
en et
midden centre
aansluiting prise
line ligne

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

オランダの フランス語
grote grand
en et
functies caractéristiques
line ligne
instrument instrument
enz etc
aparte séparé

NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

オランダの フランス語
functie caractéristique
input entrée
u vous
instrumenten instruments
opnemen enregistrer
line ligne
ook également

NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.

FR Vous pouvez voir l'impressionnante gamme de haut-parleurs intégrés, mais vous aurez probablement vos propres moniteurs de studio, donc pas sûr que ceux-ci ajoutent beaucoup de valeur.

オランダの フランス語
indrukwekkende impressionnante
waarschijnlijk probablement
zeker sûr
waarde valeur
toevoegen ajoutent
line gamme

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

オランダの フランス語
en et
inzichten conseils

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

オランダの フランス語
duidelijk clairs
bedrijf entreprise
zendesk zendesk
en et
integratie intégration
diversiteit diversité

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

オランダの フランス語
voeg ajoutez
volgende suivants
en et
vps vps

NL Simple Set People Avatar Line Icons voor website en mobiele apps 251023 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

FR Icônes de ligne Avatar Set People pour le site Web et les applications mobiles 251023 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

オランダの フランス語
set set
line ligne
mobiele mobiles
free gratuit
ontwerpen dessins
icons icônes
avatar avatar

NL Simple Set People Avatar Line Icons voor website en mobiele apps Pro Vector

FR Icônes de ligne Avatar Set People pour le site Web et les applications mobiles Vecteur Pro

オランダの フランス語
set set
line ligne
mobiele mobiles
vector vecteur
icons icônes
avatar avatar

NL Deze methode wordt gebruikt om gegevens te extraheren uit apps zoals Foto's, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line en Hike, bijvoorbeeld.

FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.

オランダの フランス語
methode méthode
extraheren extraire
apps applications
foto photos
sms sms
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
kik kik
line line

NL Kan ik mijn Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- of Viber-berichten van iCloud herstellen?

FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?

オランダの フランス語
kan puis-je
van depuis
icloud icloud
herstellen récupérer
berichten messages
line line
kik kik
wechat wechat

NL We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .

オランダの フランス語
handleidingen guides
herstellen récupération
whatsapp whatsapp
wechat wechat
line line
kik kik

NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg

FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert

オランダの フランス語
groene vert
de plus

NL Alles wat u moet weten over de 2021 Apple MacBook Pro-line-up.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la gamme Apple MacBook Pro 2021.

オランダの フランス語
u vous
macbook macbook
line gamme
apple apple

NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?

FR Lardoise à plus petite échelle 2021 de la gamme Apple reçoit une refonte de la conception. La refonte si nécessaire est-elle un succès total ou

オランダの フランス語
kleinere petite
krijgt reçoit
is est
succes succès
schaal échelle
line gamme
apple apple

NL Acer breidt Chromebook line-up uit met 15,6-inch Chromebook 515

FR Acer élargit sa gamme de Chromebooks avec le Chromebook 515 de 15,6 pouces

オランダの フランス語
acer acer
line gamme
inch pouces

NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.

FR Le LS50X est un excellent choix si vous recherchez un casque de console haut de gamme, avec seulement quelques inconvénients mineurs, alors continuez à lire pour découvrir en détail ce que nous en avons fait.

オランダの フランス語
geweldige excellent
nadelen inconvénients
detail détail
ontdekken découvrir
gemaakt fait
headset casque
console console

NL Natuurlijk zijn ze thuis met bellen of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

FR Naturellement, ils sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.

オランダの フランス語
natuurlijk naturellement
thuis maison
bellen appels
terwijl tandis
line ligne

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

オランダの フランス語
ingesteld configuré
oproepen appels
line ligne
app application
muziek musicale

NL Corsair heeft voor het eerst updates onthuld voor zijn line-up van M65-afstembare gamingmuizen met nieuwe technologie en een draadloze versie.

FR Corsair a dévoilé pour la première fois des mises à jour de sa gamme de souris de jeu accordables M65 avec une nouvelle technologie et une version

オランダの フランス語
technologie technologie
onthuld dévoilé
line gamme

NL Ondersteun klanten waar ze zijn, op een communicatieplatform zoals WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, op uw website of op uw mobiele app

FR Aidez vos clients où qu’ils soient avec des expériences de conversations modernes comme WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, sur votre site web et dans votre application mobile

オランダの フランス語
klanten clients
waar qu
whatsapp whatsapp
business business
chat chat
facebook facebook
mobiele mobile
app application
apple apple
line line

NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.

FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.

オランダの フランス語
verloren perdus
iphone iphone
juiste bon
adres endroit
herstellen récupérer
berichten messages
line line
wechat wechat

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.

オランダの フランス語
servers serveurs
berichten messages
verliest perdez
back-up sauvegarde
en et
line line

NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen

FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat

オランダの フランス語
ontvangen reçu
back-up sauvegarde
icloud icloud
itunes itunes
verzonden envoyé
berichten messages
line line
wechat wechat

NL Hier is onze stapsgewijze handleiding om uw Hike-, Line- of WeChat-gesprekken op te halen uit de iPhone-back-up.

FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.

オランダの フランス語
halen récupérer
gesprekken conversations
line line
wechat wechat
back-up sauvegarde
iphone iphone

NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.

FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.

オランダの フランス語
ophalen récupérer
icloud icloud
gesprekken conversations
line line
wechat wechat
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat

FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat

オランダの フランス語
we nous
whatsapp whatsapp
en et
wechat wechat
berichten messages
kik kik
snapchat snapchat
line line

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

オランダの フランス語
wechat wechat
berichten messages
herstellen récupérer
en et
uitpakken extraire
preview preview
line line

NL Kan ik mijn Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- of Viber-berichten van iCloud herstellen?

FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?

オランダの フランス語
kan puis-je
van depuis
icloud icloud
herstellen récupérer
berichten messages
line line
kik kik
wechat wechat

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .

オランダの フランス語
vooraf pré
hier ici
beschreven décrit
handleidingen guides
herstellen récupération
whatsapp whatsapp
wechat wechat
met behulp van utilisant
line line
kik kik

50翻訳の50を表示しています