NL Amazon Prime Day is aangebroken en dat betekent deals, deals, deals. Hier zijn enkele geweldige koopjes op polshorloges.
オランダの の "leads of deals" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Amazon Prime Day is aangebroken en dat betekent deals, deals, deals. Hier zijn enkele geweldige koopjes op polshorloges.
FR Amazon Prime Day est arrivé et cela signifie des offres, des offres, des offres. Voici quelques bonnes affaires sur les montres-bracelets.
オランダの | フランス語 |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
en | et |
betekent | signifie |
geweldige | bonnes |
prime | prime |
NL Bekijk onze Arlo-deals , Ring-deals en Philips Hue-deals
FR Découvrez nos offres Arlo , nos offres Ring et nos offres Philips Hue
オランダの | フランス語 |
---|---|
onze | nos |
en | et |
deals | offres |
ring | ring |
philips | philips |
NL Reach, een krachtige tool om leads te genereren en sales te bevorderen, automatiseert het vervelende proces van het vinden en vasthouden van leads
FR Avec Reach, outil de génération de leads et d’engagement, vous automatiserez toutes les tâches fastidieuses pour libérer du temps à vos commerciaux
オランダの | フランス語 |
---|---|
tool | outil |
genereren | génération |
en | et |
NL De responstijd van leads vertelt je of je verkopers met urgentie reageren zodat leads niet weglopen
FR Grâce au délai de réponse aux leads, vous pourrez savoir si vos représentants réagissent suffisamment vite
NL BDR-capaciteit is een formule die je dagelijkse leads, aantal vertegenwoordigers en hoeveel werkdagen per maand in overweging neemt, zodat je kunt berekenen hoeveel leads je business development-team in één maand kan vinden.
FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.
オランダの | フランス語 |
---|---|
formule | formule |
vertegenwoordigers | représentants |
en | et |
business | commercial |
je | votre |
team | équipe |
development | développement |
NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.
FR Récupérez le contexte sur les leads et les contacts existants dans l'application iOS. Convertissez les nouveaux visiteurs sur le chat en leads dans Freshsales.
オランダの | フランス語 |
---|---|
bestaande | existants |
en | et |
ios | ios |
app | application |
nieuwe | nouveaux |
bezoekers | visiteurs |
chat | chat |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
オランダの | フランス語 |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
FR C’est un canal marketing qui surpasse systématiquement tous les autres canaux lorsqu'il s'agit d'interagir avec vos leads, de les cultiver et de les convertir en clientèle fidèle.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
werkt | agit |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
オランダの | フランス語 |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL Het hele punt van dit soort marketingcampagnes is het genereren van leads en goede leads, zodat het salesteam klanten heeft om aan te verkopen.
FR Le but de ce type particulier de campagne de marketing est de générer des prospects et des bons prospects afin que l'équipe de vente ait des clients à qui vendre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
genereren | générer |
leads | prospects |
en | et |
goede | bons |
klanten | clients |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
オランダの | フランス語 |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL Verkopers kunnen urenlang kanalen zoals LinkedIn doorzoeken op potentiële leads om aan hun pipeline toe te voegen. En zelfs dan is er geen garantie dat ze de juiste contactgegevens vinden voor de leads die ze genereren.
FR Les commerciaux peuvent passer des heures à chercher des leads potentiels à ajouter à leur pipeline dans des canaux comme LinkedIn. Pourtant, ils ne peuvent jamais être sûrs de trouver les bonnes coordonnées pour les leads qu’ils génèrent ainsi
オランダの | フランス語 |
---|---|
verkopers | commerciaux |
kanalen | canaux |
potentiële | potentiels |
pipeline | pipeline |
voegen | ajouter |
genereren | génèrent |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
オランダの | フランス語 |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL We hebben al gezegd hoe SEO is een uitstekende manier van het genereren van leads, maar het zal niet alleen het creëren van de leads die je kunt zetten in uw marketing trechter
FR Nous avons déjà mentionné comment le référencement est un excellent moyen de générer des pistes, mais il ne créera pas seulement les pistes que vous pouvez mettre dans votre entonnoir de marketing
オランダの | フランス語 |
---|---|
seo | référencement |
leads | pistes |
marketing | marketing |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
FR C’est un canal marketing qui surpasse systématiquement tous les autres canaux lorsqu'il s'agit d'interagir avec vos leads, de les cultiver et de les convertir en clientèle fidèle.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
werkt | agit |
NL Een chatbot kan helpen bij het genereren van leads door leads te verzamelen via meerdere kanalen
FR Un chatbot peut contribuer à la génération de leads en les capturant sur plusieurs canaux
NL Een chatbot kan helpen bij het genereren van leads door leads te verzamelen via meerdere kanalen
FR Un chatbot peut contribuer à la génération de leads en les capturant sur plusieurs canaux
NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen
FR Vous êtes prêt à créer votre liste de prospects et à passer à l'étape suivante ? Continuez avec la troisième partie de notre Masterclass sur le pipeline de vente : Méthodes d'approche commerciale : comment réchauffer vos prospects B2B
NL Vind nieuwe leads met tools in hetzelfde platform als waarmee je de relatie met je leads onderhoudt.
FR Générez de nouveaux leads et utilisez la même plateforme pour le nurturing.
NL Dankzij GetResponse kan ik met ingebouwde formulieren nieuwe leads verzamelen. Daarnaast heb ik alles wat ik nodig heb om de band met die leads te onderhouden en ook nog meer te verkopen.
FR GetResponse me permet de collecter de nouveaux leads à l'aide de formulaires intégrés. J'ai aussi accès aux outils qui me permettent de cultiver ces relations et de générer plus de ventes dans un même élan.
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
en | et |
administratieve | administratives |
team | équipe |
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
FR permettent de définir de nouveaux types d'objets propres à votre entreprise. En les associant à vos pistes, contacts et opportunités de vente, vous pouvez utiliser les données comme vous l'entendez.
オランダの | フランス語 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
definiëren | définir |
leads | pistes |
contacten | contacts |
gebruiken | utiliser |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
FR Créez des champs pour suivre les informations importantes pour votre entreprise ; elles sont stockées dans les leads, les contacts et les opportunités de vente.
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
volgen | suivre |
belangrijk | importantes |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
オランダの | フランス語 |
---|---|
definieer | définissez |
snel | rapidement |
en | et |
aandacht | attention |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
automatisch | automatiquement |
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
FR Remportez des contrats, suivez des prospects et atteignez vos objectifs grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes commerciales.
オランダの | フランス語 |
---|---|
deals | contrats |
vind | découvrez |
leads | prospects |
en | et |
doelen | objectifs |
aanpasbare | personnalisables |
workflows | workflows |
jira | jira |
management | management |
manier | façon |
NL Als een gecentraliseerd systeem voor je klantgegevens, maakt een CRM-systeem het voor verkopers gemakkelijker om aandacht aan leads te geven en deals te sluiten
FR En tant que système centralisé pour vos données client, un logiciel CRM permet aux représentants d’entretenir des leads et de conclure des affaires en toute simplicité
オランダの | フランス語 |
---|---|
geven | permet |
deals | affaires |
sluiten | conclure |
gecentraliseerd | centralisé |
crm | crm |
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
FR Si vous tombez sur la messagerie vocale d’un prospect, envoyez-lui un SMS. Suivez et joignez tous vos SMS aux cartes du lead, du contact et de l’opportunité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
stuur | envoyez |
volg | suivez |
en | et |
voeg | joignez |
contactpersonen | contact |
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
geef | donnez |
vertegenwoordigers | représentants |
leads | prospects |
en | et |
deals | ventes |
s | s |
contacten | contacts |
inzicht | informations |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
administratieve | administratives |
taken | tâches |
team | équipe |
NL Functies zoals Smart Lists helpen je om leads en deals in realtime te segmenteren en te filteren, zodat je je kunt concentreren op de meest waardevolle kansen
FR Suivez automatiquement toute votre activité avec Zendesk Sell
オランダの | フランス語 |
---|---|
je | votre |
NL Wil jij een bedrijf dat floreert? Dan moet je de juiste methode vinden om leads aan te trekken en te identificeren. Dan kun je sneller deals sluiten en je concurrenten vóór blijven.
FR Pour faire prospérer votre entreprise, vous devez trouver la bonne méthode pour attirer et identifier des prospects, afin de conclure des transactions plus rapidement et de surpasser vos concurrents.
オランダの | フランス語 |
---|---|
methode | méthode |
leads | prospects |
trekken | attirer |
en | et |
sluiten | conclure |
concurrenten | concurrents |
juiste | bonne |
NL Wil jij een bedrijf dat floreert? Dan moet je de juiste methode vinden om leads aan te trekken en te identificeren. Dan kun je sneller deals sluiten en je concurrenten vóór blijven.
FR Pour faire prospérer votre entreprise, vous devez trouver la bonne méthode pour attirer et identifier des prospects, afin de conclure des transactions plus rapidement et de surpasser vos concurrents.
オランダの | フランス語 |
---|---|
methode | méthode |
leads | prospects |
trekken | attirer |
en | et |
sluiten | conclure |
concurrenten | concurrents |
juiste | bonne |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
administratieve | administratives |
taken | tâches |
team | équipe |
NL Functies zoals Smart Lists helpen je om leads en deals in realtime te segmenteren en te filteren, zodat je je kunt concentreren op de meest waardevolle kansen
FR Suivez automatiquement toute votre activité avec Zendesk Sell
オランダの | フランス語 |
---|---|
je | votre |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
FR Créez des champs pour suivre les informations importantes pour votre entreprise ; elles sont stockées dans les leads, les contacts et les opportunités de vente.
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
volgen | suivre |
belangrijk | importantes |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
オランダの | フランス語 |
---|---|
definieer | définissez |
snel | rapidement |
en | et |
aandacht | attention |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
automatisch | automatiquement |
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
geef | donnez |
vertegenwoordigers | représentants |
leads | prospects |
en | et |
deals | ventes |
s | s |
contacten | contacts |
inzicht | informations |
NL Sell maakt het gemakkelijk voor je team om zich te concenteren op de leads en deals met de hoogste waarde, zonder het gedoe van vervelende administratieve taken
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
オランダの | フランス語 |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
administratieve | administratives |
taken | tâches |
team | équipe |
NL Functies zoals Smart Lists helpen je om leads en deals in realtime te segmenteren en te filteren, zodat je je kunt concentreren op de meest waardevolle kansen
FR Suivez automatiquement toute votre activité avec Zendesk Sell
オランダの | フランス語 |
---|---|
je | votre |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
FR Créez des champs pour suivre les informations importantes pour votre entreprise ; elles sont stockées dans les leads, les contacts et les opportunités de vente.
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
volgen | suivre |
belangrijk | importantes |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
オランダの | フランス語 |
---|---|
definieer | définissez |
snel | rapidement |
en | et |
aandacht | attention |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
automatisch | automatiquement |
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
geef | donnez |
vertegenwoordigers | représentants |
leads | prospects |
en | et |
deals | ventes |
s | s |
contacten | contacts |
inzicht | informations |
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
FR Créez des champs pour suivre les informations importantes pour votre entreprise ; elles sont stockées dans les leads, les contacts et les opportunités de vente.
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
volgen | suivre |
belangrijk | importantes |
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.
オランダの | フランス語 |
---|---|
definieer | définissez |
snel | rapidement |
en | et |
aandacht | attention |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
オランダの | フランス語 |
---|---|
maak | créez |
automatisch | automatiquement |
NL Geef vertegenwoordigers beter inzicht in hun leads en deals met verbeterde taakpagina's en opvolgen van contacten.
FR Avec des pages de tâches améliorées et des séquences de tâches appliquées aux contacts, donnez à vos représentants toutes les informations dont ils ont besoins sur leurs prospects et leurs opportunités de ventes.
オランダの | フランス語 |
---|---|
geef | donnez |
vertegenwoordigers | représentants |
leads | prospects |
en | et |
deals | ventes |
s | s |
contacten | contacts |
inzicht | informations |
50翻訳の50を表示しています