NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
"knippen"をフランス語に翻訳します
オランダのからフランス語へのフレーズ"knippen"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからknippenのフランス語への翻訳
オランダの
フランス語
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| video | vidéo |
| knippen | couper |
| begin | début |
| en | et |
| afzonderlijk | séparément |
| laten we | allons |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| video | vidéo |
| knippen | couper |
| begin | début |
| en | et |
| afzonderlijk | séparément |
| laten we | allons |
NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!
FR Pour conserver un beau jardin, il est important de tailler ses plantes Le sécateur est un outil de jardinage indispensable. Il permet de couper des branches, des pousses, des fleurs...afin de donner vie à vos espaces verts !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| tuin | jardin |
| belangrijk | important |
| knippen | couper |
| takken | branches |
| leven | vie |
| brengen | donner |
NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.
FR Mais le microphone intégré dans votre téléphone Galaxy ou Pixel ne suffit pas.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| in | dans |
| pixel | pixel |
| telefoon | téléphone |
| ingebouwde | intégré |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
FR Il enregistrera une piste de sécurité d'entrée plus basse au cas où les choses deviendraient trop chaudes et commenceraient à se couper
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| lagere | basse |
| input | entrée |
| dingen | choses |
| knippen | couper |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| vegas | vegas |
| knippen | couper |
| lengte | durée |
| video | vidéo |
| ontdek | découvrir |
| post | post |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| analoge | analogiques |
| digitale | numérique |
| instrumenten | instruments |
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
FR Dès que vous avez terminé la phase de brainstorming et de planification dans MindMeister, vous pouvez simplement glisser et déposer vos idées dans un projet MeisterTask connecté, où elles seront transformées en tâches interactives.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| ideeën | idées |
| klaar | terminé |
| brainstorm | brainstorming |
| verbonden | connecté |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| boordevol | plein |
| filters | filtres |
| en | et |
| overgangen | transitions |
| je | vous |
| gebruiken | utiliser |
| opnames | enregistrements |
| tekenen | dessiner |
| time | temps |
| real | réel |
| clips | clips |
NL YouTube test clips: hoe u delen van YouTube-videos en streams kunt knippen en delen
FR Clips de test YouTube: comment couper et partager des parties de vidéos et de flux YouTube
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| youtube | youtube |
| test | test |
| hoe | comment |
| en | et |
| knippen | couper |
| clips | clips |
| videos | vidéos |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in wezen in staat om een YouTube-video of livestream te maken en deze in kortere clips te knippen
FR Cette fonctionnalité est actuellement en cours de test, mais vous permet essentiellement de prendre une vidéo YouTube ou une diffusion en direct et
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| in | en |
| en | et |
| functie | fonctionnalité |
| video | vidéo |
| youtube | youtube |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
FR Il mesure dix pieds de long, soit environ 3 mètres, ce qui signifie que vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| betekent | signifie |
| knippen | couper |
NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.
FR Il existe quelques problèmes tels que lécrêtage de certains contenus à plage dynamique élevée (HDR), un contrôle de balance des blancs douteux à 20 points (pour ceux qui voudraient calibrer) et labsence dapplications clés comme Disney +.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| inhoud | contenus |
| dynamisch | dynamique |
| bereik | plage |
| apps | dapplications |
| hoog | élevée |
| disney | disney |
NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven
FR La coupe de cheveux proprement dite sera laissée aux professionnels, les opérations quotidiennes étant supervisées par Neville Hair & Beauty - un salon indépendant basé à Londres - avec une liste de prix qui na pas encore été publiée
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| professionals | professionnels |
| dagelijkse | quotidiennes |
| onafhankelijke | indépendant |
| londen | londres |
| vrijgegeven | publié |
| activiteiten | opérations |
| salon | salon |
NL Amazon geeft aan dat de salon een "volledig assortiment kappersdiensten" zal bieden voor volwassenen en kinderen, inclusief knippen en föhnen, highlights, balayage, behandelingen en vlechten.
FR Amazon indique que le salon offrira une «gamme complète de services de coiffure» pour les adultes et les enfants, y compris une coupe et un brushing, des reflets, des balayages, des traitements et des tresses.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| assortiment | gamme |
| volwassenen | adultes |
| kinderen | enfants |
| behandelingen | traitements |
| geeft aan | indique |
| salon | salon |
| bieden | offrira |
NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.
FR Fastreel fournit aux utilisateurs des outils de base et professionnels pour couper, inverser et faire pivoter des vidéos, créer des diaporamas, créer des écrans partagés, et plus.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| biedt | fournit |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| hulpmiddelen | outils |
| video | vidéos |
| s | s |
| knippen | couper |
| diavoorstellingen | diaporamas |
| basis | base |
| roteren | pivoter |
NL Valentijnsdag kaart met paar hand in hand in liefde draait op groen gras. Vector papier kunst illustratie. Papier knippen en ambachtelijke stijl.
FR Carte de Saint Valentin avec couple se tenant la main dans l'amour en cours d'exécution sur l'herbe verte. Illustration d'art de papier de vecteur. Papier découpé et style artisanal.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| paar | couple |
| hand | main |
| liefde | amour |
| groen | verte |
| gras | herbe |
| vector | vecteur |
| papier | papier |
| kunst | art |
| en | et |
| stijl | style |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| veel | nombreuses |
| situaties | situations |
| zorgen | soucier |
| en | et |
| opnemen | enregistrer |
| lavalier | lavalier |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| omvatten | comprennent |
| premium | haut de gamme |
| tassen | sacs |
| kleding | vêtements |
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment exporter votre présentation dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour corriger les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo avant de la publier à nouveau.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| video | vidéo |
| vegas | vegas |
| exporteren | exporter |
| lengte | durée |
NL De GrooveTech GTSC1 String Cutters is een kniptang die speciaal is ontworpen om ook door dikke en sterke snaren heen te knippen. Zelfs de lage B-snaar van een basgitaar is geen probleem voor deze tool!
FR La pince coupante GrooveTech GTSC1 est spécialement conçue pour couper des cordes épaisses et résistantes. Même la corde de si grave d'une guitare basse ne pose aucun problème pour cet outil !
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| speciaal | spécialement |
| ontworpen | conçue |
| snaren | cordes |
| knippen | couper |
| lage | basse |
| probleem | problème |
| tool | outil |
NL Gedaan met knippen en plakken: integreer Teamleader Focus met meer dan 200+ tools.
FR Teamleader Focus peut intégrer et partager des données avec plus de 200 applications et outils. Connectez vos applications préférées et profitez des avantages.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| integreer | intégrer |
| focus | focus |
NL Gedaan met knippen en plakken: integreer Teamleader Focus met meer dan 200+ tools.
FR Teamleader Focus peut intégrer et partager des données avec plus de 200 applications et outils. Connectez vos applications préférées et profitez des avantages.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| integreer | intégrer |
| focus | focus |
NL Om uit te knippen en op te plakken, bijv. op foto's
FR À découper et à coller, par exemple sur des photos
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| knippen | couper |
| en | et |
| plakken | coller |
| foto | photos |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
FR Feuille magnétique de couleur pour découper des formes pour le panneau d'affichage, le tableau de présentation, etc.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| vormen | formes |
| etc | etc |
| knippen | couper |
NL Met een schaar heel eenvoudig op maat te knippen.
FR Peut-être découpée simplement avec des ciseaux à la longueur souhaitée
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| eenvoudig | simplement |
| maat | longueur |
NL Een paar keer knippen met de schaar en klaar zijn de praktische tekens, die bij de brainstorm helpen
FR Quelques coups de ciseaux et voici des signes pratiques pour faciliter le brainstorming
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| helpen | faciliter |
| praktische | pratiques |
| brainstorm | brainstorming |
NL Gewoon met een normale schaar op maat knippen, de folie verwijderen, aandrukken en klaar is Kees! Opgelet: Het polsterschuim hecht zeer sterk op verschillende oppervlakken en kan niet weer restloos worden verwijderd.
FR Couper avec des ciseaux ordinaires, retirer le film protecteur de la bande autocollante, appliquer en appuyant, c'est terminé ! Attention : La mousse adhère fortement sur différentes surfaces et ne peut pas être retirée sans laisser de traces.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| knippen | couper |
| verwijderen | retirer |
| en | et |
| oppervlakken | surfaces |
| verwijderd | retiré |
| klaar | terminé |
NL Maar probeer wel om buiten bredere, en binnen smallere stroken te knippen
FR Essayez toutefois de découper des bandes plus larges à l’extérieur et plus étroites à l’intérieur
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| maar | toutefois |
| probeer | essayez |
| en | et |
| binnen | intérieur |
| knippen | couper |
NL Daarom is het nu tijd om je speciale trimschaar, handschoenen en alcoholdoekjes erbij te pakken - of je nu nat of droog gaat knippen
FR Il est maintenant temps pour vos sécateurs de manucure du cannabis, vos gants et vos lingettes désinfectantes de rentrer en jeu (que vous manucuriez du cannabis sec ou non)
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| handschoenen | gants |
| en | et |
| droog | sec |
NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.
FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| karton | carton |
| knippen | couper |
| nooit | n |
NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils gratuits tels que le redimensionnement d'image et le convertisseur vidéo en gif pour couper des images d'archives en gifs créatifs
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| gratis | gratuits |
| tools | outils |
| gebruiken | utiliser |
| knippen | couper |
| converter | convertisseur |
NL CalderaCare-gebruikers profiteren verder van de Fotoba Automatic Slicing Positioning voor degenen die hebben geïnvesteerd in geautomatiseerd knippen
FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| geïnvesteerd | investi |
| gebruikers | utilisateurs |
| verder | outre |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| eigenaar | propriétaire |
| camera | appareil photo |
| mogelijkheden | possibilités |
NL Maar de ingebouwde microfoon in je Galaxy of Pixel telefoon zal het gewoon niet knippen.
FR Mais le microphone intégré dans votre téléphone Galaxy ou Pixel ne suffit pas.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| in | dans |
| pixel | pixel |
| telefoon | téléphone |
| ingebouwde | intégré |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
FR Il enregistrera une piste de sécurité d'entrée plus basse au cas où les choses deviendraient trop chaudes et commenceraient à se couper
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| lagere | basse |
| input | entrée |
| dingen | choses |
| knippen | couper |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| veel | nombreuses |
| situaties | situations |
| zorgen | soucier |
| en | et |
| opnemen | enregistrer |
| lavalier | lavalier |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.
FR Il mesure 10 pieds de long, soit environ 3 mètres, et vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| knippen | couper |
NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.
FR Il existe quelques problèmes tels que lécrêtage de certains contenus à plage dynamique élevée (HDR), un contrôle de balance des blancs douteux à 20 points (pour ceux qui voudraient calibrer) et labsence dapplications clés comme Disney +.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| inhoud | contenus |
| dynamisch | dynamique |
| bereik | plage |
| apps | dapplications |
| hoog | élevée |
| disney | disney |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| vegas | vegas |
| knippen | couper |
| lengte | durée |
| video | vidéo |
| ontdek | découvrir |
| post | post |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| analoge | analogiques |
| digitale | numérique |
| instrumenten | instruments |
NL Nooit meer knippen en plakken: Teamleader Focus werkt samen met 200+ apps en programma’s die jouw bedrijf waarschijnlijk al gebruikt.
FR Fini les copier-coller : Teamleader Focus est compatible avec plus de 200 applications et programmes que votre entreprise utilise certainement déjà.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| plakken | coller |
| focus | focus |
| bedrijf | entreprise |
NL Gedaan met knippen en plakken: Teamleader Focus is compatibel met 200+ apps en programma’s die jouw bedrijf waarschijnlijk al gebruikt.
FR Fini les copier-coller : Teamleader Focus est compatible avec plus de 200 applications et programmes que votre entreprise utilise certainement déjà.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| plakken | coller |
| focus | focus |
| compatibel | compatible |
| bedrijf | entreprise |
| al | déjà |
NL Nooit meer knippen en plakken: Teamleader Focus werkt samen met 200+ apps en programma’s die jouw bedrijf waarschijnlijk al gebruikt.
FR Fini les copier-coller : Teamleader Focus est compatible avec plus de 200 applications et programmes que votre entreprise utilise certainement déjà.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| plakken | coller |
| focus | focus |
| bedrijf | entreprise |
NL Gedaan met knippen en plakken: Teamleader Focus is compatibel met 200+ apps en programma’s die jouw bedrijf waarschijnlijk al gebruikt.
FR Fini les copier-coller : Teamleader Focus est compatible avec plus de 200 applications et programmes que votre entreprise utilise certainement déjà.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| en | et |
| plakken | coller |
| focus | focus |
| compatibel | compatible |
| bedrijf | entreprise |
| al | déjà |
NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.
FR Fastreel fournit aux utilisateurs des outils de base et professionnels pour couper, inverser et faire pivoter des vidéos, créer des diaporamas, créer des écrans partagés, et plus.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| biedt | fournit |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| hulpmiddelen | outils |
| video | vidéos |
| s | s |
| knippen | couper |
| diavoorstellingen | diaporamas |
| basis | base |
| roteren | pivoter |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| omvatten | comprennent |
| premium | haut de gamme |
| tassen | sacs |
| kleding | vêtements |
NL YouTube-clips: Hoe delen van YouTube-video's en streams te knippen en te delen
FR Clips YouTube : Comment couper et partager des parties de vidéos et de flux YouTube
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| hoe | comment |
| en | et |
| knippen | couper |
| youtube | youtube |
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment exporter votre présentation dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour corriger les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo avant de la publier à nouveau.
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| video | vidéo |
| vegas | vegas |
| exporteren | exporter |
| lengte | durée |
| オランダの | フランス語 |
|---|---|
| naast | plus |
| en | et |
| gereedschap | outil |
| tegenwoordig | aujourd |
| monteren | montage |
| handmatig | manuel |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語