NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
オランダの の "ga ermee akkoord" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | accord |
origineel | originales |
rechten | droits |
totdat | jusqu |
winnend | gagnant |
NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
オランダの | フランス語 |
---|---|
designs | designs |
akkoord | accord |
origineel | originales |
moment | moment |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
オランダの | フランス語 |
---|---|
lessen | cours |
buurt | quartier |
andere | autres |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eisen | exiger |
NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
FR En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des communications par e-mail de l'Empire State Building. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
state | state |
building | building |
raadpleeg | consulter |
meer | plus |
informatie | savoir |
NL Als gebruiker van de site gaat u ermee akkoord:
FR En tant qu'utilisateur du site, vous acceptez de ne pas :
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
site | site |
akkoord | acceptez |
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
FR En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité publiée sur le site et qui est incorporée dans les présentes conditions d'utilisation
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | acceptez |
geplaatst | publié |
en | et |
opgenomen | incorporé |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
gebonden | lié |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
FR En utilisant le service, vous consentez à ce que vos informations personnelles soient stockées, transférées et traitées aux États-Unis.
オランダの | フランス語 |
---|---|
service | service |
informatie | informations |
en | et |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
verbeteren | améliorer |
website | site |
akkoord | acceptez |
in overeenstemming | conformément |
NL Door je e-mailadres te verstrekken, geef je toestemming om e-mails van ons te ontvangen over de verzochte download en ga je ermee akkoord dat Movavi je persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR En fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part concernant le téléchargement demandé et vous acceptez que Movavi utilise vos données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
download | téléchargement |
en | et |
movavi | movavi |
gebruikt | utilise |
in overeenstemming | conformément |
NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.
FR Vous acceptez que vos avis concernant les services et produits MOVAVI puissent être publiés sans consentement supplémentaire sur les sites Web MOVAVI et utilisés à des fins commerciales, y compris dans les publicités MOVAVI.
オランダの | フランス語 |
---|---|
beoordelingen | avis |
aanvullende | supplémentaire |
kunnen | puissent |
doeleinden | fins |
NL ga je ermee akkoord dat je alle Gebruikersinzendingen alleen voor niet-commerciële doeleinden opnieuw gebruikt en je houdt aan de licentie voor Creative Commons Naamsvermelding, Niet Commercieel, Gelijk Delen .
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | acceptez |
doeleinden | fins |
gebruikt | utiliser |
licentie | licence |
niet | non |
NL We kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan dit beleid.
FR Nous pouvons modifier cette politique pour nous assurer que vous êtes satisfait de tout changement. En utilisant notre site Web, vous acceptez dêtre lié par cette politique.
オランダの | フランス語 |
---|---|
beleid | politique |
zorgen | assurer |
tevreden | satisfait |
akkoord | acceptez |
gebonden | lié |
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
FR Si votre appareil iOS demande de faire confiance à votre ordinateur, acceptez et entrez le code sur votre appareil
オランダの | フランス語 |
---|---|
als | si |
vraagt | demande |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
akkoord | acceptez |
en | et |
de | le |
code | code |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
オランダの | フランス語 |
---|---|
service | service |
voorwaarden | conditions |
deel | partie |
gebonden | lié |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.
オランダの | フランス語 |
---|---|
inbreuk | violation |
gebruik | utilisation |
beveiliging | sécurité |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées
オランダの | フランス語 |
---|---|
kracht | vigueur |
blijven | continuant |
gebruik | utiliser |
service | service |
gebonden | lié |
NL Als u zich bewust wordt van ongeautoriseerd gebruik van uw Registratiegegevens, gaat u ermee akkoord Honey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.
FR Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de vos Informations d'inscription, vous acceptez d'en informer Honey immédiatement.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruik | utilisation |
akkoord | acceptez |
onmiddellijk | immédiatement |
NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt
FR Vous comprenez et acceptez également qu'une autre entité du Groupe PayPal puisse vous fournir le Service Honey à l'avenir et devienne votre partenaire contractuel pour les présentes Conditions
オランダの | フランス語 |
---|---|
begrijpt | comprenez |
akkoord | acceptez |
kan | puisse |
leveren | fournir |
contractuele | contractuel |
partner | partenaire |
voorwaarden | conditions |
entiteit | entité |
groep | groupe |
paypal | paypal |
service | service |
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
FR En continuant à utiliser nos services après l'entrée en vigueur de toute modification des présentes Conditions, vous acceptez d'être lié à ces modifications
オランダの | フランス語 |
---|---|
services | services |
gebruiken | utiliser |
kracht | vigueur |
akkoord | acceptez |
gebonden | lié |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte
オランダの | フランス語 |
---|---|
diensten | services |
akkoord | acceptez |
niet | ne |
kan | peut |
meer | plus |
NL sharingbox mag de gebruikersvoorwaarden van haar website te allen tijde aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving. Door deze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de op dat moment geldende versie van deze Algemene Voorwaarden.
FR Sharingbox peut revoir les présentes conditions d’utilisation pour son site web à tout moment et sans préavis. En utilisant ce site web, vous acceptez de vous conformer à la version à jour des présentes Conditions Générales d’Utilisation.
オランダの | フランス語 |
---|---|
mag | peut |
kennisgeving | avis |
akkoord | acceptez |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.
FR Vous convenez que votre utilisation du présent Site Internet se fait à vos propres risques. Le Site Internet et son contenu sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruik | utilisation |
risico | risques |
en | et |
garantie | garantie |
NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
FR Vous acceptez de suivre les instructions que nous vous donnerons pour ce compte
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | acceptez |
aanwijzingen | instructions |
account | compte |
volgen | suivre |
NL Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
FR En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
andere | autres |
je | ton |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
verbeteren | améliorer |
website | site |
akkoord | acceptez |
in overeenstemming | conformément |
NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *
FR J’accepte que les données envoyées par ce formulaire ne soient utilisées que pour traiter ma demande. Le traitement des données est soumis à la politique de confidentialité. *
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | accepte |
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
FR J'accepte de recevoir des mises à jour, des offres et des promotions périodiques
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
cookies | cookies |
diensten | services |
verbeteren | améliorer |
website | site |
akkoord | acceptez |
in overeenstemming | conformément |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario et/ou de tiers.
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | acceptez |
verwijderen | retirer |
en | et |
industriële | industrielle |
NL U bent in dien verstande er gaat ermee akkoord dat de sjablonen die we aanbieden via Glassdoor als suggesties bedoeld zijn en dat hun inhoud geen bindend juridisch of arbeidsrechtelijk advies geeft
FR Vous comprenez et acceptez que les modèles que nous offrons au travers Glassdoor sont fournis à titre de suggestions et leur contenu ne constitue pas des conseils juridiques ou d’emploi
オランダの | フランス語 |
---|---|
ermee | au |
akkoord | acceptez |
sjablonen | modèles |
suggesties | suggestions |
en | et |
juridisch | juridiques |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et acceptez de protéger soigneusement tous vos mots de passe
オランダの | フランス語 |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
akkoord | acceptez |
zorgvuldig | soigneusement |
beschermen | protéger |
bent | êtes |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.
FR indique que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de cette politique.
オランダの | フランス語 |
---|---|
huidige | actuelle |
beleid | politique |
gelezen | lu |
begrepen | compris |
en | et |
geeft aan | indique |
NL Je gaat ermee akkoord dat wij jouw contactinformatie kunnen gebruiken om jou de gevraagde informatie te verstrekken
FR Vous acceptez de nous laisser utiliser vos coordonnées professionnelles afin de vous fournir les éléments que vous avez demandés
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | acceptez |
gebruiken | utiliser |
gevraagde | demandé |
verstrekken | fournir |
informatie | éléments |
NL Je begrijpt en gaat ermee akkoord dat alle Statements publiekelijk zijn en niet privé
FR Vous comprenez et acceptez que toutes vos Déclarations sont publiques et non privées
オランダの | フランス語 |
---|---|
begrijpt | comprenez |
en | et |
akkoord | acceptez |
alle | toutes |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
FR En vous inscrivant à un abonnement ou en passant une commande, vous acceptez de laisser Tailor Store Sweden AB stocker et utiliser vos données personnelles
オランダの | フランス語 |
---|---|
lidmaatschap | abonnement |
akkoord | acceptez |
store | store |
gebruikt | utiliser |
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruik | utilisation |
club | club |
en | et |
gegevens | informations |
verstrekken | fournir |
nodig | nécessaire |
オランダの | フランス語 |
---|---|
begrijpt | comprenez |
en | et |
akkoord | acceptez |
leden | membres |
padi | padi |
オランダの | フランス語 |
---|---|
master | master |
akkoord | acceptent |
onderdelen | composants |
gebruiken | utiliser |
idc | idc |
systeem | système |
padi | padi |
cursus | cours |
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
padi | padi |
NL Als je meedoet aan een van onze prijsvragen of -verlotingen, dan ga je ermee akkoord dat, als je wint, je je naam en postadres moet doorgeven
FR Dans le cadre de votre participation à nos jeux ou jeux-concours, vous acceptez de fournir votre nom et votre adresse postale si vous faites partie des gagnants
オランダの | フランス語 |
---|---|
als | si |
akkoord | acceptez |
naam | nom |
en | et |
NL Deelnemers aan prijsverlotingen gaan ermee akkoord dat hun naam wordt gepubliceerd in de promotiematerialen van allbeauty.com.
FR Les personnes participant à des jeux-concours acceptent que leur nom soit publié sur des supports promotionnels d'allbeauty.com.
オランダの | フランス語 |
---|---|
akkoord | acceptent |
naam | nom |
wordt | soit |
gepubliceerd | publié |
オランダの | フランス語 |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
akkoord | acceptez |
gedrag | comportement |
zo | ainsi |
interesses | intérêts |
evalueren | évaluer |
NL Hierbij gaat u ermee akkoord dat u zich te allen tijde aan de Specifieke Voorwaarden zult houden.
FR Vous acceptez par les présentes de vous conformer aux Conditions particulières en permanence.
オランダの | フランス語 |
---|---|
hierbij | présentes |
akkoord | acceptez |
specifieke | particulières |
voorwaarden | conditions |
NL Voordat u gebruik gaat maken van domestika.org en alle gelinkte pagina's ("Site"), dient u de Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden" te lezen, te begrijpen en ermee akkoord te gaan
FR Vous devez lire, comprendre et accepter les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») avant d'entrer sur domestika.org ou de cliquer sur l'un de ses liens (« le Site »)
オランダの | フランス語 |
---|---|
gebruik | utilisation |
en | et |
lezen | lire |
akkoord | accepter |
org | org |
NL Door de Site te bezoeken, inhoud te bekijken of diensten te gebruiken die op de Site beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden, die samen met ons Privacybeleid, onze relatie met u regelen
FR En entrant sur le Site, vous acceptez d'être soumis aux présentes CGU, qui, avec notre Politique de confidentialité, régissent notre relation avec vous
オランダの | フランス語 |
---|---|
site | site |
akkoord | acceptez |
relatie | relation |
NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal
FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards
オランダの | フランス語 |
---|---|
diefstal | vol |
kaart | carte |
nh | nh |
NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal
FR En cas de vol de carte, les Membres et/ou Co-membres concernés s'engagent à en avertir le Centre de service clientèle du Programme NH Rewards
オランダの | フランス語 |
---|---|
diefstal | vol |
kaart | carte |
nh | nh |
NL Door het selecteren van een Plan gaat u ermee akkoord ons de maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten te betalen die voor die dienst zijn aangegeven
FR En sélectionnant un plan, vous acceptez de nous payer les frais d'abonnement mensuels ou annuels indiqués pour ce service
オランダの | フランス語 |
---|---|
selecteren | sélectionnant |
akkoord | acceptez |
maandelijkse | mensuels |
jaarlijkse | annuels |
betalen | payer |
dienst | service |
50翻訳の50を表示しています