NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken
NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken
FR Deux ans avant son implémentation, Box a créé une fonction dédiée à l’engagement des clients afin d’accroître la portée de l’entreprise au-delà des administrateurs et d’atteindre les personnes qui l’utilisent quotidiennement
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
beheerders | administrateurs |
gebruiken | utilisent |
implementatie | implémentation |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | boîte |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
adressen | adresses |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit
オランダの | フランス語 |
---|---|
vereist | nécessite |
en | et |
product | produit |
heeft | a |
sky | sky |
q | q |
box | boîte |
tv | téléviseur |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
FR Boîtier BT TV Box Pro inclus - avec options de connexion Ethernet et Wi-Fi
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
tv | tv |
ethernet | ethernet |
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
FR Comment regarder le HDR sur Sky Q et vérifier si votre box est compatible
オランダの | フランス語 |
---|---|
hdr | hdr |
en | et |
box | box |
compatibel | compatible |
op | sur |
sky | sky |
q | q |
uw | votre |
NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan
FR La boîte peut être boulonnée au sol ou au mur ou aux deux, avec des boulons fournis, de sorte que les voleurs potentiels ne puissent pas simplement senfuir avec la boîte entière
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | boîte |
vloer | sol |
muur | mur |
beide | deux |
potentiële | potentiels |
hele | entière |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
オランダの | フランス語 |
---|---|
vervangt | remplace |
traditionele | traditionnelle |
biedt | offre |
ontwerp | design |
compacter | compact |
box | box |
sky | sky |
q | q |
hd | hd |
tv | téléviseur |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
オランダの | フランス語 |
---|---|
uur | heures |
opslaan | stocker |
ultra | ultra |
full | full |
hd | hd |
sky | sky |
q | q |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés
オランダの | フランス語 |
---|---|
ook | aussi |
worden | sont |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
uitgevoerd | réalisé |
box | boîte |
white | blanche |
black | noire |
NL Stereo direct box speciaal voor keyboard. Deze Direct Box geeft een warm randje aan uw digitale signaal.
FR Boîte de direct stéréo pour claviers. Cette Direct Box ajoute un effet chaleureux à votre signal numérique.
オランダの | フランス語 |
---|---|
direct | direct |
warm | chaleureux |
digitale | numérique |
signaal | signal |
stereo | stéréo |
uw | votre |
NL De JHS Pedals Colour Box V2 Preamp / EQ / DI-Box is met recht te bestempelen als een verbeterde versie van het originele pedaal. Een studio console in de vorm van een stompbox, compatibel met alle instrumenten en microfoons.
FR Le préampli / égaliseur / DI-Box JHS Pedals Color Box V2 peut à juste titre être considéré comme une version améliorée de la pédale d'origine. Vous disposez d'un contrôle total sur votre son via les divers switches et commandes !
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
recht | juste |
versie | version |
originele | origine |
pedaal | pédale |
en | et |
NL Nog veiliger kabels verbinden doet u met deze Safe Box. U maakt kabelverbindingen veiliger voor kinderen. Bovendien is de Brennenstuhl Safe Box IP44 geclassificeerd en dus spatwaterdicht.
FR Le boîtier Safe Box IP44 de grande taille protège vos câbles des projections d'eau et de la saleté, et permet un branchement sécurisé des fiches.
オランダの | フランス語 |
---|---|
kabels | câbles |
NL Een STARTER BOX heeft bijvoorbeeld één vCore en een PRO XL BOX heeft er vier.
FR Par exemple, une STARTER BOX a un vCore et une PRO XL BOX en a quatre.
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
heeft | a |
starter | starter |
NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.
FR Tu peux également voir l'espace que ta BOX utilise dans le statut de la BOX. Pour plus de détails sur l'utilisation de la mémoire, nous te recommandons notre plugin "Disk Usage Sunburst".
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
status | statut |
details | détails |
plugin | plugin |
NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.
FR Dès la phase d'essai, le client a la possibilité de convertir la DEMO-BOX qu'il a créée en une BOX payante et de créer et d'utiliser une ou plusieurs BOXES payantes en plus de celle-ci.
オランダの | フランス語 |
---|---|
klant | client |
in | en |
box | box |
en | et |
gebruiken | utiliser |
demo | essai |
mogelijkheid | possibilité |
NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren
FR En cas d'infection par un logiciel malveillant de la BOX, RAIDBOXES a le droit de fermer la BOX immédiatement
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
heeft | a |
raidboxes | raidboxes |
infectie | infection |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.
オランダの | フランス語 |
---|---|
gedaan | fait |
zoekmachines | moteurs de recherche |
bezoekers | visiteurs |
box | box |
gevaar | danger |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
FR Un ou plusieurs outils complémentaires peuvent être réservés pour chaque BOX. L'outil complémentaire est automatiquement lié au contrat dans lequel se trouve la BOX.
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
s | s |
geboekt | réservé |
automatisch | automatiquement |
contract | contrat |
gekoppeld | lié |
NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
FR Si le contrat auquel la boîte aux lettres électronique est affectée est résilié, celle-ci est automatiquement résiliée et supprimée à la fin de la période du contrat.
オランダの | フランス語 |
---|---|
contract | contrat |
box | boîte |
beëindigd | résilié |
en | et |
verwijderd | supprimé |
NL In september 2018 hebben we eindelijk de ultieme oplossing gelanceerd! De BEER BOX is een speciale bag-in-box verpakking die drukbestendig is tot 2,5 bar
FR En septembre 2018, nous avons enfin lancé la solution ultime! Le BEER BOX est un emballage spécial bag-in-box qui résiste à la pression jusqu?à 2,5 bars
オランダの | フランス語 |
---|---|
september | septembre |
eindelijk | enfin |
ultieme | ultime |
box | box |
speciale | spécial |
verpakking | emballage |
gelanceerd | lancé |
bar | bars |
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
houden | garder |
bescherming | protection |
wiet | weed |
biedt | offrent |
NL Box goed gebruikt voor 2 kinderen en een paar sporen de lade is vuil met een rode stift die erin is geleegd. De randen van de box
FR Parc bien utilisé pour 2 enfants et qq traces le tiroir est sali par un marqueur rouge qui s y est vidé. Les bords du parc ont été
オランダの | フランス語 |
---|---|
goed | bien |
kinderen | enfants |
sporen | traces |
lade | tiroir |
randen | bords |
gebruikt | utilisé |
NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties
FR Boîtier BT TV Box Pro inclus - avec options de connexion Ethernet et Wi-Fi
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
tv | tv |
ethernet | ethernet |
NL Let op: Als je kiest voor een hoge box met hoge poten is de box zo hoog dat het hoofd- en voetbord niet op vloerniveau kan komen
FR Attention: Si vous optez pour une box haute avec des pieds hauts, la box est tellement haute que la tête et le pied de lit ne peuvent pas être au niveau du sol
オランダの | フランス語 |
---|---|
kiest | optez |
box | box |
poten | pieds |
hoofd | tête |
NL Alle combinaties zijn mogelijk, maar wij adviseren bij een hoge box te kiezen voor lage poten en bij een lage box voor hoge poten
FR Toutes les combinaisons sont possibles, mais nous vous conseillons de choisir des pieds bas pour une box haute et des pieds hauts pour une box basse
オランダの | フランス語 |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
adviseren | conseillons |
box | box |
poten | pieds |
NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.
FR Le détecteur intelligent de la box transmet un message au résident dès qu’une livraison a été effectuée. Aucun contact avec les livreurs.
オランダの | フランス語 |
---|---|
slimme | intelligent |
box | box |
zodra | dès |
levering | livraison |
contact | contact |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !
オランダの | フランス語 |
---|---|
pakje | colis |
box | box |
stuurt | envoie |
bewoner | résident |
verloren | perdus |
leveren | livrent |
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
オランダの | フランス語 |
---|---|
vervangt | remplace |
traditionele | traditionnelle |
biedt | offre |
ontwerp | design |
compacter | compact |
box | box |
sky | sky |
q | q |
hd | hd |
tv | téléviseur |
NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
オランダの | フランス語 |
---|---|
uur | heures |
opslaan | stocker |
ultra | ultra |
full | full |
hd | hd |
sky | sky |
q | q |
NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft
FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit
オランダの | フランス語 |
---|---|
vereist | nécessite |
en | et |
product | produit |
heeft | a |
sky | sky |
q | q |
box | boîtier |
aparte | séparé |
tv | téléviseur |
NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is
FR De plus, si vous souhaitez savoir si votre box Sky Q est compatible HDR, rendez-vous sur notre fonctionnalité ici: Comment regarder HDR sur Sky Q et vérifier si votre box est compatible
オランダの | フランス語 |
---|---|
weten | savoir |
hier | ici |
hdr | hdr |
en | et |
box | box |
compatibel | compatible |
sky | sky |
q | q |
functie | fonctionnalité |
NL In tegenstelling tot Sky Box Sets en andere on-demand TV download je Netflix-shows of films niet naar je Sky Q-box
FR Contrairement aux ensembles Sky Box et autres téléviseurs à la demande, vous ne téléchargez pas d'émissions ou de films Netflix sur votre boîtier Sky Q
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
andere | autres |
download | téléchargez |
films | films |
sky | sky |
netflix | netflix |
q | q |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés
オランダの | フランス語 |
---|---|
ook | aussi |
worden | sont |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
uitgevoerd | réalisé |
box | boîte |
white | blanche |
black | noire |
NL Let op: Als je kiest voor een hoge box met hoge poten is de box zo hoog dat het hoofd- en voetbord niet op vloerniveau kan komen
FR Attention: Si vous optez pour une box haute avec des pieds hauts, la box est tellement haute que la tête et le pied de lit ne peuvent pas être au niveau du sol
オランダの | フランス語 |
---|---|
kiest | optez |
box | box |
poten | pieds |
hoofd | tête |
NL Alle combinaties zijn mogelijk, maar wij adviseren bij een hoge box te kiezen voor lage poten en bij een lage box voor hoge poten
FR Toutes les combinaisons sont possibles, mais nous vous conseillons de choisir des pieds bas pour une box haute et des pieds hauts pour une box basse
オランダの | フランス語 |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
adviseren | conseillons |
box | box |
poten | pieds |
FR Confluence est un espace de travail partagé qui permet de créer et de gérer tout votre travail. Des stratégies produit aux briefs créatifs, aidez votre équipe à collaborer de manière optimale. En savoir plus sur Confluence
FR Box est une plateforme de gestion de contenu moderne qui permet aux utilisateurs de gérer les actifs et les workflows d'approbation en un seul endroit En savoir plus sur Box
NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box
FR Cliquez sur un espace vide dans la case "Plug-ins
オランダの | フランス語 |
---|---|
ruimte | espace |
plug-ins | plug-ins |
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
geschenken | cadeaux |
voor | pour |
etsy | etsy |
NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.
オランダの | フランス語 |
---|---|
box | box |
mobile | mobile |
maat | mesure |
en | et |
budget | budget |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
オランダの | フランス語 |
---|---|
en | et |
centraal | centralisée |
kunnen | devons |
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
FR Intégrez des applications comme Slack et Jira et partagez des informations avec des tableaux de bord prêts à l’emploi pour que vos équipes puissent améliorer l’expérience client grâce aux données.
オランダの | フランス語 |
---|---|
integreer | intégrez |
apps | applications |
jira | jira |
deel | partagez |
verbeteren | améliorer |
team | équipes |
kan | puissent |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
オランダの | フランス語 |
---|---|
realtime | temps réel |
delen | partager |
en | et |
box | box |
andere | autres |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
NL Meer dan 90.000 bedrijven wereldwijd gebruiken het Box cloud content management platform om de samenwerking tussen hun medewerkers en partners te verbeteren
FR Plus de 90 000 entreprises du monde entier utilisent Box, une plateforme de gestion de contenus basée dans le cloud, pour renforcer la collaboration entre leurs employés et partenaires
オランダの | フランス語 |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruiken | utilisent |
box | box |
cloud | cloud |
content | contenus |
platform | plateforme |
samenwerking | collaboration |
medewerkers | employés |
en | et |
partners | partenaires |
verbeteren | renforcer |
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
FR Les utilisateurs finaux de ces entreprises utilisent les capacités de Box pour des tâches allant du partage de fichiers et de l’accès sur appareil mobile à des processus métier sophistiqués comme la gouvernance et la rétention de données.
オランダの | フランス語 |
---|---|
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
ondernemingen | entreprises |
delen | partage |
toegang | accès |
mobiele | mobile |
apparaten | appareil |
geavanceerde | sophistiqués |
retentie | rétention |
mogelijkheden | capacités |
box | box |
NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.
FR Le nouvel objectif de l’équipe : faire en sorte que les utilisateurs finaux tirent le maximum de valeur des prestations offertes par Box.
オランダの | フランス語 |
---|---|
doel | objectif |
nieuwe | nouvel |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
maximale | maximum |
waarde | valeur |
halen | faire |
box | box |
team | équipe |
NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.
FR Cette expansion a nécessité un accroissement de la capacité de communication de Box avec ses clients, de milliers d’administrateurs à des dizaines de millions d’utilisateurs finaux.
オランダの | フランス語 |
---|---|
uitbreiding | expansion |
box | box |
beheerders | administrateurs |
tientallen | dizaines |
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients
オランダの | フランス語 |
---|---|
s | s |
adoptie | adoption |
waarde | valeur |
zakelijke | entreprise |
vergroten | augmenter |
retentie | rétention |
bevorderen | promouvoir |
box | box |
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
FR Conformément à cette stratégie, l’équipe a collaboré avec l’équipe croissance de Box pour lancer le programme d’intégration des utilisateurs
オランダの | フランス語 |
---|---|
strategie | stratégie |
gebruikers | utilisateurs |
lanceren | lancer |
team | équipe |
box | box |
programma | programme |
onboarding | intégration |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.
オランダの | フランス語 |
---|---|
doel | objectif |
campagne | campagne |
adoptie | adoption |
vergroten | augmenter |
en | et |
box | box |
50翻訳の50を表示しています