"diensten worden geïnterpreteerd"をフランス語に翻訳します

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

• geschillen die voortvloeien
• daarop aangeboden diensten
• geïnterpreteerd en uitgevoerd
• recht van Zweden

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

• internet gepresenteerde producten
• aanbod
• geïnterpreteerd als uitnodiging
• klanten om MAGIX
• leggen

NL 1.6 'Diensten' worden geïnterpreteerd als onze softwareproducten aangeboden als een dienst en beschikbaar op onze website of via downloadbare software beschikbaar via https://steelseries.com.

• 'Diensten' worden geïnterpreteerd
• dienst en beschikbaar
• downloadbare software beschikbaar

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

• internet gepresenteerde producten
• aanbod
• geïnterpreteerd als uitnodiging
• klanten om MAGIX
• leggen

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.

• Gebruiksvoorwaarden worden beslecht
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• Californië
• uitsluiting van conflicterende
• toepasselijke federale

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

• Voorwaarden worden beheerst
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• wetten van Spanje
• conflicterende wettelijke

NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland

• voorwaarden worden uitsluitend
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• wetten van Nederland

NL De CCH® Tagetik-database bestaat over het algemeen alleen uit de basisgegevens die niet kunnen worden geïnterpreteerd door Power BI, zoals door de CCH® Tagetik-software

• geïnterpreteerd door Power
• Tagetik-software

NL Deze Overeenkomst en alle niet-contractuele relaties tussen jou en ons zijn onderworpen aan en dienen te worden geïnterpreteerd volgens de Ierse wet. Beide partijen onderwerpen zich hierbij aan de exclusieve jurisdictie van het Ierse rechtssysteem.

• relaties tussen jou
• wet
• Beide partijen onderwerpen

NL Door de gebruiker gedefinieerde registratiemarkeringen gebruikenIn plaats van de klassieke registratiemarkeringen kunnen ook zelf gedefinieerde elementen van een opgedrukt beeld- of tekstelement worden gedetecteerd en geïnterpreteerd.

• gebruiker gedefinieerde registratiemarkeringen

NL 1.2 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd als alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

• 'Persoonsgegevens' worden geïnterpreteerd
• betreffende een geïdentificeerde
• identificeerbare natuurlijke

NL 1.4 'SteelSeries'/'Wij' worden geïnterpreteerd als SteelSeries ApS en haar dochterondernemingen.

• 'SteelSeries'
• 'Wij' worden geïnterpreteerd

NL Dit kan afhankelijk van uw persoonlijke stijl worden geïnterpreteerd

• stijl worden geïnterpreteerd

NL 1. Onze aanbiedingen, offertes, overeenkomsten en deze algemene voorwaarden worden uitsluitend beheerst, geïnterpreteerd en uitgevoerd naar Belgisch recht.

• aanbiedingen
• offertes
• voorwaarden worden uitsluitend
• geïnterpreteerd en uitgevoerd
• Belgisch

NL Voor zover maximaal toegestaan ​​door de wet, zijn deze Voorwaarden voor https://www.selligent.com onderworpen aan en worden deze geïnterpreteerd in overeenstemming met de Amerikaanse federale wetgeving van de staat Californië

• zover maximaal toegestaan
• wet
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• Amerikaanse federale wetgeving
• Californië

NL Deze Overeenkomst en alle niet-contractuele relaties tussen jou en ons zijn onderworpen aan en dienen te worden geïnterpreteerd volgens de Ierse wet. Beide partijen onderwerpen zich hierbij aan de exclusieve jurisdictie van het Ierse rechtssysteem.

• relaties tussen jou
• wet
• Beide partijen onderwerpen

NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.

• Gebruiksvoorwaarden worden beslecht
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• Californië
• uitsluiting van conflicterende
• toepasselijke federale

NL Door de gebruiker gedefinieerde registratiemarkeringen gebruikenIn plaats van de klassieke registratiemarkeringen kunnen ook zelf gedefinieerde elementen van een opgedrukt beeld- of tekstelement worden gedetecteerd en geïnterpreteerd.

• gebruiker gedefinieerde registratiemarkeringen

NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales

• overeenkomst wordt beheerst
• zal worden geïnterpreteerd
• wetten van Engeland
• Wales

NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.

• Ristorante Seven ligt
• Ascona en biedt
• oude binnenstad
• moderne en creatieve

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

• Voorwaarden worden beheerst
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• wetten van Spanje
• conflicterende wettelijke

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

• voordeel van enige
• Overeenkomst

NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld

• gebruiksvoorwaarden niet tegen
• zullen worden geïnterpreteerd
• opgesteld

NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.

• associatie
• tussen de partijen

NL De overige bepalingen blijven echter van toepassing en zullen zo worden geïnterpreteerd dat de oorspronkelijke bedoeling van dit artikel, inclusief de geschrapte bepaling, zo dicht mogelijk wordt benaderd.

• overige bepalingen blijven
• toepassing en zullen
• inclusief de geschrapte

NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen

• Jij en Zoom
• ernaar dat eventuele
• onwettige of onafdwingbare
• origineel zo dicht
• benaderen

NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.

• Europese Unie
• Voorwaarden worden beheerst
• geïnterpreteerd in overeenstemming
• wetten van Ierland
• beginselen van conflicterend

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.

• gedeelte wordt beschreven
• statistieken hebben gekozen
• Web Almanac ziet

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

• gedeelte wordt beschreven
• hoofdstukken hebben gekozen
• Web Almanac ziet
• statistieken werden opgevraagd
• werden

NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada

• overeenkomst wordt geïnterpreteerd
• provincie Quebec
• Canada

NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies

• JavaScript
• JS
• lichtgewicht
• geïnterpreteerd of just-in-time
• programmeertaal met eersteklas

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.

• gedeelte wordt beschreven
• statistieken hebben gekozen
• Web Almanac ziet

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

• gedeelte wordt beschreven
• hoofdstukken hebben gekozen
• Web Almanac ziet
• statistieken werden opgevraagd
• werden

NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada

• overeenkomst wordt geïnterpreteerd
• provincie Quebec
• Canada

NL "Woonkamermeubels van massief hout" geïnterpreteerd Scandinavisch: Het moderne, Scandinavische design wordt gekenmerkt door meestal schuin aflopende pootoplossingen, die zorgen voor de visuele lichtheid van de meubels

• massief
• geïnterpreteerd Scandinavisch
• moderne
• meestal schuin aflopende

NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd

• hartige risotto
• brasato met polenta
• zincarlin met kastanjehoning
• Grotto La Baita
• Tessinse maaltijden
• modern geïnterpreteerd