NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
"locatie lijkt misschien"をフィンランド語に翻訳します
オランダのからフィンランド語へのフレーズ"locatie lijkt misschien"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからlocatie lijkt misschienのフィンランド語への翻訳
オランダの
フィンランド語
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| niet | ei |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| of | tai |
| is | olla |
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| of | tai |
| is | olla |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| minder | vähemmän |
| lijkt | näyttää |
| is | olla |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| maar | mutta |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| kan | saattaa |
| en | ja |
| minder | vähemmän |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| of | tai |
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| niet | ei |
NL Ze zullen zien dat je met hun berichten bezig bent en komen misschien naar je pagina om je te bekijken. Als ze het leuk vinden wat ze zien, kiezen ze er misschien voor om je te volgen.
FI He näkevät, että olet ottanut osaa heidän julkaisuihinsa, ja saattavat tulla sivullesi tutustumaan sinuun. Jos he pitävät näkemästään, he saattavat seurata sinua.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.
NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!
FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.
NL Je moet zorgen dat ze zaken met je willen doen. Als dit zo is, wil de locatie misschien helpen met personeel en promotie. Tijdens overleg kun je het ook hebben over materiaal en wat ze je nog meer kunnen bieden.
FI Tapahtumapaikat haluavatitselleen lisää liiketoimintaa, joten on mahdollista, että ne haluavat auttaa henkilöstön ja markkinoinnin kanssa. Keskusteluissa selviää myös, millaista laitteistoa paikassa on ja mitä kaikkea muuta paikasta löytyy.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| met | kanssa |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| ook | myös |
| meer | lisää |
NL Je moet zorgen dat ze zaken met je willen doen. Als dit zo is, wil de locatie misschien helpen met personeel en promotie. Tijdens overleg kun je het ook hebben over materiaal en wat ze je nog meer kunnen bieden.
FI Tapahtumapaikat haluavatitselleen lisää liiketoimintaa, joten on mahdollista, että ne haluavat auttaa henkilöstön ja markkinoinnin kanssa. Keskusteluissa selviää myös, millaista laitteistoa paikassa on ja mitä kaikkea muuta paikasta löytyy.
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| en | ja |
| kan | voit |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
FI Etkö löydä etsimääsi kohdetta? Lisää uusi kohde
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| nieuwe | uusi |
| voeg | lisää |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| bij | kanssa |
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| als | jos |
| een | mutta |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
FI Etkö löydä etsimääsi kohdetta? Lisää uusi kohde
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| nieuwe | uusi |
| voeg | lisää |
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
FI Photoshop hakee linkitettyjä tiedostoja aina viimeisimmästä suhteellisesta sijainnista. Jos linkitettyä tiedostoa ei löydy tästä sijainnista, Photoshop hakee tiedostoa:
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| lijkt | näyttää |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| alles | kaikki |
| maar | mutta |
| resultaten | tulokset |
NL Het lijkt erop dat u uw Windows login wachtwoord vergeten bent, en dat is de reden waarom u deze website leest
FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| lijkt | näyttää |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| maar | mutta |
| geen | ei |
| van | niistä |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| en | ja |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin
NL OEPS... Het lijkt erop dat deze pagina niet bestaat.
FI OHO... Näyttää siltä, että tätä sivua ei ole olemassa.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| lijkt | näyttää |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruiken | käyttää |
| moet | sinun täytyy |
| inschakelen | aktivoida |
NL Het lijkt erop dat u uw Windows login wachtwoord vergeten bent, en dat is de reden waarom u deze website leest
FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| lijkt | näyttää |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| maar | mutta |
| geen | ei |
| van | niistä |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
lijkt misschien lijkt lijkt alsof lijkt erop alles lijkt laden lijkt javascript lijkt javascript lijkt uitgeschakeld reden lijkt a3 2020 lijkt lijkt ook indrukwekkend domeinnaam die lijkt locatie locatie past elke locatie een locatie locatie kiezen centrale locatie fysieke locatie locatie toevoegen bijzondere locatie ip locatie externe locatie virtuele locatie exacte locatie locatie kiest perfecte locatie jouw locatie gewenste locatie locatie zoeken een centrale locatie fantastische locatie locatie informatie locatie toe juiste locatie enkele locatie datum of locatie boek een locatie locatie eruit ziet inclusief hun locatie locatie zodat echte locatie bepaal de locatie locatie voor gemakkelijkere locatie in frankrijk locatie waarbij vanaf elke locatie opvallende locatie locatie ook klantsuccesvertegenwoordigers locatie maar slechts
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語