NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
"indien uw bestelling"をフィンランド語に翻訳します
オランダのからフィンランド語へのフレーズ"indien uw bestelling"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからindien uw bestellingのフィンランド語への翻訳
オランダの
フィンランド語
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| indien | jos |
| niet | ei |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| slechts | vain |
| mogelijk | mahdollista |
| gebruikt | käyttää |
NL Inloggen Aanmaken Status Bestelling
FI Kirjaudu Rekisteröidy Tilauksen tila
NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen
FI Voit tavallisesti vastaanottaa tilauksen 2-3 viikossa
NL Op uw eerste bestelling door u te registreren voor e-mail.
FI Ensimmäisestä tilauksestasi rekisteröidyttyäsi sähköpostiosoitteellasi.
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| gegevens | tiedot |
| zijn | ovat |
| of | tai |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| of | tai |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Individuele bedrukking op bestelling
FI Tilauksen yksilöllinen painatus
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| prijzen | hinnat |
| zijn | ovat |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| geen | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| niet | aina |
| of | tai |
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| dat | että |
| gebruikt | käyttää |
NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| wat | kuinka |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| in | jälkeen |
NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen
FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi
NL De eerste bestelling wordt gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
FI Ensimmäiset tilaukset kuuluvat tietosuojakäytännöstämme
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| slechts | vain |
| meerdere | useita |
| automatisch | automaattisesti |
| gebruiken | käyttää |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| prijzen | hinnat |
| zijn | ovat |
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
FI Emme tällä hetkellä tue pistepakettien jakamista useiden tiimien kesken. Jos haluat ostaa Flexin useille tiimeille Autodesk-tililläsi, suosittelemme tilaamista yhdelle tiimille kerrallaan.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| als | jos |
| kopen | ostaa |
NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| gegevens | tiedot |
| zijn | ovat |
| of | tai |
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| geen | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| niet | aina |
| of | tai |
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| dat | että |
| gebruikt | käyttää |
NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| wat | kuinka |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| in | jälkeen |
NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen
FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi
NL De eerste bestelling wordt gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
FI Ensimmäiset tilaukset kuuluvat tietosuojakäytännöstämme
NL Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om de nieuw gekochte bestelling samen te voegen met uw bestaande account
FI Huomaa, että äskettäin ostettua tilausta ei voi yhdistää olemassa olevaan tiliisi
| オランダの | フィンランド語 |
|---|---|
| niet | ei |
NL Inloggen Aanmaken Status Bestelling
FI Kirjaudu Rekisteröidy Tilauksen tila
NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen
FI Voit tavallisesti vastaanottaa tilauksen 2-3 viikossa
NL Inloggen Aanmaken Status Bestelling
FI Kirjaudu Rekisteröidy Tilauksen tila
NL Inloggen Aanmaken Status Bestelling
FI Kirjaudu Rekisteröidy Tilauksen tila
NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen
FI Voit tavallisesti vastaanottaa tilauksen 2-3 viikossa
NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen
FI Voit tavallisesti vastaanottaa tilauksen 2-3 viikossa
NL Inloggen Aanmaken Status Bestelling
FI Kirjaudu Rekisteröidy Tilauksen tila
NL Normaal gesproken kunt u binnen 2-3 weken een bestelling ontvangen
FI Voit tavallisesti vastaanottaa tilauksen 2-3 viikossa
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bestelling eerste bestelling elke bestelling bestelling plaatst bestelling klaar bestelling volgen een bestelling bestelling krijg bestelling gebeurt bestelling direct bestelling automatisch bestelling plaats bestelling kun bestelling correct mijn bestelling bestelling verbonden jouw bestelling bestelling wijzigen bestelling voor bestelling geplaatst bestelling betekent bestelling snel bestelling betalen bestelling worden toegevoegd bestelling wanneer dhl uw bestelling bestelling in ontvangst actieve bestelling typische minimale bestelling indien indien gewenst indien hij voer indien zullen indien indien derden vul indien paspoort indien weten indien sturen indien gegevens indien indien klant privacy indien betaling indien gegeven indien toepassing indien kracht indien indien gebruikt indien vereist wijzigen indien indien nodig
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語