NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties
ES El trabajo ágil en equipo en presentaciones PowerPoint online y proyectos se garantiza con las funciones de colaboración
オランダの | スペイン語 |
---|---|
presentaties | presentaciones |
wendbaar | ágil |
NL We testen hun waterdichtheid en levensduur van de batterij, naast het controleren van meer ongrijpbare elementen, zoals hoe ze in de hand liggen en hoe wendbaar ze zijn.
ES Probamos su impermeabilidad y duración de la batería, además de verificar elementos más intangibles como cómo se sienten en la mano y qué tan maniobrables son.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
testen | probamos |
en | y |
controleren | verificar |
elementen | elementos |
hand | mano |
NL Als je de beste drone voor consumenten wilt, hoef je niet verder te zoeken. Het is misschien niet zo wendbaar en draagbaar als een Mavic, maar het maakt dat goed door krachtig, betrouwbaar en duurzamer te zijn.Lees de volledige conclusie
ES Si quieres el mejor dron de consumo, no busques más. Puede que no sea tan ágil y portátil como un Mavic, pero lo compensa al ser potente, confiable y duradero.Leer veredicto completo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
drone | dron |
en | y |
draagbaar | portátil |
krachtig | potente |
betrouwbaar | confiable |
duurzamer | duradero |
volledige | completo |
zoeken | busques |
wendbaar | ágil |
mavic | mavic |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bieden | ofrecemos |
mensen | personas |
nieuwe | nuevas |
proberen | probar |
flexibel | flexible |
en | y |
experimenteren | experimentar |
NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.
ES Este enfoque ayuda a su organización a mantenerse ágil y responder a las cambiantes necesidades del negocio.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
aanpak | enfoque |
zich | su |
wendbaar | ágil |
NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is
ES Un espacio de trabajo eficaz es uno que garantiza que su empresa pueda seguir siendo ágil y continuar con sus operaciones incluso en tiempos de cambio
オランダの | スペイン語 |
---|---|
effectieve | eficaz |
workspace | espacio de trabajo |
organisatie | empresa |
tijden | tiempos |
verandering | cambio |
wendbaar | ágil |
NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
bedrijven | empresas |
bouwen | construir |
flexibele | flexibles |
veranderende | cambiantes |
optimalisatie | optimización |
chain | cadena |
ecosystemen | ecosistemas |
klant | clientes |
NL OpenText helpt bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen
ES OpenText ayuda a las empresas a construir ecosistemas de cadenas de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado
オランダの | スペイン語 |
---|---|
helpt | ayuda |
bedrijven | empresas |
bouwen | construir |
flexibele | flexibles |
veranderende | cambiantes |
ecosystemen | ecosistemas |
klant | clientes |
NL Blijf wendbaar en verhoog uw efficiëntie met drankensoftware van Aptean
ES Mantente ágil e impulsa la eficiencia con el software de Aptean para el sector de las bebidas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
blijf | mantente |
verhoog | impulsa |
wendbaar | ágil |
NL Het is opmerkelijk wendbaar en ook nog eens wonderbaarlijk nauwkeurig
ES Es notablemente ágil y maravillosamente preciso también
オランダの | スペイン語 |
---|---|
opmerkelijk | notablemente |
en | y |
nauwkeurig | preciso |
wendbaar | ágil |
NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten
ES Con ocho gramos cada uno, no son exactamente pesados , pero no se sienten tan ligeros y ágiles como algunos competidores más baratos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gram | gramos |
voelen | sienten |
en | y |
concurrenten | competidores |
zwaar | pesados |
licht | ligeros |
NL Het is opmerkelijk wendbaar en ook nog eens wonderbaarlijk nauwkeurig
ES Es notablemente ágil y maravillosamente preciso también
オランダの | スペイン語 |
---|---|
opmerkelijk | notablemente |
en | y |
nauwkeurig | preciso |
wendbaar | ágil |
NL Voeg daar Corsair's nieuwe OPX optisch-mechanische toetsschakelaars aan toe en je hebt een serieus wendbaar toetsenbord
ES Agregue los nuevos interruptores de tecla óptico-mecánicos OPX de Corsair y obtendrá un teclado realmente ágil
オランダの | スペイン語 |
---|---|
voeg | agregue |
nieuwe | nuevos |
en | y |
wendbaar | ágil |
NL Als je op zoek bent naar een snel, wendbaar, eersteklas en aanpasbaar toetsenbord, dan is de K100 een geweldige keuze. U kunt het zelfs upgraden met uw eigen keycaps om de look en feel naar uw smaak te veranderen.
ES Si está buscando un teclado rápido, ágil, premium y personalizable, el K100 es una excelente opción. Incluso puede actualizarlo con sus propias teclas para cambiar el aspecto y la sensación a su gusto.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
aanpasbaar | personalizable |
keuze | opción |
smaak | gusto |
veranderen | cambiar |
upgraden | actualizarlo |
NL Slechts 1 mm activering betekent dat ze heel snel worden geactiveerd, waardoor de Streak65 een wendbaar, snel en leuk gamingtoetsenbord is om te gebruiken.
ES La activación de solo 1 mm significa que se activan muy rápido, lo que convierte al Streak65 en un teclado para juegos ágil, rápido y divertido de usar.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
activering | activación |
betekent | significa |
heel | muy |
en | y |
gebruiken | usar |
mm | mm |
NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.
ES A pesar de su tamaño, el Huntsman Min es un verdadero placer de teclado. Una pequeña bestia ágil con excelente iluminación RGB, teclas de doble disparo PBT duraderas, interruptores ópticos lineales rápidos y mucho más.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ondanks | a pesar de |
formaat | tamaño |
min | min |
echte | verdadero |
klein | pequeña |
duurzame | duraderas |
snelle | rápidos |
schakelaars | interruptores |
en | y |
wendbaar | ágil |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
NL Hij is opmerkelijk wendbaar en wonderbaarlijk nauwkeurig
ES Es extraordinariamente ágil y también maravillosamente preciso
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
en | y |
nauwkeurig | preciso |
wendbaar | ágil |
NL Hij voelt wendbaar aan op de weg en hij is ook erg comfortabel, dankzij uitstekende controle op ruwe oppervlakken en over hobbels
ES Se siente ágil en la carretera y también es realmente cómodo, gracias a un gran control en superficies rugosas y sobre golpes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
voelt | siente |
en | y |
is | es |
comfortabel | cómodo |
uitstekende | gran |
controle | control |
oppervlakken | superficies |
wendbaar | ágil |
NL Hij voelt wendbaar aan, draait mooi van richting, terwijl de besturing licht, waar en goed beoordeeld is
ES Se siente ágil, gira bien en dirección, mientras que la dirección es ligera, verdadera y bien juzgada
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hij | se |
voelt | siente |
draait | gira |
richting | dirección |
licht | ligera |
en | y |
wendbaar | ágil |
NL Schaalbaar en wendbaar, met ondersteuning van top-down, zero-based, driver-based, of rolling forecasting
ES Escalable y ágil, compatible con previsiones descendentes, basadas en cero, basadas en impulsores o continuas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
schaalbaar | escalable |
en | y |
wendbaar | ágil |
zero | cero |
NL Schaalbaar en wendbaar, met ondersteuning van top-down, zero-based, driver-based, of voortschrijdende prognoses
ES Escalable y ágil, compatible con previsiones descendentes, basadas en cero, basadas en impulsores o continuas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
schaalbaar | escalable |
en | y |
wendbaar | ágil |
zero | cero |
NL Hun auto's worden gekenmerkt door een uitstekende topsnelheid en een wendbaar rijgedrag, waardoor het de snelste en soepelste auto is die momenteel op de markt verkrijgbaar is.
ES Los automóviles se caracterizan por una excelente velocidad máxima junto con un manejo ágil que lo convierte en el automóvil más rápido y suave disponible en el mercado hoy en día.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
s | s |
uitstekende | excelente |
en | y |
verkrijgbaar | disponible |
wendbaar | ágil |
NL Om aan die voortdurende vraag te voldoen, moet uw team wendbaar zijn en door middel van een gestroomlijnde workflow efficiënt en op grote schaal kwalitatieve content leveren.
ES Para satisfacer esta demanda constante y creciente, tu equipo necesita tener un flujo de trabajo optimizado que le permita crear contenido de calidad de manera ágil, eficiente y a escala.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
voldoen | satisfacer |
team | equipo |
en | y |
efficiënt | eficiente |
schaal | escala |
content | contenido |
wendbaar | ágil |
NL We verfijnen onze processen voortdurend om wendbaar en impactvol te blijven.
ES Refinamos continuamente nuestros procesos para mantenernos ágiles y seguir generando un impacto.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
processen | procesos |
voortdurend | continuamente |
en | y |
NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.
ES Pero si aún desea un excelente mouse inalámbrico que tenga muchas funciones, sea cómodo y ágil, entonces podría ser este.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
geweldige | excelente |
draadloze | inalámbrico |
muis | mouse |
functies | funciones |
comfortabel | cómodo |
en | y |
wendbaar | ágil |
NL We testen hun waterdichtheid en levensduur van de batterij, en controleren ook meer ontastbare elementen zoals hoe ze in de hand liggen en hoe wendbaar ze zijn.
ES Probamos su resistencia al agua y la duración de la batería, además de comprobar elementos más intangibles como su sensación en la mano y su maniobrabilidad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
hand | mano |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.
28翻訳の28を表示しています