NL Tast toe! Er zijn talloze dingen te doen op Meetup
NL Tast toe! Er zijn talloze dingen te doen op Meetup
ES ¡Lánzate! En Meetup hay muchas cosas para hacer
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | muchas |
dingen | cosas |
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosos |
rond | sobre |
incident | incidente |
en | y |
waren | hubo |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
ES Recibe asistencia rápida y profesional para todos tus problemas técnicos. Te ayudaremos con la implementación, la configuración y el clustering para ofrecer ONLYOFFICE a innumerables equipos de cualquier tamaño.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
snelle | rápida |
en | y |
problemen | problemas |
implementatie | implementación |
configuratie | configuración |
talloze | innumerables |
teams | equipos |
omvang | tamaño |
leveren | ofrecer |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereldwijd | mundo |
talloze | numerosas |
en | y |
systeem | sistema |
gamen | juego |
ondersteunen | soportar |
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
ES Cursos gratuitos y programas de capacitación de pago
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gratis | gratuitos |
cursussen | cursos |
en | y |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heb | he |
figuren | figuras |
talloze | numerosos |
oprichters | fundadores |
steve | steve |
elon | elon |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
ES Stuart conoció a Gareth Cousins, un mezclador de sonido de Hollywood que ha trabajado en innumerables películas y programas, incluidos Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver y Batman Begins.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | innumerables |
films | películas |
en | y |
shows | programas |
gewerkt | trabajado |
waaronder | incluidos |
planet | planet |
stuart | stuart |
hollywood | hollywood |
baby | baby |
NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.
ES Dato curioso: numerosos Apple Geniuses de todo el mundo recomiendan nuestro software a clientes con problemas de copia de seguridad / datos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosos |
wereld | mundo |
software | software |
klanten | clientes |
back-up | seguridad |
NL We vertrouwden ook op OneSpan omdat het bedrijf al talloze successen heeft geboekt in verschillende landen.
ES Los beneficios que hemos tenido son la comodidad para los clientes, el ahorro de costos y un mejor proceso de préstamos.
NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren
ES Detecte y evite más fraudes con mayor precisión con el análisis automatizado de innumerables puntos de datos de usuarios y dispositivos en tiempo real para evaluar el riesgo inherente a cada transacción
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
fraude | fraudes |
geautomatiseerde | automatizado |
talloze | innumerables |
risico | riesgo |
transactie | transacción |
gebruikers | usuarios |
NL Zoals hij uitlegt, “Zendesk bood ons talloze voordelen: de prijs, de mogelijkheid om tickets sneller te verwerken, een omnichannel benadering en — last but not least — gebruikersvriendelijke software.”
ES ?Zendesk nos ofrecía muchas ventajas: el precio, la capacidad para procesar los tickets más rápidamente y un enfoque omnicanal, aparte de algo tan importante como un software fácil de usar?.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zoals | como |
zendesk | zendesk |
bood | ofrecía |
talloze | muchas |
mogelijkheid | capacidad |
tickets | tickets |
sneller | rápidamente |
verwerken | procesar |
omnichannel | omnicanal |
benadering | enfoque |
en | y |
NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt
ES Existen innumerables razones para invertir en el servicio de atención al cliente, pero una de las más convincentes para las organizaciones empresariales es que es mejor para los resultados finales
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | innumerables |
redenen | razones |
investeren | invertir |
goede | mejor |
NL We zijn naadloos geïntegreerd met talloze winkelwagens zoals Magento en Shopify, maar je kunt ook Google spreadsheets, xml-, txt-, csv- of json-bestanden importeren.
ES Disponemos de integración con numerosas plataformas e-commerce, pero también podemos importar cualquier archivo xml, txt, csv, json u hoja de cálculo de Google.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
geïntegreerd | integración |
talloze | numerosas |
en | e |
importeren | importar |
bestanden | archivo |
xml | xml |
txt | txt |
csv | csv |
json | json |
NL Want als wij op elkaar lijken zijn jullie verheugd - zelfs opgetogen - over de digitale transformatie en de talloze manieren waarop zij marketeers in contact brengt met de hypergeconnecteerde moderne consumenten.
ES Porque, si eres como nosotros, estás emocionado, sino encantado, con la transformación digital y las mil maneras en que une a los marketers con los consumidores híper-conectados.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verheugd | encantado |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
manieren | maneras |
marketeers | marketers |
consumenten | consumidores |
NL Zendesk biedt talloze op maat gemaakte feedbackformulieren en enquêtes.
ES Zendesk dispone de multitud formularios y encuestas personalizados.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | y |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Maximizer CRM wordt geleverd met talloze functies, allemaal tegen één duidelijke prijs
ES Flowlu te da una descripción profunda de todo lo que está sucediendo en la empresa
オランダの | スペイン語 |
---|---|
één | una |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hoewel | si bien |
talloze | muchas |
variabelen | variables |
belang | aras |
ondernemingen | empresas |
hybride | híbrido |
model | modelo |
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
ES Zúrich, con incontables acontecimientos, variados museos, un gran festival gastronómico y la vida nocturna más animada de Suiza, palpita tanto por el día como de noche
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | incontables |
musea | museos |
en | y |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wachten | esperan |
talloze | innumerables |
meren | lagos |
en | y |
rivieren | ríos |
aanbod | ofertas |
er | aquí |
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hoge | altas |
bergen | montañas |
diepe | profundos |
talloze | incontables |
zwitserse | suizos |
alpen | alpes |
NL Desalniettemin hebben we talloze verzoeken ontvangen van snelheidsadepten en voor 2021 hebben we deze wens vervuld.
ES Pero hemos recibido numerosas peticiones por parte de los amantes de la velocidad, así que, en este año 2021, vamos a complacer a nuestros fans.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosas |
verzoeken | peticiones |
ontvangen | recibido |
NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen
ES Numerosas empresas ofrecen asociaciones con dispositivos Amazon Echo, como habrá visto en algunas de las preguntas anteriores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosas |
bedrijven | empresas |
bieden | ofrecen |
partnerschappen | asociaciones |
amazon | amazon |
gezien | visto |
enkele | algunas |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.
ES Tu setup es tu centro de control. Ya te dediques al directo, la edición, el diseño, el desarrollo, la gestión de redes o lo que sea, necesitas una interfaz para controlar la infinidad de aplicaciones y herramientas que usas. Necesitas un Stream Deck.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
bewerken | edición |
ontwerpen | diseño |
ontwikkelen | desarrollo |
netwerken | redes |
interface | interfaz |
nodig | necesitas |
stream | stream |
deck | deck |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
werknemers | empleados |
toegang | acceder |
productief | productivos |
werken | trabajan |
mogelijk | posible |
netwerken | redes |
ivanti | ivanti |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
ES Debido a su singular fuerza de sujeción, los imanes en recipiente de neodimio son ideales para múltiples opciones de fijación
オランダの | スペイン語 |
---|---|
neodymium | neodimio |
NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten
ES Estas navidades, en Brother Creative Center podrás encontrar tarjetas de felicitación, decoraciones festivas y montones de plantillas para confeccionar manualidades en papel
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vindt | encontrar |
center | center |
en | y |
papieren | papel |
NL Doe wat je maar kunt om minder stress te hebben in je leven – dit heeft talloze gezondheidsvoordelen
ES Haz lo que sea para reducir el estrés en tu vida, esto tendrá muchos beneficios en tu salud
オランダの | スペイン語 |
---|---|
doe | haz |
stress | estrés |
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
ES Descargar tus canciones a un Apple Watch para que puedas ejecutarlas o tocar tu iPhone en un HomePod mini para transferir la reproducción a tu altavoz: hay muchas formas en las que funciona a la perfección.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
downloaden | descargar |
kunt | puedas |
iphone | iphone |
mini | mini |
tikken | tocar |
afspelen | reproducción |
luidspreker | altavoz |
talloze | muchas |
manieren | formas |
werkt | funciona |
homepod | homepod |
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
ES Existen numerosas aplicaciones, rastreadores de actividad física y relojes deportivos para ayudarte en tu viaje de carrera desde el sofá hasta los
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosas |
apps | aplicaciones |
en | y |
helpen | ayudarte |
bank | sofá |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vierde | cuarta |
generatie | generación |
talloze | innumerables |
verbeteringen | mejoras |
versie | versión |
brengen | traen |
NL Er zijn talloze kleine dingen die je kunt kopen om je PlayStation-ervaring te verbeteren.
ES Hay innumerables pequeñas cosas que puedes comprar para mejorar tu experiencia con PlayStation.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | innumerables |
kleine | pequeñas |
dingen | cosas |
kopen | comprar |
verbeteren | mejorar |
ervaring | experiencia |
NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon
ES Numerosos oradores de terceros han adoptado el asistente Alexa capaz de Amazon junto con los dispositivos Echo. Aquí están las mejores alternativas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosos |
amazon | amazon |
assistent | asistente |
apparaten | dispositivos |
NL Als je geen zin hebt om draadloos te spelen, zijn er talloze opties om te overwegen om de 3,5 mm-audiopoort van de switch te gebruiken.
ES Si no le preocupa jugar de forma inalámbrica, hay innumerables opciones a considerar que usan el puerto de audio de 3.5 mm del Switch.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
spelen | jugar |
talloze | innumerables |
opties | opciones |
overwegen | considerar |
gebruiken | usan |
mm | mm |
NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan
ES Lo último de la serie Far Cry es un juego de disparos tan explosivo como podrías desear, con muchas formas de atacar a tus enemigos en la isla paradisíaca de Yara
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | muchas |
manieren | formas |
vijanden | enemigos |
eiland | isla |
nieuwste | último |
serie | serie |
NL (Pocket-lint) - We leven misschien in het tijdperk van streaming media, maar er zijn nog steeds talloze redenen om waarde te vinden in een goede dvd-speler.
ES (Pocket-lint) - Es posible que vivamos en la era de la transmisión de medios, pero todavía existen innumerables razones para encontrar valor en un buen reproductor de DVD.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
misschien | posible |
streaming | transmisión |
media | medios |
talloze | innumerables |
redenen | razones |
waarde | valor |
goede | buen |
speler | reproductor |
dvd | dvd |
NL Het is een proces voor het verzamelen van aanwijzingen dat u talloze keren bespaart.
ES Es un proceso de recopilación de pistas que te salvará innumerables veces.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
proces | proceso |
verzamelen | recopilación |
aanwijzingen | pistas |
talloze | innumerables |
keren | veces |
NL Maar het zijn echt Alexa en zijn talloze vaardigheden die dit betaalbare verbonden apparaat laten schitteren.Lees de volledige conclusie
ES Pero es realmente Alexa y sus innumerables habilidades las que hacen brillar a este asequible dispositivo conectado.Leer veredicto completo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
maar | pero |
echt | realmente |
alexa | alexa |
talloze | innumerables |
vaardigheden | habilidades |
betaalbare | asequible |
verbonden | conectado |
apparaat | dispositivo |
volledige | completo |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosas |
updates | actualizaciones |
en | y |
aanbod | ofrece |
NL (Pocket-lint) - De Pixel 6 van Google moet nog worden gelanceerd, en toch zijn er het afgelopen jaar talloze geruchten ontstaan die beweren dat de dochteronderneming van Alphabet werkt aan een opvouwbaar model onder de Pixel-banner.
ES (Pocket-lint) - El Pixel 6 de Google aún no se ha lanzado y, sin embargo, han surgido numerosos rumores durante el año pasado que afirman que la subsidiaria de Alphabet está trabajando en un modelo plegable bajo el estandarte de Pixel.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
pixel | pixel |
gelanceerd | lanzado |
en | y |
afgelopen | pasado |
jaar | año |
talloze | numerosos |
geruchten | rumores |
opvouwbaar | plegable |
model | modelo |
NL Call2Recyle is gespecialiseerd in het recyclen van batterijen en smartphones. Het bestaat al sinds 1994 en heeft talloze
ES Call2Recyle se especializa en el reciclaje de baterías y teléfonos inteligentes. Ha existido desde 1994 y cuenta con numerosos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
recyclen | reciclaje |
batterijen | baterías |
en | y |
heeft | ha |
talloze | numerosos |
NL Terwijl het internet kreunt onder het gewicht van talloze Nintendo Switch-recensies, waaronder die van ons , hier is een beoordeling van de nieuwe con...
ES Si bien Internet gime bajo el peso de innumerables revisiones de Nintendo Switch, incluida la nuestra aquí , aquí hay una evaluación de la nueva conso...
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gewicht | peso |
talloze | innumerables |
waaronder | incluida |
beoordeling | evaluación |
nieuwe | nueva |
recensies | revisiones |
NL moet daar bovenaan op die lijst staan. Talloze heruitgaven en poorten van het spel hebben het feit gemaskeerd dat het bijna 10 jaar geleden is dat het voor het eerst uitkwam.
ES tiene que estar en lo alto de esa lista. Innumerables relanzamientos y versiones del juego han enmascarado el hecho de que han pasado casi 10 años desde que salió por primera vez.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
moet | tiene que |
lijst | lista |
talloze | innumerables |
en | y |
spel | juego |
feit | hecho |
NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden
ES Aún así, siempre nos tratan tradicionalmente con numerosos ajustes y alteraciones después del lanzamiento, así que espere que algunos de los pequeños pliegues se solucionen
オランダの | スペイン語 |
---|---|
traditioneel | tradicionalmente |
talloze | numerosos |
tweaks | ajustes |
en | y |
lancering | lanzamiento |
kleine | pequeños |
we | nos |
NL Na talloze bugfixes krijgen we nu de FIFA 20 die we hadden moeten hebben. Maar de volgende grote vraag is of dat genoeg is?
ES Después de numerosas correcciones de errores, ahora estamos obteniendo el FIFA 20 que deberíamos haber tenido. Pero la siguiente gran pregunta es si
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | numerosas |
nu | ahora |
grote | gran |
fifa | fifa |
NL Dus als je snel op snelheid wilt komen voordat je Avengers: Endgame gaat kijken, en je hebt geen tijd om 21 films te maken, laat staan talloze Marvel-tv-shows, dan heb je geluk
ES Por lo tanto, si desea ponerse al día rápidamente antes de ver Vengadores: final del juego, y no tiene tiempo para elaborar 21 películas y mucho menos numerosos programas de televisión de Marvel, está de suerte
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wilt | desea |
gaat | del |
kijken | ver |
en | y |
geen | no |
films | películas |
talloze | numerosos |
geluk | suerte |
maken | elaborar |
shows | programas |
tv | televisión |
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
ES Lo sabemos gracias a las declaraciones de la compañía, las predicciones de los analistas, las numerosas solicitudes de patentes y el interés de Apple en hacer crecer su plataforma ARKit para aplicaciones y juegos de realidad aumentada.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bedrijf | compañía |
voorspellingen | predicciones |
analisten | analistas |
talloze | numerosas |
interesse | interés |
platform | plataforma |
apps | aplicaciones |
games | juegos |
NL Een verblijf in een 18e eeuwse jachthut, compleet met talloze hectaren voor sportieve activiteiten.
ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
eeuwse | siglo |
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
talloze | numerosos |
activiteiten | actividades |
grindelwald | grindelwald |
bestemmingen | destinos |
uitstapjes | excursiones |
vakantie | vacaciones |
zwitserland | suiza |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
ES En lo alto del Pilatus florecen incontables tipos de plantas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
talloze | incontables |
de | del |
pilatus | pilatus |
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
ES Delante y al lado de la droguería natural Metzger en Beatenberg crece un sinnúmero de hierbas medicinales.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
de | la |
kruiden | hierbas |
50翻訳の50を表示しています