NL Probeer standpunten en ideeën te begrijpen en te verdedigen die je normaal af zou wijzen. Je kunt dit doen door belangrijke politieke standpunten in te nemen en het rationaliseren en verdedigen van standpunten waar je het niet mee eens bent.
"standpunten staan open"をスペイン語に翻訳します
オランダのからスペイン語へのフレーズ"standpunten staan open"の50翻訳の50を表示しています
standpunten staan open の翻訳
オランダの の "standpunten staan open" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからstandpunten staan openのスペイン語への翻訳
オランダの
スペイン語
ES Intenta entender e incluso trabajar para defender las ideas y posturas que normalmente rechazarías. Puedes hacerlo al tomar posturas importantes y trabajar para racionalizar y defender el punto de vista contrario al que aceptas.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| probeer | intenta |
| ideeën | ideas |
| begrijpen | entender |
| verdedigen | defender |
| normaal | normalmente |
| belangrijke | importantes |
| nemen | tomar |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| avontuur | aventura |
| open | abierto |
| betrouwbare | fiable |
| duurzame | sostenible |
| cloud | cloud |
| bouwen | construir |
| ongeacht | independientemente |
| sociale | social |
| geslacht | género |
| handicap | discapacidad |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| avontuur | aventura |
| open | abierto |
| betrouwbare | fiable |
| duurzame | sostenible |
| cloud | cloud |
| bouwen | construir |
| ongeacht | independientemente |
| sociale | social |
| geslacht | género |
| handicap | discapacidad |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| gesprek | conversación |
| onderwerp | tema |
| zaken | cosas |
| nuttig | útil |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| en | y |
| cultuur | cultura |
| ervaringen | experiencias |
| omvat | abarca |
NL Echter, er zijn een aantal tegenstrijdige standpunten over de vraag of dat was eigenlijk de eerste keer dat de handel in futures opgetreden
ES Sin embargo, hay algunos puntos de vista conflictivos sobre si eso fue en realidad el primer momento en que ocurrió el mercado de futuros
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| keer | momento |
| handel | mercado |
NL Grafisch ontwerp stelt u in staat de standpunten en producties van uw bedrijf te verspreiden, hetzij via de producten, hetzij via illustraties die u de gelegenheid geven zich uit te drukken op een andere manier dan met woorden.
ES El diseño gráfico le permite difundir los puntos de vista y las producciones de su empresa, ya sea a través de sus productos o mediante ilustraciones que le dan la oportunidad de expresarse de una forma distinta a las palabras.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| producties | producciones |
| bedrijf | empresa |
| verspreiden | difundir |
| gelegenheid | oportunidad |
| manier | forma |
| woorden | palabras |
| in staat | permite |
NL Standpunten van Emerson | Emerson US | Emerson NL
ES Perspectivas de Emerson | Emerson EE. UU. | Emerson MX
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| van | de |
| emerson | emerson |
NL Standpunten: ideeën met impact
ES Perspectivas: ideas con impacto
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| met | con |
| impact | impacto |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| vragen | como |
| en | y |
| bieden | ofrecemos |
| hulp | ayuda |
| waarderen | valoramos |
| discussie | debate |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| en | y |
| cultuur | cultura |
| ervaringen | experiencias |
| omvat | abarca |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| helpen | ayuda |
| prestaties | rendimiento |
| creëren | creando |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| gesprek | conversación |
| onderwerp | tema |
| zaken | cosas |
| nuttig | útil |
NL Echter, er zijn een aantal tegenstrijdige standpunten over de vraag of dat was eigenlijk de eerste keer dat de handel in futures opgetreden
ES Sin embargo, hay algunos puntos de vista conflictivos sobre si eso fue en realidad el primer momento en que ocurrió el mercado de futuros
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| keer | momento |
| handel | mercado |
NL Lees het volgende zorgvuldig door om onze standpunten en praktijken met betrekking tot uw persoonlijke gegevens en de manier waarop wij deze zullen behandelen te begrijpen.
ES Le rogamos que lea atentamente lo siguiente para comprender nuestros puntos de vista y prácticas en relación con sus datos personales y el modo en que los trataremos.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| lees | lea |
| zorgvuldig | atentamente |
| en | y |
| betrekking | relación |
| persoonlijke | personales |
NL Dit zijn bijvoorbeeld dingen zoals je liefdesleven, eventuele medische aandoeningen, religie en politieke standpunten.[2]
ES Estos temas pueden estar relacionados con las relaciones románticas, cualquier tipo de enfermedad que padezcas y tus puntos de vista políticos o tus creencias religiosas.[2]
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| open | abiertos |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| families | familias |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| open | abiertos |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| families | familias |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| wedstrijden | concursos |
| open | abiertos |
| inwoners | residentes |
| landen | países |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| werknemers | empleados |
| families | familias |
NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.
ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| en | y |
| actief | activos |
| community | comunidad |
| kennis | conocimiento |
| standaarden | estándares |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.
ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| tot | hasta |
| laat | tarde |
| pubs | pubs |
| middernacht | medianoche |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
ES En función de la puntuación de riesgo, recomienda permitir la transacción, bloquearla o solicitar una autenticación avanzada antes de permitirla
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| transactie | transacción |
| authenticatie | autenticación |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| weinig | pocas |
| opties | opciones |
| als | cuando |
| gebruiker | usuario |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.
ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| seizoenen | estaciones |
| s | s |
| hemel | cielo |
| minder | menos |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| tafels | mesas |
| vorm | forma |
| stoelen | sillas |
| buitenkant | exterior |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| ruimte | espacio |
| lijken | parecen |
| hemel | cielo |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| betekent | significa |
| tenzij | a menos que |
| al | ya |
| geautoriseerde | autorizadas |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| bronnen | fuentes |
| ontvanger | receptor |
NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan
ES Se sentará felizmente en su escritorio como una extensión de su computadora, efectivamente, con conectores para auriculares y micrófono, lo que lo hace útil si normalmente tiene su computadora portátil en un soporte junto a su estación de trabajo
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| verlengstuk | extensión |
| effectief | efectivamente |
| werkstation | estación de trabajo |
| koptelefoon | auriculares |
| handig | útil |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| tafels | mesas |
| vorm | forma |
| stoelen | sillas |
| buitenkant | exterior |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
ES No permitimos a nuestros proveedores utilizar sus datos personales para sus propios propósitos y solamente les concedemos permiso para procesar sus datos con fines específicos y de conformidad con nuestras instrucciones.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| dienstverleners | proveedores |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| alleen | solamente |
| verwerken | procesar |
| specifieke | específicos |
| instructies | instrucciones |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| ruimte | espacio |
| lijken | parecen |
| hemel | cielo |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kan | puede |
| indicatie | indicación |
| geven | dar |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
ES Estamos a su disposición las 24 horas del día en el chat en vivo y en el correo electrónico. Siempre que necesites ayuda, te cubrimos las espaldas.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| chat | chat |
| hulp | ayuda |
| nodig | necesites |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| weinig | pocas |
| opties | opciones |
| als | cuando |
| gebruiker | usuario |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| nodig | necesite |
| chat | chat |
| experts | expertos |
| pixpa | pixpa |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| betekent | significa |
| tenzij | a menos que |
| al | ya |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| bronnen | fuentes |
| ontvanger | receptor |
| kunnen | capaz |
NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.
ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| seizoenen | estaciones |
| s | s |
| hemel | cielo |
| minder | menos |
NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan
ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
ES Sin embargo, Weebly es otra solución que entra en el candelero al permitirte crear tu sitio web, tiendas de comercio electrónico y blogs
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
standpunten staan open standpunten twijfelachtige politieke standpunten standpunten van emersonxemerson open staan staan open project staan open staan bekend staan staan met staan bekend staan voor punt staan microfoons staan apps staan blijven staan gelijksoortige uitdagingen staan staan momenteel staan wanneer hieronder staan klaar staan laat staan centraal staan staan ten dienste staan klaar hieronder staan vermeld ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan geven energie staan seo staan verbaasd staan dag staan klantenservice staan weg staan factuur staan hele wereld staan daar staan wachtrij staan rest staan roer staan staan versteld garant staan teams staan klaar snelheid staan één plaats staan
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語