NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
オランダの の "maak het beheer" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
juridisch | legal |
krijg | consigue |
verder | más |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
ES Planifica, comunica y gestiona las dependencias en toda tu organización. Gracias a los tipos de proyectos flexibles, podrás gestionar el trabajo como mejor convenga a tu equipo, sin que la administración centralizada de Jira se vea afectada.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
flexibele | flexibles |
jira | jira |
relaties | dependencias |
centrale | centralizada |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
houd | mantén |
mailbox | buzón |
georganiseerd | organizado |
maak | crea |
meerdere | varias |
beheer | gestiona |
en | y |
tag | etiqueta |
sjabloon | plantillas |
bouwer | constructor |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
ES Sella el cigarro. Humedece el borde del papel que dejaste expuesto a fin de hacerlo pegajoso. Sella el papel y deja que se seque durante unos minutos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
papier | papel |
en | y |
laat | deja |
maak | hacerlo |
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
ES Facilita y agiliza la colaboración con paneles de tareas visuales intuitivos estilo Kanban. Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
eenvoudig | facilita |
visuele | visuales |
beheer | gestiona |
taken | tareas |
stel | establece |
prioriteiten | prioridades |
dynamisch | dinámica |
kanban | kanban |
NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.
ES Automatice los procesos de la cadena de suministro, como la configuración y el mantenimiento de artículos, la gestión de precios promocionales y la gestión de contenido de marketing de productos para aumentar los ingresos y la productividad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
automatiseer | automatice |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
beheer | gestión |
prijzen | precios |
inkomsten | ingresos |
productiviteit | productividad |
processen | procesos |
chain | cadena |
instellen | configuración |
meer | aumentar |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
ES ¡Crear, crear, crear! ¡Construir una audiencia! ¡Entonces, los patrocinadores vendrán!
オランダの | スペイン語 |
---|---|
publiek | audiencia |
sponsors | patrocinadores |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
オランダの | スペイン語 |
---|---|
sectie | sección |
maaltijd | comida |
en | y |
algemene | general |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
minder | menos |
meer | más |
echt | realmente |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
domein | dominio |
bevat | contiene |
gegevens | datos |
ingeschreven | inscrito |
mobiele | móviles |
misschien | tal vez |
school | escuela |
werkgever | empleador |
metagegevens | metadatos |
opgeslagen | almacenar |
ios | ios |
programma | programa |
mdm | mdm |
ES Cuando esté bajo administración, el inventario también proporcionará información sobre uso del software para ayudarle a gestionar sus recursos de software.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
informatie | información |
helpen | ayudarle |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
minder | menos |
meer | más |
echt | realmente |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
domein | dominio |
bevat | contiene |
gegevens | datos |
ingeschreven | inscrito |
mobiele | móviles |
misschien | tal vez |
school | escuela |
werkgever | empleador |
metagegevens | metadatos |
opgeslagen | almacenar |
ios | ios |
programma | programa |
mdm | mdm |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
mobiele | móviles |
levering | suministro |
voorbereiding | preparación |
reparatie | reparación |
en | y |
park | parque |
ondersteunen | ayudamos |
ES Gestione y proteja todos los puntos finales a través de una única interfaz unificada que reduce la sobrecarga y simplifica la gestión de los puntos finales.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
endpoints | puntos finales |
interface | interfaz |
vermindert | reduce |
vereenvoudigt | simplifica |
NL Eén collectie is voldoende. Plan, ontwerp en detailleer in 3D en beheer alle aspecten van de bouwconstructie. Beheer workflows, automatiseer tekeningen en rapporten en versnel het ontwerpen van de bouwconstructie.
ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
collectie | colección |
plan | planifica |
en | y |
beheer | gestiona |
aspecten | aspectos |
workflows | flujos de trabajo |
automatiseer | automatiza |
rapporten | informes |
versnel | agiliza |
NL Een centraal beheer van het algemene proces en decentraal beheer op niveau van de entiteiten voor de uitvoering van de afstemming op transactieniveau
ES Ejecute conciliaciones recíprocas de transacciones a nivel individual de la filial mientras se gestiona de forma centralizada el proceso general
オランダの | スペイン語 |
---|---|
centraal | centralizada |
beheer | gestiona |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
mobiele | móviles |
levering | suministro |
voorbereiding | preparación |
reparatie | reparación |
en | y |
park | parque |
ondersteunen | ayudamos |
NL Keeper biedt derden geen beheer of toegang tot onze AWS-datacentra. Al het beheer wordt uitgevoerd door fulltime werknemers van Keeper Security die Amerikaanse staatsburgers zijn en zich in de VS bevinden.
ES Keeper no proporciona a terceros la gestión o el acceso a sus centros de datos de AWS. Toda la gestión la realizan empleados a tiempo completo de Keeper Security, que son ciudadanos estadounidenses ubicados en EE. UU.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | gestiona |
gebruikers | usuarios |
active | active |
of | o |
microsoft | microsoft |
en | y |
toepassing | aplicación |
locatie | ubicación |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.
ES Administración y personalización. Gestiona tu espacio de trabajo digital mediante un panel de control intuitivo. Utiliza la marca de tu empresa para personalizarlo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
digitale | digital |
workspace | espacio de trabajo |
intuïtief | intuitivo |
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
ES Con 15 años de experiencia y 180 000 smartphones gestionados, los equipos de reparación rápida garantizan la gestión completa de flotas móviles con un servicio de reparación de 24 horas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ervaring | experiencia |
en | y |
uur | horas |
smartphones | smartphones |
NL Extern beheer en beheer van servers
ES Asistencia a clientes y proveedores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | asistencia |
en | y |
van | a |
NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners
ES Administre y controle el acceso al contenido empresarial a través de grandes redes de proveedores externos, distribuidores, transportistas logísticos y otros socios.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
toegang | acceso |
grote | grandes |
netwerken | redes |
externe | externos |
leveranciers | proveedores |
distributeurs | distribuidores |
andere | otros |
partners | socios |
NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.
ES Administre el ciclo de vida de la identidad desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso con herramientas fáciles de usar y administración basada en excepciones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
toegang | acceso |
intrekking | revocación |
tools | herramientas |
en | y |
uitzonderingen | excepciones |
gebaseerd | basada |
NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming
ES Administre y controle la identidad de los empleados y el acceso a los datos y sistemas en toda la empresa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
identiteit | identidad |
werknemers | empleados |
toegang | acceso |
systemen | sistemas |
NL Beheer en beheer de toegang tot services, producten en applicaties voor een betere consumentenervaring en betrokkenheid
ES Administre y controle el acceso a servicios, productos y aplicaciones para mejorar la experiencia y el compromiso del consumidor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
toegang | acceso |
applicaties | aplicaciones |
betere | mejorar |
betrokkenheid | compromiso |
NL Beheer landbouwactiviteiten via integratie met vaste activa, beheer contracten en prognoses met telers en profiteer van betrouwbare oogstprognoses.
ES Gestiona las actividades agrícolas mediante la integración con los activos fijos, controla los contratos y las previsiones de los productores y aprovecha las previsiones de cosecha fiables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | gestiona |
integratie | integración |
vaste | fijos |
activa | activos |
contracten | contratos |
profiteer | aprovecha |
betrouwbare | fiables |
NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt
ES Compre su interruptor inteligente ahora, adminístrelo en la GUI del dispositivo local, decida más tarde cuándo desea utilizar la administración remota / en la nube con Insight y active Insight cuando lo desee
オランダの | スペイン語 |
---|---|
nu | ahora |
beheer | administración |
deze | lo |
lokaal | local |
extern | remota |
en | y |
activeer | active |
koop | compre |
smart | inteligente |
gebruikersinterface | gui |
cloud | nube |
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
ES Con 15 años de experiencia y 180 000 smartphones gestionados, los equipos de reparación rápida garantizan la gestión completa de flotas móviles con un servicio de reparación de 24 horas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ervaring | experiencia |
en | y |
uur | horas |
smartphones | smartphones |
NL Beheer uw netwerk, voer snelheidstests uit, bewaak uw beveiliging en beheer de apparaten die met uw netwerk zijn verbonden
ES Administre su red, realice pruebas de velocidad, supervise su seguridad y administre los dispositivos conectados a su red
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | administre |
netwerk | red |
beveiliging | seguridad |
en | y |
apparaten | dispositivos |
zijn | su |
verbonden | conectados |
NL Club Lidmaatschap Beheer Dashboard Betalingen Track Inkomsten Toezicht op werknemers Verslagen Configuratie Beheer van boekingen
ES Gestión de socios Panel de control Pagos Seguimiento de ingresos Vigilancia de los empleados Informes Configuración Gestión de Clases, Instalaciones y Entrenamiento Personal
オランダの | スペイン語 |
---|---|
betalingen | pagos |
inkomsten | ingresos |
verslagen | informes |
configuratie | configuración |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | gestiona |
gebruikers | usuarios |
active | active |
of | o |
microsoft | microsoft |
en | y |
toepassing | aplicación |
locatie | ubicación |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Log in op je cloudsite en ga naar Beheer> Beheer abonnementen
ES Inicia sesión en tu sitio de Cloud y ve a Administración > Gestionar suscripciones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
abonnementen | suscripciones |
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie
ES Gestión de usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y control de permisos de autenticación de aplicaciones en una única ubicación
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruikers | usuarios |
active | active |
of | o |
microsoft | microsoft |
en | y |
toepassing | aplicaciones |
locatie | ubicación |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
binaire | binarios |
docker | docker |
eenvoudig | fácilmente |
en | y |
maak | haz |
klik | clic |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | administra |
agenda | calendarios |
voeg | añade |
evenementen | eventos |
en | y |
herinneringen | recordatorios |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
complete | completa |
documenten | documentos |
en | y |
projecten | proyectos |
beheer | gestiona |
gebruik | utiliza |
gedeelde | compartidos |
agenda | calendarios |
s | s |
maak | crea |
intern | interna |
wiki | wiki |
NL Maak gebruik van de grootste bibliotheek ter wereld van voorgedefinieerde kritieke prestatie‑indicatoren (KPI's) en dashboards die specifiek zijn ontworpen voor het beheer van HR services.
ES Adéntrate en la biblioteca más grande del mundo de indicadores clave de rendimiento (KPI) y paneles de control predefinidos y diseñados específicamente para la gestión de servicios de RR. HH.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
wereld | mundo |
prestatie | rendimiento |
indicatoren | indicadores |
s | s |
en | y |
specifiek | específicamente |
ontworpen | diseñados |
kpi | kpi |
NL Maak het beheer van een wereldwijd franchisenetwerk eenvoudiger met behulp van één portal en geautomatiseerde workflows.
ES Facilita la gestión de una red de cadenas de tiendas global a través de un solo portal y flujos de trabajo automatizados.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | gestión |
wereldwijd | global |
portal | portal |
en | y |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | flujos de trabajo |
maak | trabajo |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw bank –en bevorder duurzame klantrelaties.
ES Convierte la gestión de reclamaciones bancarias en un impulsor de excelencia operativa y, de paso, fomenta las relaciones a largo plazo con los clientes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
klachten | reclamaciones |
uitmuntendheid | excelencia |
bank | bancarias |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw consumentenkredietverlening –en bevorder duurzame klantrelaties.
ES Convierte la gestión de reclamaciones de créditos al consumo en un impulsor de excelencia operativa y, de paso, fomenta las relaciones a largo plazo con los clientes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
klachten | reclamaciones |
uitmuntendheid | excelencia |
NL Maak van het beheer van klachten dé bron voor operationele uitmuntendheid binnen uw verzekeringsbedrijf –en bevorder duurzame klantrelaties.
ES Convierte la gestión de reclamaciones de seguros en un impulsor de excelencia operativa y, de paso, fomenta las relaciones a largo plazo con los clientes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
klachten | reclamaciones |
uitmuntendheid | excelencia |
NL Maak het beheer van een wereldwijd franchisenetwerk eenvoudiger met behulp van één portal en geautomatiseerde workflows.
ES Facilita la gestión de una red de cadenas de tiendas global a través de un solo portal y flujos de trabajo automatizados.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beheer | gestión |
wereldwijd | global |
portal | portal |
en | y |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | flujos de trabajo |
maak | trabajo |
50翻訳の50を表示しています