NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
オランダの の "loop" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
nike | nike |
plaats | lugar |
sport | sport |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
オランダの | スペイン語 |
---|---|
aluminium | aluminio |
zijn | está |
sport | sport |
band | band |
link | link |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
modellen | modelos |
en | y |
banden | correas |
prijzen | precios |
variëren | varían |
zilver | silver |
sport | sport |
NL 2e snelste tijd op ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 de octubre de 2021
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.
ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laat | deja |
en | y |
gesprek | conversación |
NL Oefening in stappen. Als je het moeilijk vindt om 30 of 60 minuten van je dag achter elkaar vrij te houden voor het bewegen, deel die dan op in kleinere stukken. Bijvoorbeeld: loop naar je werk, maak een wandeling tijdens de lunch en loop weer naar huis.
ES Ejercítate en intervalos. Si te cuesta separar 30 o 60 minutos de tu día para hacer ejercicios, intenta dividirlos en periodos más pequeños. Por ejemplo, camina al trabajo, sal a caminar a la hora de almuerzo y camina de regreso a casa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kleinere | pequeños |
lunch | almuerzo |
en | y |
je | caminar |
NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
オランダの | スペイン語 |
---|---|
link | link |
modern | modern |
banden | correas |
stijlen | estilos |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
space | espacial |
en | y |
nike | nike |
series | series |
opties | opciones |
grey | gris |
sport | sport |
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
ES El Space Black Titanium viene con una correa Solo Loop o una correa Sport Loop, nuevamente en diferentes opciones de color.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wordt | viene |
opnieuw | nuevamente |
space | space |
riem | correa |
sport | sport |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
オランダの | スペイン語 |
---|---|
huidige | actual |
top | top |
de | el |
andere | otras |
geweldige | excelentes |
opties | opciones |
nike | nike |
en | y |
modern | modern |
sport | sport |
band | band |
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
ES Si el tiempo apremia, gira a la derecha en Picadilly Road para acortar la distancia.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
afstand | distancia |
NL Vrain + Peak to Peak Loop (ook wel bekend als de Ward-Lyons Loop) wordt door velen als een van de beste ritten van het land gezien en neemt fietsers van Boulder helemaal omhoog naar de besneeuwde Peak to Peak
ES Vrain + Peak to Peak (también conocida como la vuelta Ward-Lyons) te conduce directamente desde Boulder hasta el habitualmente nevado Peak to Peak
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bekend | conocida |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verzamel | recoge |
proces | proceso |
kunt | puedas |
en | y |
online | en línea |
portfolio | portafolio |
opbouwen | construir |
laatste | última |
NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.
ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laat | deja |
en | y |
gesprek | conversación |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
resultaten | resultados |
organiseer | organiza |
documenten | documentos |
en | y |
locatie | lugar |
NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.
ES Muestra una instantánea del perfil de enlaces de un sitio web y su crecimiento en enlaces durante el tiempo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
momentopname | instantánea |
en | y |
groei | crecimiento |
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
ES Simplemente ingrese sus sitios web en el Site Explorer y navegue por la sección "Búsqueda orgánica" de los informes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gewoon | simplemente |
explorer | explorer |
en | y |
organische | orgánica |
zoekresultaten | búsqueda |
rapportages | informes |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
vergelijk | compara |
prestaties | desempeño |
concurrenten | competidores |
rapportages | informes |
direct | directamente |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
ES Cronogramas que indican en qué momento adquirió los enlaces esta página.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
pagina | página |
tijd | momento |
links | enlaces |
NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.
ES Ha habido algunas versiones de los soportes de choque oficiales del Radio a lo largo de los años.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zijn | lo |
versies | versiones |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
lijst | lista |
uitbreiden | ampliar |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
ES He construido 5 o 6 computadoras para mis amigos y para mí a lo largo de los años, y me parece divertido armarlas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
computers | computadoras |
gebouwd | construido |
vrienden | amigos |
en | y |
leuk | divertido |
NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken
ES Cabe destacar que los modelos biométricos pueden aprender con el tiempo, de modo que los cambios en los rasgos de una persona debidos al envejecimiento se tienen en cuenta y no invalidan una coincidencia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
modellen | modelos |
veranderingen | cambios |
kenmerken | rasgos |
en | y |
NL De tevredenheid van een klant in de loop van de tijd
ES Los índices CSAT de los clientes a largo plazo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
klant | clientes |
tijd | plazo |
NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.
ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, los buenos tiempos y los malos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bron | fuente |
internet | internet |
en | y |
belangrijke | importantes |
gebeurtenissen | eventos |
plaatsvinden | ocurren |
gezien | visto |
goede | buenos |
slechte | malos |
tijden | tiempos |
NL Abstract Neon Light VJ LOOP 3D Rendering
ES Hermosa vista de los tiempos-lapso de tráfico de camión en el carril de rotondas y edificios. Zoom aéreo de 4.000 drones. Concepto urbano o abstracto de innovación avanzada, tecnología financiera, energía
オランダの | スペイン語 |
---|---|
abstract | abstracto |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
ES Los premios y elogios que hemos recibido a lo largo de los años son un reflejo de nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onderscheidingen | premios |
en | y |
ontvangen | recibido |
toewijding | compromiso |
klanten | clientes |
succes | éxito |
NL U in de loop van de tijd verbeteren: test, meet en optimaliseer uw nieuwe oplossing.
ES Mejorar con el tiempo: prueba, mide y optimiza la nueva solución.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
test | prueba |
meet | mide |
en | y |
nieuwe | nueva |
oplossing | solución |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
maar | pero |
moeilijk | difíciles |
helpen | ayudan |
scherm | pantalla |
beschadigen | dañar |
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
ES Tenga en cuenta que los formatos de base de datos cambian entre las versiones de iOS, por lo que estas consultas a menudo deben cambiar con el tiempo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
rekening | cuenta |
query | consultas |
indelingen | formatos |
database | base |
versies | versiones |
ios | ios |
NL In de loop der jaren hebben we veel vragen van gebruikers ontvangen over codering: genoeg dat we versie 4 van iPhone Backup Extractor met gecodeerde back- upondersteuning hebben verzonden
ES A lo largo de los años, recibimos muchas consultas de los usuarios con respecto al cifrado: lo suficiente como para enviar la versión 4 de iPhone Backup Extractor con soporte de respaldo cifrado
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruikers | usuarios |
codering | cifrado |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
verzonden | enviar |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
indelingen | formatos |
en | y |
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
nou | bueno |
dingen | cosas |
en | y |
instellingen | configuración |
groeien | crecen |
NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.
ES El desierto de sal de Uyuni juega a los espejismos con el paso de las horas, antes de quedar embarazada.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
speelt | juega |
uren | horas |
NL Loop op de dakendoor Olivier Reynesvan
ES Paseo por la azoteapor Olivier Reynesdesde
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
ES Camina por el centro de la isla por el valle de Takamaka y sus montañas, Isla Reunión
オランダの | スペイン語 |
---|---|
eiland | isla |
en | y |
bergen | montañas |
vallei | valle |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido
オランダの | スペイン語 |
---|---|
passie | pasión |
technologie | tecnología |
gegroeid | crecido |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
ES A lo largo de los años, he trabajado con una amplia gama de clientes diferentes, desde pequeñas empresas especializadas hasta fabricantes, minoristas y proveedores de servicios a gran escala
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heb | he |
scala | gama |
klanten | clientes |
gewerkt | trabajado |
kleine | pequeñas |
gespecialiseerde | especializadas |
grootschalige | gran escala |
detailhandelaren | minoristas |
en | y |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heb | he |
figuren | figuras |
talloze | numerosos |
oprichters | fundadores |
steve | steve |
elon | elon |
NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen
ES Los mejores monitores curvos para juegos de 2021: adelantarse a la curva con estas mejores pantallas 1500R y 1800R
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
schermen | pantallas |
NL Elk paar krijgt vele uren luisterplezier om te zien hoe de batterij ook in de loop van de tijd presteert.
ES Cada par recibe muchas horas de escucha para ver también cómo funciona la batería a lo largo del tiempo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
krijgt | recibe |
vele | muchas |
batterij | batería |
presteert | funciona |
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
marketing | marketing |
blurb | blurb |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
ES Disfruta de una representación gráfica de la actividad en el código fuente, notifica sobre líneas de código a lo largo del tiempo y obtén un registro de auditoría visual de los cambios.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
grafische | gráfica |
activiteit | actividad |
bron | fuente |
en | y |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heeft | ha |
documenten | documentos |
en | y |
uitgegeven | publicado |
beveiligen | proteger |
cloud | nube |
beoordelen | evaluar |
csa | csa |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
online | online |
klanten | clientes |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kinderen | pequeños |
en | y |
laten | dejar |
vakantie | vacaciones |
NL Gebruikerstrajecten en -technologieën zullen in de loop van de tijd veranderen.
ES Con el tiempo, los viajes del usuario y las tecnologías evolucionarán.
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
ES Registradas con el tiempo, estas acciones se mapean contra el usuario de retorno para generar una puntuación de riesgo para aplicar una autenticación de nivel superior cuando sea necesario.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
acties | acciones |
authenticatie | autenticación |
nodig | necesario |
NL Flexibiliteit in de manier waarop klanten met je bedrijf omgaan is belangrijk, maar de voorkeuren van je klanten veranderen in de loop van de tijd
ES Si bien es importante brindar flexibilidad en la forma en que los clientes interactúan con tu negocio, las preferencias de los clientes cambian con el tiempo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
manier | forma |
bedrijf | negocio |
belangrijk | importante |
voorkeuren | preferencias |
veranderen | cambian |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
afdelingen | departamentos |
50翻訳の50を表示しています