NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
オランダの の "laag risico" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
risico | riesgos |
en | y |
continu | continuamente |
voordelen | beneficios |
nemen | asumir |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
organisatie | organización |
risico | riesgos |
s | s |
grote | gran |
kansen | oportunidad |
nemen | aceptar |
zijn | parecer |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vele | muchos |
richten | centrarnos |
hoog | elevado |
voordeel | beneficio |
beheerd | gestionados |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mogelijke | posibles |
risico | riesgos |
s | s |
uitvoeren | plan |
opmerkingen | notas |
laatste | último |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, Bretaña, marea, baja, marea, baja, barco, océano, playa, Armadura, costa, tregastel, guías perdidos, velero, vela, barco
オランダの | スペイン語 |
---|---|
foto | fotografía |
verloren | perdidos |
gidsen | guías |
bretagne | bretaña |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
en | y |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
premium | premium |
NL Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
ES Apila cada capa en el centro de la anterior.[15]
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | capa |
vorige | anterior |
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | capa |
vierkant | cuadrado |
piramide | pirámide |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
instellen | establecer |
volume | volumen |
ruis | ruido |
beginnen | comience |
laag | bajo |
normaal | normal |
en | y |
opties | opciones |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
populair | popular |
prijs | precio |
laag | menor |
naam | nombre |
NL Gesorteerd op Prijzen laag - hoog Prijzen hoog - laag Korting Bestseller Merk A-Z Merk Z-A Nieuwste Beoordeling
ES Ordenar por Precios en orden ascendente Precios en orden descendente Descuento Productos más vendidos Marcas A-Z Marcas Z-A Novedades Clasificación
オランダの | スペイン語 |
---|---|
prijzen | precios |
korting | descuento |
nieuwste | novedades |
op | por |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | menor |
hoog | mayor |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
ES Orden predeterminado Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
standaard | predeterminado |
sorteer | ordenar |
populariteit | popularidad |
prijs | precio |
laag | bajo |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 70 millones de canciones y 3.2 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
en | y |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
premium | premium |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
ES Deezer tiene un nivel gratuito respaldado por anuncios y simplifica las cosas al ofrecer un nivel premium único, llamado Deezer Premium
オランダの | スペイン語 |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
laag | nivel |
ondersteund | respaldado |
advertenties | anuncios |
premium | premium |
bieden | ofrecer |
genaamd | llamado |
wordt | cosas |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, que le permiten transmitir más de 82 millones de canciones y 3,6 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
miljoen | millones |
podcasts | podcasts |
radio | radio |
premium | premium |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
ES Deezer tiene un nivel gratuito respaldado por anuncios y simplifica las cosas al ofrecer un único nivel premium, llamado Deezer Premium
オランダの | スペイン語 |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | tiene |
gratis | gratuito |
laag | nivel |
ondersteund | respaldado |
advertenties | anuncios |
premium | premium |
bieden | ofrecer |
genaamd | llamado |
wordt | cosas |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
instellen | establecer |
volume | volumen |
ruis | ruido |
beginnen | comience |
laag | bajo |
normaal | normal |
en | y |
opties | opciones |
NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp
ES El perfil bajo Corsair K60 RGB Pro es una opción ingeniosa para aquellos que prefieren un diseño cómodo y bajo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
rgb | rgb |
profiel | perfil |
comfortabel | cómodo |
ontwerp | diseño |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | menor |
hoog | mayor |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
ES Obtendrá el símbolo de la hoja para el día en el lado opuesto si el consumo es bajo, excelente para vigilar y tratar de mantener sus facturas más bajas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kant | lado |
rekeningen | facturas |
symbool | símbolo |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
populair | popular |
prijs | precio |
laag | menor |
naam | nombre |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
ES Restaurar la configuración predeterminada / Menor a Mayor / Mayor a Menor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | menor |
hoog | mayor |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
オランダの | スペイン語 |
---|---|
sorteer | ordenar |
prijs | precio |
laag | menor |
datum | fecha |
oud | antiguo |
hoog | mayor |
NL Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
ES Apila cada capa en el centro de la anterior.[15]
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | capa |
vorige | anterior |
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]
オランダの | スペイン語 |
---|---|
laag | capa |
vierkant | cuadrado |
piramide | pirámide |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onnodige | innecesarios |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
en | y |
wrijving | fricción |
NL Dit kan ook worden gebruikt om de klantenervaring te verbeteren - waarbij financiële instellingen kunnen bepalen dat wanneer het risico laag is, er op dit moment geen authenticatie van de gebruiker hoeft te worden gevraagd
ES Esto también se puede usar para mejorar la experiencia del cliente, por lo que las instituciones financieras pueden determinar que donde el riesgo es bajo, no hay necesidad de solicitar la autenticación del usuario en este momento
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verbeteren | mejorar |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
bepalen | determinar |
risico | riesgo |
authenticatie | autenticación |
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
オランダの | スペイン語 |
---|---|
interactie | interacción |
en | y |
onnodige | innecesarios |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
extra | agregar |
wrijving | fricción |
kunnen | pueden |
NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen
ES Los clientes preferirían no ser molestados con métodos de autenticación para transacciones de bajo riesgo; sin embargo, se introducirá el nivel apropiado de autenticación, si es necesario, para proteger la cuenta del usuario
オランダの | スペイン語 |
---|---|
authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
nodig | necesario |
juiste | apropiado |
beschermen | proteger |
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
ES El riesgo de robo ilegal de datos es extremadamente bajo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
risico | riesgo |
illegale | ilegal |
extreem | extremadamente |
laag | bajo |
NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms wel zult aantreffen bij gebogen schermen.
ES Mantiene los costos bajos y garantiza que no haya riesgo de distorsiones o toques accidentales, como a veces puede encontrar con pantallas curvas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
houdt | mantiene |
kosten | costos |
laag | bajos |
en | y |
risico | riesgo |
schermen | pantallas |
NL Het nemen van risico's is vrij laag
ES La asunción de riesgos es bastante baja
オランダの | スペイン語 |
---|---|
risico | riesgos |
vrij | bastante |
laag | baja |
NL Versnel digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
ES Acelere la transformación digital con un camino de bajo riesgo hacia la nube
オランダの | スペイン語 |
---|---|
versnel | acelere |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
laag | bajo |
risico | riesgo |
cloud | nube |
NL Versnel de digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
ES Acelere la transformación digital con un camino de bajo riesgo hacia la nube
オランダの | スペイン語 |
---|---|
versnel | acelere |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
laag | bajo |
risico | riesgo |
cloud | nube |
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onnodige | innecesarios |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
en | y |
wrijving | fricción |
NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms kunt tegenkomen bij gebogen schermen.
ES Mantiene los costos bajos y garantiza que no haya riesgo de distorsión o toques accidentales, como a veces puede ocurrir con las pantallas curvas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
houdt | mantiene |
kosten | costos |
laag | bajos |
risico | riesgo |
vervorming | distorsión |
schermen | pantallas |
NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen
ES Los clientes preferirían no ser molestados con métodos de autenticación para transacciones de bajo riesgo; sin embargo, se introducirá el nivel apropiado de autenticación, si es necesario, para proteger la cuenta del usuario
オランダの | スペイン語 |
---|---|
authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
nodig | necesario |
juiste | apropiado |
beschermen | proteger |
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
ES El riesgo de robo ilegal de datos es extremadamente bajo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
risico | riesgo |
illegale | ilegal |
extreem | extremadamente |
laag | bajo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro
オランダの | スペイン語 |
---|---|
foto | fotografía |
sprong | salto |
intentie | intención |
actie | acción |
zonsondergang | puesta de sol |
mens | hombre |
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vaststellen | identificar |
scope | alcance |
assets | recursos |
risico | riesgos |
waarschijnlijkheid | probabilidad |
effect | impacto |
rapporteren | informar |
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, acepta que corre riesgos y que Honey no se hace responsable de dichos riesgos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
service | servicio |
toegang | acceder |
accepteert | acepta |
risico | riesgos |
s | s |
en | y |
NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt
ES Si la cuenta está inactiva durante un período de tiempo y luego el titular de la cuenta intenta una transacción de alto riesgo, esto debería ser detectado por el motor de riesgo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
rekening | cuenta |
en | y |
transactie | transacción |
risico | riesgo |
probeert | intenta |
engine | motor |
NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verdacht | sospechoso |
gedrag | comportamiento |
dynamische | dinámico |
beveiliging | seguridad |
handmatig | manual |
engine | motor |
NL Eigen risico. De gebruiker gebruikt de Runtastic-producten alleen op haar/zijn eigen risico. Dit is zonder beperking van toepassing op
ES Responsabilidad propia. El usuario utiliza los Productos de Runtastic bajo su exclusiva responsabilidad. Esto se aplica, sin limitación, a
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zonder | sin |
beperking | limitación |
toepassing | aplica |
alleen | exclusiva |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen
オランダの | スペイン語 |
---|---|
risico | riesgo |
doorbreken | romper |
bestaande | existente |
relatieve | relativa |
dmarc | dmarc |
implementatie | implementación |
legitieme | legítimos |
NL Als je bewondering hebt voor mensen die risico's nemen, begin dan met het nemen van je eigen risico
ES Si admiras a las personas que toman riesgos, también comienza a tomar algunos riesgos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mensen | personas |
risico | riesgos |
begin | comienza |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
ES Gestiona el riesgo y la resiliencia en tiempo real. Incorpora decisiones con conocimiento de riesgos en el trabajo diario de la empresa para mejorar la resiliencia del negocio.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
beslissingen | decisiones |
dagelijkse | diario |
werk | trabajo |
NL Identificeer risico's die verbonden zijn aan controleerbare bedrijfseenheden om de omvang van opdrachten beter te bepalen en risico's te beperken.
ES Identifica los riesgos asociados con las unidades auditables para mejorar el alcance de los trabajos de auditoría y mitigar el riesgo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
identificeer | identifica |
verbonden | asociados |
omvang | alcance |
opdrachten | trabajos |
beter | mejorar |
beperken | mitigar |
50翻訳の50を表示しています