NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
オランダの の "krijgen bibliotheekgebruikers universele" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
denk | creo |
microfoon | micrófono |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:
オランダの | スペイン語 |
---|---|
rekening | cuenta |
anders | diferente |
perfect | perfectamente |
instellingen | ajustes |
kunnen | pueden |
goed | buen |
uitgangspunt | punto |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
ES Nuestra Señora IVpor Fabio Nazarenodesde
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
ES - Artículo 19, La Declaración Universal de Derechos Humanos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verklaring | declaración |
rechten | derechos |
mens | humanos |
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...
オランダの | スペイン語 |
---|---|
in | en |
gevallen | casos |
bieden | ofrecen |
geen | no |
compatibele | compatible |
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
player | reproductor |
downloaden | descargar |
en | y |
app | aplicación |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ook | también |
NL Maak gebruik van de kracht van een speciaal gebouwd CDP om alle consumentengegevens samen te voegen in universele klantprofielen, die je vervolgens kunt inzetten in je marketingactiviteiten.
ES Potencia el poder de un CDP especialmente diseñado para sintetizar todos los datos de los consumidores en perfiles unificados que se pueden aprovechar.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
speciaal | especialmente |
gebruik | aprovechar |
NL Benut universele profielgegevens
ES Utiliza la información del perfil de cada usuario
NL Gebruik moeiteloos universele profielgegevens zoals aankoopgeschiedenis, inventaris- en profielgegevens, om relevante berichten te verzenden die realtime wijzigingen in het consumentengedrag en de bedrijfsomstandigheden weerspiegelen
ES Aprovecha los datos del perfil unificado para enviar mensajes relevantes que tengan en cuenta el comportamiento del usuario en tiempo real y los intereses de la compañía
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
relevante | relevantes |
NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms
ES El modelo de datos flexible, las API modernas y los webhooks universales de Iterable ahorraban tiempo al departamento de ingeniería al simplificar las integraciones con otras plataformas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
moderne | modernas |
api | api |
webhooks | webhooks |
tijd | tiempo |
integratie | integraciones |
andere | otras |
platforms | plataformas |
NL Maar er is geen universele aanpak voor hoe ? of waar ? leden omgaan met het merk, dus flexibiliteit is van het grootste belang.
ES Pero no hay un modelo único sobre cómo —o dónde— interactúan los miembros con la marca, por lo que la flexibilidad es primordial.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
leden | miembros |
merk | marca |
flexibiliteit | flexibilidad |
belang | primordial |
NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd
ES El Feed Definitivo: ahorra tiempo creando reglas inteligentes en tus feeds que funcionarán con cualquier plataforma de venta online
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ultieme | definitivo |
werken | funcionar |
online | online |
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf
ES París, el puente Saint Michel y la catedral...de ROGER VIOLLET - Oswald Perrelledesde
オランダの | スペイン語 |
---|---|
roger | roger |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvanaf
ES Pintores en Montmartrede ROGER VIOLLET - Albert Harlinguedesde
オランダの | スペイン語 |
---|---|
roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...vanaf
ES París - Los Jardines de Luxemburgode ROGER VIOLLETdesde
オランダの | スペイン語 |
---|---|
roger | roger |
NL Universele Tentoonstelling van 1900 Parijsdoor ROGER VIOLLETvan
ES Escalera del Faro de la Ballenapor François GUILLERMETdesde
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
frankrijk | francia |
parijs | parís |
detail | detalle |
dak | techo |
en | y |
glazen | cristal |
lage | bajo |
stijl | estilo |
tentoonstelling | exposición |
ijzer | hierro |
hoek | ángulo |
NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Exposición Universal de 1900 - Compra y venta
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tentoonstelling | exposición |
van | de |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Exposición Universal de 1900
オランダの | スペイン語 |
---|---|
architectuur | arquitectura |
en | y |
monumenten | monumentos |
andere | otros |
soorten | tipos |
fotografie | fotografía |
tentoonstelling | exposición |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Exposición Universal de París de 1900 - Compra y venta
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tentoonstelling | exposición |
van | de |
parijs | parís |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Fotografía Exposición Universal de París de 1900
オランダの | スペイン語 |
---|---|
s | s |
architectuur | arquitectura |
en | y |
monumenten | monumentos |
bruggen | puentes |
fotografie | fotografía |
tentoonstelling | exposición |
parijs | parís |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
ES Exposición Universal de 1900, París. El puente Alexandre-III.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tentoonstelling | exposición |
parijs | parís |
brug | puente |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tienduizenden | decenas de miles |
ecovadis | ecovadis |
duurzaamheid | sostenibilidad |
gemeenschappelijk | común |
platform | plataforma |
en | y |
tools | herramientas |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
installeert | instala |
en | y |
extensies | extensiones |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | navegadores |
windows | windows |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
applicaties | aplicaciones |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
ES Extensión puro para Edge con funcionalidad limitada. No requiere el instalador universal de RoboForm.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
edge | edge |
beperkte | limitada |
functionaliteit | funcionalidad |
nodig | requiere |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
breed | gran |
scala | variedad |
tools | herramientas |
NL Gebruik de universele zoekbalk om ze gemakkelijk te vinden
ES Utiliza la barra de búsqueda universal para encontrar artículos rápidamente
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruik | utiliza |
NL De universele bit kit voor elke reparatieliefhebber
ES El kit universal de destornilladores para cualquier aficionado de las reparaciones
オランダの | スペイン語 |
---|---|
elke | cualquier |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
verificatie | autenticación |
factor | factor |
beveiligen | proteger |
NL Geef duidelijk aan welke rechten, zoals uiteengezet in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, zijn geschonden.
ES Establece de forma clara cuáles fueron los derechos que se violaron según figuren en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
duidelijk | clara |
rechten | derechos |
verklaring | declaración |
mens | humanos |
NL Er is geen universele gids voor het maken van een omslag
ES No hay una guía universal para saber cómo hacer un aportada ideal
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gids | guía |
maken | hacer |
NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
ES Los mejores controles remotos universales 2021: tome el control de su televisor con estas selecciones versátiles
オランダの | スペイン語 |
---|---|
neem | tome |
tv | televisor |
NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt
ES Actualice a un control remoto universal y comience a controlar más que solo su televisor, o busque un reemplazo que funcione con cualquier modelo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
upgrade | actualice |
en | y |
zoek | busque |
vervanging | reemplazo |
model | modelo |
werkt | funcione |
tv | televisor |
NL Verizon heeft een versie van ruimtelijke audio gemaakt die universele ondersteuning belooft
ES Verizon hizo una versión de audio espacial que promete soporte universal
オランダの | スペイン語 |
---|---|
versie | versión |
ruimtelijke | espacial |
audio | audio |
gemaakt | hizo |
ondersteuning | soporte |
belooft | promete |
NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten
ES Snapchat agrega búsqueda universal: así es como te permite encontrar rápidamente amigos y chatear
オランダの | スペイン語 |
---|---|
voegt | agrega |
snel | rápidamente |
vrienden | amigos |
en | y |
chatten | chatear |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
ES Razer dice que si su teléfono encaja dentro de 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, entonces podrá encajarlo, por lo que básicamente es un ajuste universal y caben muchos más dispositivos que los de la lista.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zegt | dice |
telefoon | teléfono |
x | x |
past | encaja |
eigenlijk | básicamente |
en | y |
apparaten | dispositivos |
razer | razer |
mm | mm |
NL Onmogelijke project Instant Lab Universele beoordeling: maak afdrukken in polaroid-stijl van uw telefoonkiekjes
ES Impossible Project Instant Lab Universal review: realice impresiones al estilo Polaroid desde las instantáneas de su teléfono
オランダの | スペイン語 |
---|---|
project | project |
lab | lab |
afdrukken | impresiones |
maak | realice |
stijl | estilo |
NL ... raak je zeker iets meer vertrouwd met dit universele genie.
ES ... nos acercamos un poco más al genio universal.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
meer | más |
NL Nadat u uw handtekening elektronisch heeft gemaakt, kunt u deze downloaden en uploaden naar uw PDF-document. Het formaat of bestandstype van uw handtekening is .PNG, zodat het op een universele manier op elk documenttype kan worden gebruikt.
ES Una vez que hayas hecho tu firma electrónica, puedes descargarla y subirla a tu documento PDF. El formato o tipo de archivo de tu firma estará disponible en .PNG para que se pueda usar de forma universal en cualquier tipo de documento.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
handtekening | firma |
elektronisch | electrónica |
gemaakt | hecho |
en | y |
png | png |
manier | forma |
gebruikt | usar |
downloaden | descargarla |
NL Gebruik deze aero rails, spanbanden, houders, klemmen en bevestigingsogen voor verschillende ‘universele’ toepassingen.
ES Utilice estos rieles de carga, correas, soportes, clips y amarres para una variedad de aplicaciones de almacenamiento "universales".
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
NL Doorzoek onze website en vind universele watertanks zoals de Front Runner Watertank aan de voetruimte of de Front Runner 45l Watertank voor op het bagagerek
ES Navegue por nuestro sitio web y encuentre depósitos de agua universales como el depósito de agua Front Runner en el espacio para los pies o el depósito de agua Front Runner de 45L con montaje en la baca de techo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onze | nuestro |
en | y |
vind | encuentre |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
perfect | perfecto |
snelle | rápida |
specifiek | específica |
en | y |
gedeelte | parte |
gebied | área |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
materialen | materiales |
mm | mm |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hart | central |
materiaal | material |
en | y |
NL Het Internet is de belangrijkste tussenpersoon voor deze uitwisselingen. De universele toegankelijkheid van zijn netwerken heeft de elektronische handel de laatste decennia tot bloei gebracht.
ES Internet es el principal intermediario de estos intercambios. La accesibilidad universal de sus redes ha permitido el florecimiento del comercio electrónico en las últimas décadas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijkste | principal |
uitwisselingen | intercambios |
toegankelijkheid | accesibilidad |
elektronische | electrónico |
handel | comercio |
decennia | décadas |
laatste | últimas |
NL Het universele multi-talent onder de parkeerzuilen.
ES Dispensador de tickets universal con múltiples funciones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
het | de |
onder | con |
multi | múltiples |
NL Grove - Universele 4-pins geknikte kabel van 20 cm (pakket van 5 stuks)
ES Grove - Cable universal de 4 pines con hebilla de 20 cm (paquete de 5 PC)
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kabel | cable |
cm | cm |
pakket | paquete |
NL Spoofing is een van de meest universele soorten aanvallen van vandaag
ES El spoofing es uno de los tipos de ataques más universales hoy en día
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
soorten | tipos |
aanvallen | ataques |
NL Er is geen universele maat voor een rolling tray, dus je moet er een kopen die aansluit bij jouw behoefte
ES No hay un tamaño universal para una bandeja de liar, así que lo mejor es comprar una que cubra todas tus necesidades
オランダの | スペイン語 |
---|---|
maat | tamaño |
tray | bandeja |
kopen | comprar |
behoefte | necesidades |
NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.
ES Esencialmente, es una tableta con una estación de acoplamiento y está diseñada para funcionar un poco como los controles remotos universales de
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tablet | tableta |
en | y |
ontworpen | diseñada |
werken | funcionar |
50翻訳の50を表示しています