"inwoners"をスペイン語に翻訳します

ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.

• Era esencial mantener
• canales de comunicación
• ciudadanos
• residentes información importante
• necesaria

ES Era esencial mantener los canales de comunicación abiertos para nuestros ciudadanos. La ciudad compartía con los residentes información importante cuando más necesaria era.

• Era esencial mantener
• canales de comunicación
• ciudadanos
• residentes información importante
• necesaria

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) se adoptó para proteger a los usuarios finales de software, regulando la forma en que las empresas gestionan tus datos al trabajar con residentes de la UE

• RGDP
• adoptó para proteger
• empresas gestionan tus
• trabajar con residentes
• UE

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

• Empire State Building
• LED de colores
• edificio consigue asombrar
• nuevo a turistas
• neoyorquinos por igual

ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre

• Después de pruebas
• Wight
• nacional en Inglaterra
• Gales el jueves
• septiembre

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

• castillo de Chillon
• orillas del lago
• Ginebra
• edificios de carácter
• visitados de Suiza
• casi cuatro siglos
• Saboya

ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla

• corazones

ES El número gratuito para las solicitudes de conformidad con la CCPA por parte de residentes del estado de California en los EE. UU. es: 888 694 6364

• solicitudes de conformidad
• residentes del estado
• UU

ES Los ciudadanos de Aternum esperan la llegada de un poderoso señor de la guerra que acabe con el reinado de las fuerzas del mal de una vez y para siempre

• ciudadanos de Aternum
• fuerzas del mal
• siempre

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

• patrocinador
• Pocket-lint

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

• patrocinador
• Pocket-lint

ES Ni los habitantes de Zug se hartan de hacerlo: cuando el sol se pone sobre el lago, el horizonte se tiñe de rojo sangre; es entonces cuando todas las miradas quedan cautivadas por el esplendoroso juego de colores del agua

• Ni los habitantes
• Zug se hartan
• hacerlo
• sol se pone
• lago
• horizonte se tiñe
• rojo sangre
• miradas quedan cautivadas
• agua

ES Con casi 7000 habitantes, Appenzell es el centro político, económico y cultural del cantón más pequeño de Suiza: Appenzell Rodas Interiores

• casi habitantes
• político
• económico
• cultural del cantón
• pequeño de Suiza
• Appenzell Rodas Interiores

ES El pueblo de Täsch, situado a 1449 msnm, tiene unos 998 habitantes

• pueblo de Täsch
• situado a msnm
• unos habitantes

ES El apacible lugar de vacaciones tiene alrededor de 2 300 habitantes y puede accederse a él en coche o en tren

• alrededor de habitantes
• accederse a él
• coche
• tren

ES No es de extrañar que los friburgueses nombren en sus canciones al Moléson como la montaña de sus corazones, pues hasta el trayecto a la cumbre es una maravilla

• corazones

ES Tanto el servicio como el propio restaurante están gestionados por los entusiastas vecinos del lugar.

ES El lago y los bosques adyacentes han maravillado a los habitantes del lugar y a los turistas desde tiempos inmemoriales

• lago
• habitantes del lugar
• turistas desde tiempos

ES Anfitriones apasionados, lugareños entusiasmados por la bici y profesionales que revelan sus sugerencias secretas: inspírese con nuestras 12 historias de bicicletas

• Anfitriones apasionados
• bici
• profesionales que revelan
• sugerencias secretas
• inspírese con nuestras
• bicicletas

ES Un comercio floreciente, negocios prósperos, alrededor de 20 000 habitantes, casas y templos señoriales y todo protegido por una muralla con más de 70 torres, 5 km de largo y hasta siete m de altura: así era Aventicum hace 2000 años.

• comercio floreciente
• negocios prósperos
• alrededor de habitantes
• casas
• templos señoriales
• torres
• km de largo
• era Aventicum hace

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

• aunque los lugareños
• viaje sobre esquís
• pistas desde Lenzerheide
• Arosa
• tranquilo Tschiertschen
• secreta

ES ¿Qué se esconde tras las viejas murallas? Durante esta visita guiada, los locales revelan lo que la ciudad oculta entre bastidores y por qué.

• Qué se esconde
• viejas murallas
• visita guiada

ES En los medios de transporte público se puede ver Suiza tal y como es: a través de los ojos de sus ciudadanos.

• medios de transporte
• ver Suiza tal

ES El Palacio Federal es sede del gobierno suizo, pero también ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento y eventos para los habitantes de la ciudad y para visitantes.

• gobierno suizo
• ofrece numerosas posibilidades
• entretenimiento
• ciudad

ES En su rol de sistema de salud pública, UNC Health se centra en su misión de mejorar la salud y el bienestar de los habitantes de Carolina del Norte

• rol de sistema
• salud pública
• misión de mejorar
• salud
• Carolina del Norte

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES Es uno de los habitantes más famosos de Amberes

• habitantes más famosos
• Amberes

ES ¡Atención, fans de Harry Potter! Hemos encontrado nueve lugares encantados en Reino Unido (y uno en línea) que te transportarán al maravilloso mundo de los magos. ¿Estás preparado para dejar atrás tu vida muggle...

• Atención
• fans de Harry
• Hemos encontrado nueve
• encantados en Reino
• línea
• transportarán al maravilloso
• magos

ES El centro cultural de Europa ofrece un sinfín de experiencias de ensueño para los enamorados

• ofrece un sinfín
• experiencias de ensueño
• enamorados

ES Jurisdicciones restringidas: No abrimos cuentas a los residentes de determinadas jurisdicciones, como Japón, Canadá, Bélgica y los Estados Unidos. Para obtener más información, consulte Acuerdo de Servicios de Inversión.

• Jurisdicciones restringidas
• residentes de determinadas
• Japón
• Canadá
• Bélgica
• Estados Unidos

ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.

• Blackreef
• qué estás allí
• sean Visionarios

ES A continuación, atravesarás la pequeña comunidad de Berneray, que cuenta con tan sólo 130 habitantes, muchos de los cuales son hablantes nativos de gaélico

• continuación
• atravesarás la pequeña
• Berneray
• tan sólo habitantes

ES Relájese y espere a que lleguen los residentes de la zona. Estas cámaras capturan toda la actividad según va ocurriendo; todo lo que necesita es su conexión a internet y algo de paciencia.

• Relájese
• cámaras capturan toda
• actividad según va
• internet

ES Acércate al antiguo pueblo pesquero de Footdee (pronunciado "Fittie" por los lugareños de Aberdeen) y camina por el paseo marítimo de la playa de Aberdeen hasta llegar al río Don

• Acércate al antiguo
• pesquero de Footdee
• pronunciado
• lugareños de Aberdeen
• Aberdeen hasta llegar
• río Don

ES La CCPA ha ampliado los derechos de protección de datos de los residentes de California

• CCPA ha ampliado
• derechos de protección
• residentes de California

ES Esto afecta a toda la región de Bruselas con todos sus 19 municipios, 161km² y 1.175.000 habitantes

• región de Bruselas
• municipios
• habitantes

ES ¿Es Cork el mejor lugar del mundo? La gente de Cork tiene claro que sí. Este lugar animado y cosmopolita del suroeste de Irlanda inspira una devoción en sus habitantes que pocos otros lugares pueden igualar.

• gente de Cork
• claro que sí
• lugar animado
• cosmopolita del suroeste
• habitantes que pocos

ES Explora los secretos ocultos de Dublín, charla con los lugareños y deja que esta ciudad te...

• Explora los secretos
• Dublín

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.

• Blackreef
• qué estás allí
• sean Visionarios

ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.

• patrocinador
• Pocket-lint

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea se ocupa de proteger los datos y la privacidad de sus ciudadanos y residentes

• RGPD
• residentes

ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.  

• Empire State Building
• LED de colores
• edificio consigue asombrar
• nuevo a turistas
• neoyorquinos por igual

ES La bufanda era en su origen una prenda de los habitantes de Cachemira, una región en el frío Himalaya

• origen una prenda
• habitantes de Cachemira
• Himalaya