NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
ES Autoridades competentes (organismos legales, autoridades reguladoras, organismos autorizados que tienen un papel por ley);
オランダの | スペイン語 |
---|---|
autoriteiten | autoridades |
rol | papel |
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
ES Mire este video para ver cómo la solución de autenticación multifactorial basada en la nube de OneSpan ayuda a las instituciones financieras a reducir el fraude y a mejorar la experiencia para el usuario.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
video | video |
oplossing | solución |
financiële | financieras |
verminderen | reducir |
fraude | fraude |
verbeteren | mejorar |
NL OneSpan Cloud Authenticatie is een bewezen, cloudgebaseerde multifactorauthenticatie-oplossing voor financiële instanties
ES OneSpan Cloud Authentication es una solución multifactorial probada de autenticación en la nube para instituciones financieras
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
financiële | financieras |
oplossing | solución |
bewezen | probada |
NL ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing zodat uw gebruikers documenten kunnen delen en kunnen samenwerken tussen verschillende Nextcloud instanties.
ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ondersteunt | soporta |
cloud | nube |
uw | sus |
kunnen | puedan |
en | y |
samenwerken | colaborar |
instanties | instancias |
NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.
ES Comparte documentos y colabora entre diferentes instancias de ownCloud. ONLYOFFICE Docs es compatible con Federated Cloud Sharing
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
samenwerken | colabora |
cloud | cloud |
instanties | instancias |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
ES Administre fácilmente instancias de OpenStack con el panel de control en la nube de Hostwinds
オランダの | スペイン語 |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
cloud | nube |
hostwinds | hostwinds |
instanties | instancias |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
internationale | globales |
technologie | tecnología |
implementeren | aplicar |
icoon | icono |
johnson | johnson |
bedrijven | prácticas |
efficiëntie | eficacia |
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
ES Dunzo usa la funcionalidad de Señales Sociales de Freshdesk para hacer seguimiento a todas las menciones en canales de redes sociales y automáticamente las convierte en tickets, que son atendidos por un equipo exclusivo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruik | usa |
signalen | señales |
volgen | seguimiento |
automatisch | automáticamente |
tickets | tickets |
team | equipo |
functie | funcionalidad |
freshdesk | freshdesk |
kanalen | canales |
NL Zijn er lokale certificatie-instanties/vertrouwensdiensten waarvan gebruikers van e-handtekeningen op de hoogte moeten zijn?
ES ¿La legislación local proporciona organismos de certificación/servicios fiduciarios que los usuarios de firmas electrónicas deberían conocer?
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lokale | local |
gebruikers | usuarios |
certificatie | certificación |
handtekeningen | firmas |
NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties
ES Estos datos podrían estar regidos por la HIPAA, las políticas de la agencia o las normas de privacidad, por lo que deben estar protegidos por medidas de seguridad sólidas, como el endurecimiento de las aplicaciones
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gegevens | datos |
hipaa | hipaa |
applicaties | aplicaciones |
krachtige | sólidas |
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
ES El modo que las agencias de salud eligen para compartir estos datos es “más un arte que una ciencia”, comenta Spano
オランダの | スペイン語 |
---|---|
manier | modo |
instanties | agencias |
kunst | arte |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
ES Los diferentes niveles de detalle de los datos que las agencias ofrecen al público revelan que estas consideraciones se tienen en cuenta antes de publicarlos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verschillende | diferentes |
openbare | público |
instanties | agencias |
NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.
ES Citrix transforma el lugar de trabajo gubernamental con soluciones que protegen los datos confidenciales y resguardan a las agencias de las ciberamenazas. Las aplicaciones y los datos asociados permanecen en el centro
オランダの | スペイン語 |
---|---|
citrix | citrix |
transformeert | transforma |
werkplek | lugar de trabajo |
oplossingen | soluciones |
vertrouwelijke | confidenciales |
instanties | agencias |
beschermen | protegen |
apps | aplicaciones |
NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA
ES Este registro es un registro de empresas, particulares y organismos que están regulados por la FCA y el ARP
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | y |
gereguleerd | regulados |
fca | fca |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | servicios |
groep | grupo |
white | blancos |
doorverkopen | revender |
ssd | ssd |
managed | administradas |
licenties | licencias |
wederverkopers | revendedores |
label | etiquetas |
instanties | instancias |
cloud | nube |
NL Klik hier voor meer informatie over onze aanbestedingskansen voor uitvoerende instanties
ES Haga clic aquí para obtener más información acerca de nuestras oportunidades de capacitación sobre contratación para los organismos de ejecución.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
onze | nuestras |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable
オランダの | スペイン語 |
---|---|
opslag | almacenamiento |
daarnaast | asimismo |
nationale | nacional |
overige | otras |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
misbruik | abuso |
schaal | escala |
minimaliseren | minimizar |
afzonderlijke | individuales |
beschermen | proteger |
api | api |
instanties | instancias |
NL Samenwerking met rechtshandhavings- en regelgevende instanties (inclusief rechtbanken).
ES Cooperación con autoridades encargadas de garantizar el cumplimiento de la ley y reguladoras (incluidos los tribunales).
オランダの | スペイン語 |
---|---|
samenwerking | cooperación |
en | y |
inclusief | incluidos |
rechtbanken | tribunales |
NL Persoonsgegevens delen met instanties, advocaten en belastingadviseurs.
ES Compartición de datos personales con autoridades, abogados y asesores fiscales.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
advocaten | abogados |
en | y |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
ES Compartimos datos personales con autoridades, abogados y asesores fiscales cuando resulta necesario para las finalidades enumeradas en la sección
オランダの | スペイン語 |
---|---|
delen | compartimos |
persoonsgegevens | datos personales |
advocaten | abogados |
nodig | necesario |
NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?
ES ¿Y cómo se enteran entidades como la OMS de que alguien está utilizando su dominio para lanzar un ataque de phishing?
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
aanval | ataque |
phishing | phishing |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
ES 23andMe también dijo que su información "puede estar sujeta a divulgación de conformidad con una citación, orden judicial u orden judicial o de otro gobierno, o en coordinación con las autoridades reguladoras"
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zei | dijo |
informatie | información |
bevel | orden |
overheid | gobierno |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om videos van je huis en mogelijke instanties op te slaan in je Ring-account.
ES También tendrá la opción de guardar cualquier video de su hogar y posibles instancias en su cuenta de Ring.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mogelijkheid | opción |
videos | video |
huis | hogar |
en | y |
mogelijke | posibles |
instanties | instancias |
op te slaan | guardar |
hebt | cualquier |
account | cuenta |
ring | ring |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
ES Contamos con mecanismos de detección y defensa de intrusos 24×7 y hemos adoptado las mejores prácticas de la industria para garantizar que se aplique la seguridad y se fortalezcan las instancias.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
branche | industria |
instanties | instancias |
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
ES Esta puede ser la razón por la que algunas autoridades temen que la aplicación pueda usarse para difundir contenidos delicados política o ideológicamente
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wellicht | puede |
politiek | política |
inhoud | contenidos |
verspreiden | difundir |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
オランダの | スペイン語 |
---|---|
control | control |
verschillende | diversas |
zoals | como |
raad | consejo |
is | está |
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
ES Debemos diferenciar entre dos tipos diferentes de autoridad que podemos encontrar en el SEO.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onderscheid | diferenciar |
soorten | tipos |
seo | seo |
NL Een ruime keuze aan hotels en appartementen, van 2 tot 5 sterren, dicht bij officiële instanties en in de belangrijkste steden ter wereld.
ES Una gran selección de hoteles y de apartamentos, de 2 a 5 estrellas, situados en las inmediaciones de los edificios oficiales y en las principales ciudades del mundo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
keuze | selección |
hotels | hoteles |
appartementen | apartamentos |
sterren | estrellas |
steden | ciudades |
wereld | mundo |
NL Burgers krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor het invullen van e-formulieren, info over openingstijden van instanties, aanvragen van een kentekenbewijs, parkeervergunningen, indienen van aanvragen, digitaal verkrijgen van documenten en meer
ES Los ciudadanos reciben ayuda automática 24/7 para formularios electrónicos, horarios de recepción, renovación de matrículas, autorizaciones de aparcamiento, generación de solicitudes, extracción de documentación y más
オランダの | スペイン語 |
---|---|
krijgen | reciben |
geautomatiseerde | automática |
begeleiding | ayuda |
aanvragen | solicitudes |
en | y |
meer | más |
NL +50 Overheid en -instanties gebruiken onze ChatBot
ES Más de 50 gobiernos y servicios públicos utilizan nuestro ChatBot
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
gebruiken | utilizan |
onze | nuestro |
overheid | gobiernos |
chatbot | chatbot |
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
instanties | instancias |
instantie | instancia |
informatie | información |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
ES Firewall: Elija un perfil de firewall para aplicar a las instancias que ha seleccionado.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
firewall | firewall |
instanties | instancias |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
ES Esto puede tardar hasta dos o tres minutos en completarse.Eventualmente, verá el mismo VPS listado en su lista de instancias Ahora mostrando la plantilla del sistema operativo CPanel + CentOS 7.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kan | puede |
uiteindelijk | eventualmente |
vps | vps |
instanties | instancias |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
sjabloon | plantilla |
NL Google Chrome negeert cross-host Alt-Svc-advertenties voor HTTP/2, dus veel van de andere instanties zouden zijn genegeerd.
ES Google Chrome ignora los anuncios Alt-Svc entre hosts para HTTP/2, por lo que muchas de las otras instancias se habrían ignorado.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
http | http |
veel | muchas |
andere | otras |
instanties | instancias |
chrome | chrome |
advertenties | anuncios |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
functie | función |
alleen | solo |
beschikbaar | disponible |
geüpgraded | actualizado |
instanties | instancias |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
ES Keeper Enterprise protege las organizaciones gubernamentales de todos los tamaños: desde pequeños ayuntamientos hasta grandes agencias nacionales.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beschermt | protege |
instanties | agencias |
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
ES En Keeper confían tanto organizaciones federales, nacionales y locales como instituciones educativas para evitar las filtraciones de datos y cumplir con la normativa.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lokale | locales |
organisaties | organizaciones |
voorkomen | evitar |
NL Krijg onmiddellijk inzicht in nalevingsniveaus met een realtimescore ten aanzien van onze geadviseerde best practices voor het beveiligen van instanties.
ES Consulta al momento los niveles de cumplimiento normativo con puntuaciones en tiempo real con respecto a nuestras prácticas recomendadas para la protección de instancias.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onmiddellijk | momento |
practices | prácticas |
instanties | instancias |
NL Krijg de informatie die u nodig heeft voor het maken van snelle beslissingen, zodat u potentiële veiligheidsrisico's voor uw instanties kunt beperken.
ES Consigue la información que necesitas para tomar decisiones rápidamente y mitiga los posibles riesgos de seguridad de tus instancias.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
nodig | necesitas |
snelle | rápidamente |
beslissingen | decisiones |
instanties | instancias |
NL De digitale werknemersbeleving is van groot belang. Leer waarom en ontdek hoe de toekomst van het werk eruit ziet voor toekomstgerichte instanties.
ES La experiencia digital de los empleados es muy importante. Aprende por qué y descubre cómo será el futuro del trabajo para las agencias vanguardistas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
digitale | digital |
leer | aprende |
ontdek | descubre |
ziet | ser |
instanties | agencias |
NL Zie hoe instanties zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
ES Descubre cómo organismos como el tuyo están consiguiendo resultados con ServiceNow.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
servicenow | servicenow |
NL Zie hoe pioniers van instanties meer gedaan krijgen
ES Descubre cómo algunos organismos están mejorando su productividad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hoe | cómo |
NL Verwijder dubbele instanties van technologieën, handmatige processen en andere obstakels die de winstgevendheid in de weg staan. Identificeer mogelijkheden om te stroomlijnen en uw marges te verbeteren.
ES Elimina las tecnologías duplicadas, los procesos manuales y otros obstáculos que frenan la rentabilidad. Identifica oportunidades para optimizar e impulsar los márgenes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verwijder | elimina |
handmatige | manuales |
processen | procesos |
andere | otros |
obstakels | obstáculos |
winstgevendheid | rentabilidad |
identificeer | identifica |
mogelijkheden | oportunidades |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
ES Nuestros productos se someten continuamente a exámenes realizados por organismos líderes en el sector en materia de detección, eliminación de virus y rendimiento.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebied | sector |
detectie | detección |
en | y |
prestaties | rendimiento |
NL Het enige wat nog rest is de antwoorden op al deze vragen te structureren in een document dat u kunt voorleggen aan de instanties waarmee u in contact komt
ES Lo único que queda es estructurar las respuestas a todas estas preguntas en un documento que pueda presentar a las agencias con las que se reúna
オランダの | スペイン語 |
---|---|
structureren | estructurar |
document | documento |
kunt | pueda |
instanties | agencias |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
ES Las organizaciones compradoras obtienen una vista unificada, poderosa y rentable de los datos de sus diversas instancias de ERP y pueden extender esta vista de manera segura a sus comunidades de proveedores.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
krachtige | poderosa |
weergave | vista |
kunnen | pueden |
veilig | segura |
instanties | instancias |
erp | erp |
NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.
ES Permite a los desarrolladores de soluciones definir rápidamente cómo operan las instancias de ecosistemas utilizando un acelerador gemelo digital y una función de gobierno de datos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
snel | rápidamente |
definiëren | definir |
instanties | instancias |
ecosystemen | ecosistemas |
digitale | digital |
in staat | permite |
met behulp van | utilizando |
NL Hoeveel WooCommerce instanties kan ik bij jullie op één tarief hosten?
ES ¿Cuántas instancias de WooCommerce puedo alojar con vosotros en una tarifa?
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hoeveel | cuántas |
woocommerce | woocommerce |
instanties | instancias |
kan | puedo |
één | una |
tarief | tarifa |
hosten | alojar |
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
ES El plugin funciona actualmente en 70 000 instancias WordPress y aparentemente sin problemas, como demuestran las 4,5 de 5 estrellas en más de 1300 valoraciones.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
plugin | plugin |
draait | funciona |
momenteel | actualmente |
wordpress | wordpress |
instanties | instancias |
blijkbaar | aparentemente |
sterren | estrellas |
50翻訳の50を表示しています