NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
"geven over goederen"をスペイン語に翻訳します
オランダのからスペイン語へのフレーズ"geven over goederen"の50翻訳の50を表示しています
geven over goederen の翻訳
オランダの の "geven over goederen" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからgeven over goederenのスペイン語への翻訳
オランダの
スペイン語
ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| snel | rápida |
| efficiënt | eficiente |
| ontvangen | recibidos |
| fabriek | fábrica |
| retouren | devoluciones |
| winkels | tiendas |
| unieke | único |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
ES tipo de producto - Este es el tipo de producto que está ofreciendo a su cliente. Las opciones posibles son productos físicos, servicios y productos digitales. El bien digital requiere que el plan se actualice a una licencia más avanzada.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| klant | cliente |
| mogelijke | posibles |
| opties | opciones |
| fysieke | físicos |
| service | servicios |
| goed | bien |
| vereist | requiere |
| licentie | licencia |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
ES Después de 6 meses de la recepción de la mercancía: la responsabilidad es suya para demostrar que el bienes estaban defectuosos en el momento en que fueron recibidos y vamos a hacer todo lo posible para resolver el problema a su satisfacción
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| maanden | meses |
| goederen | bienes |
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| bewijzen | demostrar |
| moment | momento |
| en | y |
| tevredenheid | satisfacción |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| operaties | operaciones |
| aankoop | compra |
| goederen | bienes |
| klanten | clientes |
| wederverkopers | revendedores |
| distributeurs | distribuidores |
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
ES Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos o hasta que usted certifique haber reenviado los artículos, si ello tuviera lugar con anterioridad.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| terugbetaling | reembolso |
| weigeren | rechazar |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| waarde | valor |
| aard | naturaleza |
| eigenschappen | características |
| en | y |
NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels
ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| snel | rápida |
| efficiënt | eficiente |
| ontvangen | recibidos |
| fabriek | fábrica |
| retouren | devoluciones |
| winkels | tiendas |
| unieke | único |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| entiteit | entidad |
| verkoopt | vende |
| online | en línea |
| groep | grupo |
| offline | offline |
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
ES No sugeriremos que usted tal vez haya recibido un precio o una calidad distintos por productos o servicios, o un nivel o calidad diferentes en los productos o servicios.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
ES Estas compañías pueden usar información sobre sus visitas al Sitio y otros sitios web que están contenidas en las cookies de la web para proporcionar anuncios sobre bienes y servicios de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| bezoeken | visitas |
| andere | otros |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usar |
| advertenties | anuncios |
| goederen | bienes |
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
ES Deberá enviar y entregarnos los artículos sin demora y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los primeros catorce días a partir del día en que nos informó sobre la rescisión de este contrato
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| en | y |
| overeenkomst | contrato |
| sturen | enviar |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
ES Vende artículos personalizables y permite a los clientes cargar archivos
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| verkoop | vende |
| aanpasbare | personalizables |
| bestanden | archivos |
| uploaden | cargar |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
ES Vende artículos personalizables y permite a los clientes cargar archivos
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| verkoop | vende |
| aanpasbare | personalizables |
| bestanden | archivos |
| uploaden | cargar |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
ES En nuestra página de Internet existe la opción de dar su opinión, hacer uso de soporte en vivo, así como incluir comentarios/observaciones referentes al pedido
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bestaat | existe |
| mogelijkheid | opción |
| geven | dar |
| bestelling | pedido |
| support | soporte |
| live | vivo |
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| belangrijk | clave |
| waard | vale la pena |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| beter | mejor |
| gevoel | sentir |
| en | y |
| positief | positivo |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| deel | comparte |
| presentatie | presentación |
| en | y |
| kunt | pueden |
| geven | aportar |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| direct | directamente |
| onderwerpen | temas |
| voorgestelde | propuestos |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
ES En general, los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un mouse más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un mouse más pesado
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| lage | baja |
| gevoeligheid | sensibilidad |
| voorkeur | preferir |
| muis | mouse |
| hoge | alta |
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
ES ¿Quieres regalar algo a alguien pero no sabes qué comprar? No lo dejes al azar. Con una Tarjeta Regalo Zamnesia, podrán elegir lo que quieran.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| kopen | comprar |
| laat | dejes |
| geven | regalar |
| zamnesia | zamnesia |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| browser | navegadores |
| activeren | activar |
| typische | típicos |
| informatie | información |
| functie | función |
| instelling | configuración |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| browser | navegadores |
| activeren | activar |
| typische | típicos |
| informatie | información |
| functie | función |
| instelling | configuración |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| aangeboden | se ofrece |
| feedback | retroalimentación |
| geven | ofrece |
| slaap | sueño |
| advies | consejos |
| verbeteren | mejorar |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
ES En nuestra página de Internet existe la opción de dar su opinión, hacer uso de soporte en vivo, así como incluir comentarios/observaciones referentes al pedido
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| bestaat | existe |
| mogelijkheid | opción |
| geven | dar |
| bestelling | pedido |
| support | soporte |
| live | vivo |
NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.
ES Como director ejecutivo y cofundador de Keeper, a Darren se le requiere regularmente para que proporcione liderazgo de pensamiento y acuda como panelista y ponente principal a eventos mundiales sobre ciberseguridad y tecnología de la información.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| ceo | director ejecutivo |
| regelmatig | regularmente |
| en | y |
| evenementen | eventos |
| informatietechnologie | tecnología |
| cyberbeveiliging | ciberseguridad |
NL U kunt video gebruiken om een advertentie te maken, uitleg te geven over een product of dienst die u aanbiedt, of om een inzicht in uw bedrijf te geven.
ES Puedes usar vídeos para crear un anuncio, para explicar un producto o servicio que ofreces o para una descripción general de tu empresa.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| video | vídeos |
| gebruiken | usar |
| advertentie | anuncio |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
ES Comparte tu presentación con tus colegas para intercambiar ideas y aportar contenidos en conjunto y en tiempo real. También se pueden escribir comentarios y emitir votos en cada uno de los temas para que cada quien comunique sus sugerencias.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.
NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken
ES Expresan sus pensamientos y pueden proporcionar comentarios útiles sobre cómo esperaban que funcionara el sitio web
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| eu | ue |
| btw | iva |
| aankoop | compran |
| diensten | servicios |
NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
ES También podemos (sujeto a nuestra política de privacidad y de acuerdo con ella) utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre productos y servicios propios y de terceros que puedan ser de su interés.
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| belang | interés |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
| オランダの | スペイン語 |
|---|---|
| toegevoegde | añadido |
| europese | europea |
| eu | ue |
| en | y |
| diensten | servicios |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
fysieke goederen goederen leverde goederen digitale goederen goederen onmiddellijk laatste goederen goederen kopen goederen waarop goederen vanaf goederen terug goederen snel goederen alstublieft goederen geheel goederen vindt goederen per drone goederen voor goederen en etsy handgemaakte goederen catalogus met goederen gebruikt om goederen sjablonen voor goederen elektronische goederen handelsplatformen goederen door drones soorten goederen soorten spraakgestuurde goederen geven gids geven toestemming wilt geven toekomst geven geven waarmee voorbeeld geven geven korting boost geven mogelijkheid geven voorkeur geven geven jouw geven gebruikers aanbeveling geven naam geven geven ga blijft geven fotos geven uitdrukking geven geven iedereen lijst geven toegang geven designers geven antwoord geven commentaar geven gamers geven
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語