翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"geschikt als uitgangspunt"をスペイン語に翻訳します

オランダのからスペイン語へのフレーズ"geschikt als uitgangspunt"の50翻訳の50を表示しています

geschikt als uitgangspunt の翻訳

オランダの の "geschikt als uitgangspunt" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

geschikt a acceso adaptan adapte adecuada adecuadas adecuado adecuados algunas algunos apropiado apropiados apta apto bien buena calidad capaz compatible con el en en el es esta este está están excelente fácil grandes hace hacer hay ideal mejor mejores más para perfecto por puede que qué realizar ser si sin embargo sobre solo tiene tienen tu usar
als 1 a a la a las a los a través de además al al igual que algo alguien algunos antes aplicaciones aplicación aquí así aunque ayuda años aún bien bueno buscando búsqueda cada casa caso como como una completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del desde después donde dos durante día ejemplo el el mismo ella ellos en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo eres es es posible esa ese eso esos esta estado estas este esto estos está están estás forma función fácil google gran gusta ha hace hacer hacerlo han has hasta hay haya hayas herramienta igual igual que incluso información la la misma las le lo lo que los luego lugar línea mediante mejor mensajes mientras misma mismo momento muchas mucho muchos muy más necesita necesitas no no es no hay no puede no te nos nosotros nuestro nuestros o otra otros palabras para para el para que parte pero persona personas plazo poder podría por por ejemplo porque posible pro productos pueda puede puede ser pueden puedes página que quieres qué rendimiento respuestas saber se sea seguridad ser servicio servicios será si si es siempre similar sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido soporte su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario utilizar ver vez web y ya
uitgangspunt punto una

オランダのからgeschikt als uitgangspuntのスペイン語への翻訳

オランダの
スペイン語

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

オランダの スペイン語
centrale céntrica
cultuur cultural
uitgangspunt punto
en e
wallis valais
ontdekken descubrir

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

オランダの スペイン語
centrale céntrica
cultuur cultural
uitgangspunt punto
en e
wallis valais
ontdekken descubrir

NL De beste manier om een onderwerp te kiezen is door te putten uit dat wat uit je brainstormsessie is voortgekomen. Bijvoorbeeld, misschien vind je de Gettysburg Address een geschikt uitgangspunt.[6]

ES La mejor forma de seleccionar un tema es escoger en lo que te has enfocado en la lluvia de ideas. Por ejemplo, quizás creas que el discurso de Gettysburg es un buen punto focal.[6]

オランダの スペイン語
manier forma
onderwerp tema
uitgangspunt punto

NL De beste manier om een onderwerp te kiezen is door te putten uit dat wat uit je brainstormsessie is voortgekomen. Bijvoorbeeld, misschien vind je de Gettysburg Address een geschikt uitgangspunt.[6]

ES La mejor forma de seleccionar un tema es escoger en lo que te has enfocado en la lluvia de ideas. Por ejemplo, quizás creas que el discurso de Gettysburg es un buen punto focal.[6]

オランダの スペイン語
manier forma
onderwerp tema
uitgangspunt punto

NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt

ES Trabajamos en equipo en toda la empresa, y nuestros principios son la igualdad, el respecto y la honestidad

オランダの スペイン語
werken trabajamos
in en
bedrijf empresa
en y
gelijkheid igualdad

NL Als je met dit sterrenbeeld vertrouwd raakt, kun je het als uitgangspunt nemen en in de buurt op zoek gaan naar de Plejaden.[12]

ES Si te familiarizas con esta constelación, puedes encontrarla como un punto de partida y buscar las Pléyades cerca de allí.[14]

オランダの スペイン語
sterrenbeeld constelación
uitgangspunt punto
in de buurt cerca

NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.

ES Aparte de esas actualizaciones menores, la premisa es idéntica: es una consola de juegos que funciona tan eficazmente cuando se conecta a un televisor como cuando se usa como computadora de mano, ya sea en otro lugar de la casa o en sus viajes.

オランダの スペイン語
kleine menores
updates actualizaciones
identiek idéntica
effectief eficazmente
werkt funciona
gebruikt usa
anders otro
tv televisor
handheld mano

NL Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten

ES He aquí cómo: Utilice la transcripción automatizada como punto de partida, solo lleva unos minutos

オランダの スペイン語
gebruik utilice
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcripción
uitgangspunt punto
minuten minutos

NL Als je met dit sterrenbeeld vertrouwd raakt, kun je het als uitgangspunt nemen en in de buurt op zoek gaan naar de Plejaden.[12]

ES Si te familiarizas con esta constelación, puedes encontrarla como un punto de partida y buscar las Pléyades cerca de allí.[14]

オランダの スペイン語
sterrenbeeld constelación
uitgangspunt punto
in de buurt cerca

NL Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten

ES He aquí cómo: Utilice la transcripción automatizada como punto de partida, solo lleva unos minutos

オランダの スペイン語
gebruik utilice
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcripción
uitgangspunt punto
minuten minutos

NL Blueprint fungeerde als het uitgangspunt van deze gesprekken, zodat het team kon vaststellen wie de drijvende krachten zouden worden voor alle noodzakelijke community-initiatieven.

ES Permitió al equipo definir principios para cada una de las iniciativas necesarias de la comunidad.

オランダの スペイン語
noodzakelijke necesarias
initiatieven iniciativas

NL Samenstellen met visuele best practices als uitgangspunt

ES Tenga en cuenta las prácticas recomendadas de análisis visual cuando se disponga a crear

オランダの スペイン語
samenstellen crear
visuele visual
practices prácticas
als cuando

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

オランダの スペイン語
neutraliteit neutralidad
redelijke razonable
wens deseo
toegang acceso
voorwaarden términos
en y
prijs precio

NL Varia: Naast de panoramarondweg kunnen liefhebbers van planten op het educatieve bergbloemenpad met als uitgangspunt het bergstation Chäserrugg (aangegeven van ca

ES Otras informaciones: Aparte del camino circular panorámico, los aficionados a las plantas encontrarán en el sendero de flores de montaña con punto de salida en la estación de montaña Chäserrugg (señalizado de junio aprox

オランダの スペイン語
uitgangspunt punto
ca aprox

NL Met Barco ClickShare weet je dat de technologie is ontworpen met gebruiksgemak als uitgangspunt en dat het product zal blijven presteren

ES Con Barco ClickShare, tiene la certeza de que la tecnología se diseñó pensando en la experiencia del usuario y que el producto seguirá funcionando como se espera

オランダの スペイン語
technologie tecnología
en y

NL Deze som wordt gebruikt als uitgangspunt voor de vergelijking van de voertuigen.

ES Esta suma se utiliza como base para comparar los vehículos.

オランダの スペイン語
som suma
gebruikt utiliza
vergelijking comparar
voertuigen vehículos

NL kennis te maken met het Selligent-platform, dat is gebouwd met uitbreidbaarheid als uitgangspunt

ES Conoce la plataforma de Selligent, que se ha construido con la flexibilidad como base.

オランダの スペイン語
gebouwd construido

NL De Instinct Solar is een andere evolutie die gebaseerd is op hetzelfde uitgangspunt als de andere duurzame, all-tracking horloges van Garmin, maar het is ontworpen om iets robuuster te zijn.

ES El Instinct Solar es otra evolución basada en la misma premisa que los otros relojes de seguimiento completo de larga duración de Garmin, pero está diseñado para ser un poco más resistente.

オランダの スペイン語
solar solar
evolutie evolución
gebaseerd basada
duurzame resistente
horloges relojes
garmin garmin
tracking seguimiento

NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

オランダの スペイン語
neutraliteit neutralidad
redelijke razonable
wens deseo
toegang acceso
voorwaarden términos
en y
prijs precio

NL Je leert hoe je kunt schrijven door je omgeving te observeren, waarbij je het hier en nu gebruikt als je uitgangspunt.

ES Escribirás observando tu entorno, utilizando el aquí y ahora como punto de partida.

オランダの スペイン語
schrijven escribir
omgeving entorno
en y
nu ahora
gebruikt utilizando
uitgangspunt punto
hier aquí

NL 1 Good-Feel Co., Ltd.: Een softwareontwikkelaar die bij het ontwikkelen als uitgangspunt heeft dat dingen “goed” moeten “voelen”. Good-Feels hoofdkantoor staat in Kobe, terwijl de softwareontwikkeling plaatsvindt in Tokyo.

ES 1 Good-Feel Co., Ltd.: un desarrollador de juegos cuyo concepto clave consiste en crear productos que hagan a uno sentirse bien. La oficina central está en Kobe, mientras que sus actividades de desarrollo se realizan en sus oficinas de Tokio.

オランダの スペイン語
ltd ltd
voelen sentirse
tokyo tokio

NL Kies een sjabloon naar keuze als uitgangspunt

ES Elija una plantilla de su elección como punto de partida

オランダの スペイン語
sjabloon plantilla
uitgangspunt punto

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

ES Esa era sin duda la premisa original, porque la primera generación de Echo Dot no era muy buena como altavoz, pero era genial para añadir Alexa a una habitación o a un conjunto de altavoces existente.

オランダの スペイン語
generatie generación
voegen añadir
kamer habitación
bestaande existente

NL Varia: Naast de panoramarondweg kunnen liefhebbers van planten op het educatieve bergbloemenpad met als uitgangspunt het bergstation Chäserrugg (aangegeven van ca

ES Otras informaciones: Aparte del camino circular panorámico, los aficionados a las plantas encontrarán en el sendero de flores de montaña con punto de salida en la estación de montaña Chäserrugg (señalizado de junio aprox

オランダの スペイン語
uitgangspunt punto
ca aprox

NL U kunt ook de bestaande lettertypes en stijlen gebruiken als een goed uitgangspunt.

ES Como alternativa, puedes usar las fuentes y estilos existentes para un excelente punto de partida.

オランダの スペイン語
bestaande existentes
stijlen estilos
gebruiken usar
goed excelente
uitgangspunt punto

NL Met Chicago als uitgangspunt kun je aangename ritten buiten het stadscentrum maken en meer van de staat zien

ES Con Chicago como punto de partida, puedes salir en coche del centro de la ciudad y explorar el estado

NL Gebruik een van de 200 kant-en-klare sjablonen als uitgangspunt of ontwerp zelf precies wat je voor ogen hebt met de handige drag-and-dropeditor.

ES Puedes personalizar una de las 200 plantillas prediseñadas, o diseña exactamente lo que imaginaste desde cero, en el editor arrastrar y soltar.

NL Teams kunnen visgraatdiagrammen ook gebruiken als uitgangspunt om na te denken over wat de hoofdoorzaak van een toekomstig probleem zou kunnen zijn.

ES Esta plantilla te permite hacer un mapeo de alcances fácilmente en cuatro pasos: hacer tu trabajo previo, ofrecer un marco de monitoreo, desarrollar un plan de evaluación y hacerlo circular entre tu equipo y los interesados.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

オランダの スペイン語
store store
als como
geschikt adecuada
en y
adverteren publicidad
play play
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidad
toezicht control
ouderlijk parental

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

オランダの スペイン語
store store
als como
geschikt adecuada
en y
adverteren publicidad
play play
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidad
toezicht control
ouderlijk parental

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

オランダの スペイン語
rekening cuenta
anders diferente
perfect perfectamente
instellingen ajustes
kunnen pueden
goed buen
uitgangspunt punto

NL Het uitgangspunt bij de ontwikkeling was om een hoogwaardige duurzame smartphone te produceren die toekomstbestendig is, gemakkelijk te repareren, ontworpen om lang mee te gaan en daarom meer circulair en eerlijk."

ES El punto de partida del desarrollo fue producir un teléfono inteligente sostenible de primera calidad que esté preparado para el futuro, Fácilmente reparable, diseñado para durar y por lo tanto más circular y justo ".

オランダの スペイン語
uitgangspunt punto
ontwikkeling desarrollo
duurzame sostenible
smartphone teléfono inteligente
produceren producir
gemakkelijk fácilmente
en y
eerlijk justo
was fue

NL Het uitgangspunt vereiste kapitaal om de handel met ECN makelaar is veel hoger, bijvoorbeeld om een ??ECN rekening te openen bij LCG, de minimale storting is £10.000

ES El requerimiento de capital de comenzar a operar con el broker ECN es mucho mayor, por ejemplo, para abrir una cuenta ECN con LCG, el depósito mínimo es de £10.000

オランダの スペイン語
kapitaal capital
rekening cuenta
openen abrir
minimale mínimo
storting depósito

NL Een goed ontworpen dashboard is een goed uitgangspunt voor datagedreven gesprekken. Gewapend met dezelfde informatie maakt je bedrijf sneller beslissingen op basis van een enkele bron van waarheid.

ES Un dashboard bien diseñado promueve con eficacia conversaciones basadas en los datos. Si todos los miembros de su empresa cuentan con la misma información, pueden tomar decisiones más rápido sobre la base de una fuente de veracidad única.

オランダの スペイン語
goed bien
ontworpen diseñado
dashboard dashboard
gesprekken conversaciones
bedrijf empresa
beslissingen decisiones
basis base
bron fuente

NL Dat is het uitgangspunt voor Assistent, waarna je kunt typen of spreken en Assistent kunt laten reageren

ES Ese es el punto de partida para el Asistente, después del cual puede escribir o hablar y hacer que el Asistente responda

オランダの スペイン語
uitgangspunt punto
assistent asistente
en y
reageren responda

NL "Nostalgie is ons uitgangspunt, maar waar we vervolgens heen gaan, is aan jou", luidt de beschrijving van de app in de Apple App Store

ES "La nostalgia es nuestro punto de partida, pero el siguiente paso depende de ti", se lee en la descripción de la aplicación en la App Store de Apple

オランダの スペイン語
nostalgie nostalgia
is es
uitgangspunt punto
maar pero
vervolgens siguiente
beschrijving descripción
store store

NL Dit accessoire is een interessant uitgangspunt

ES Este accesorio es una premisa interesante

オランダの スペイン語
accessoire accesorio
een una
interessant interesante

NL Voor spoorwegliefhebbers is Andermatt een ideaal uitgangspunt en een ideale etappeplaats

ES Para los aficionados al ferrocarril, Andermatt es un punto de partida o de etapa ideal

オランダの スペイン語
is es
uitgangspunt punto

NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.

ES Los neandertales ya pasaron por aquí. A día de hoy, el teleférico sobrevuela los escarpados acantilados y las cuevas antes habitadas hasta llegar a Ebenalp, el punto de partida de un sin fin de excursiones.

オランダの スペイン語
tegenwoordig hoy
kabelbaan teleférico
grotten cuevas
uitgangspunt punto
hier aquí

NL De Ebenalp is het ideale uitgangspunt voor vele makkelijke tot uitdagende wandelingen in het Alpsteingebergte

ES Ebenalp es el punto de partida perfecto para hacer multitud de rutas de senderismo hacia el macizo de Alpstein, tanto para principiantes como para veteranos

オランダの スペイン語
ideale perfecto
uitgangspunt punto
wandelingen senderismo
vele multitud

NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.

ES En el extremo oriental del lago se encuentra la ciudad de Interlaken, punto de partida para excursiones populares a la región del Jungfrau y al Este del Oberland bernés.

オランダの スペイン語
einde extremo
meer lago
uitgangspunt punto
excursies excursiones
en y
berner bernés
interlaken interlaken

NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.

ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.

オランダの スペイン語
en y
uitgangspunt punto
talrijke numerosas
activiteiten actividades
interlaken interlaken
eiger eiger

NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.

ES Antaño, la iglesia fue un popular destino de peregrinaje; hoy, es punto de partida de largas caminatas.

オランダの スペイン語
kerk iglesia
geliefd popular
tegenwoordig hoy
uitgangspunt punto
was fue

NL De eerste Watch Dogs presenteerde een open-wereldgame met een interessant uitgangspunt: je zou vrijwel alles wat elektronisch is in de stad kunnen hacken

ES El primer Watch Dogs presentó un juego de mundo abierto con una premisa interesante: podías hackear prácticamente cualquier cosa electrónica en la ciudad

オランダの スペイン語
interessant interesante
vrijwel prácticamente
elektronisch electrónica
stad ciudad
open abierto

NL Dit is een hilarisch natuurkundig spel met vrolijke graphics en een eenvoudig, maar interessant uitgangspunt

ES Este es un divertido juego de física con gráficos alegres y una premisa simple pero interesante

オランダの スペイン語
graphics gráficos
en y
interessant interesante

NL Het uitgangspunt van Skyworld is eenvoudig genoeg: je wordt gedropt in een magisch land vol demonen, draken en drijvende koninkrijkjes.

ES La premisa de Skyworld es bastante simple: te dejas caer en una tierra mágica llena de demonios, dragones y pequeños reinos flotantes.

オランダの スペイン語
eenvoudig simple
genoeg bastante
land tierra
vol llena
en y
demonen demonios

NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack

ES Space Pirate Trainer es un emocionante juego de disparos de realidad virtual basado en el espacio con una premisa simple y una banda sonora contundente

オランダの スペイン語
is es
reality realidad
eenvoudig simple
en y
based basado

NL Beat Saber is snel synoniem geworden voor ritmegames in VR. Het is een spel met een heel eenvoudig uitgangspunt dat voor iedereen gemakkelijk op te pikken is, maar moeilijk onder de knie te krijgen.

ES Beat Saber se ha convertido rápidamente en sinónimo de juegos de ritmo en realidad virtual. Es un juego con una premisa realmente simple que es fácil de aprender para cualquiera pero difícil de dominar.

オランダの スペイン語
snel rápidamente
synoniem sinónimo
moeilijk difícil

NL Die bekendheid is een goed uitgangspunt.

ES Esa familiaridad es un buen punto de partida.

オランダの スペイン語
goed buen
uitgangspunt punto

NL Dit maakt een EPCIS-opslagplaats in feite tot het 'Single Point of Truth' (SPoT) over de werkelijke situatie van de voorraad in het bedrijf (of zelfs over de ondernemingen heen) en het ideale uitgangspunt voor overeenkomstige analyses

ES En efecto, esto convierte al repositorio EPCIS en la «fuente de información veraz» (SPoT) sobre la situación real del stock de la empresa (o incluso de varias empresas) y en el punto de partida ideal para realizar los correspondientes análisis

オランダの スペイン語
werkelijke real
situatie situación
voorraad stock
en y
ideale ideal
overeenkomstige correspondientes
analyses análisis
opslagplaats repositorio

50翻訳の50を表示しています