NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
オランダの の "bijna onontgonnen plekken" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
route | ruta |
en | y |
druiven | uvas |
plekken | lugares |
paarden | caballos |
jaar | años |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
route | ruta |
en | y |
druiven | uvas |
plekken | lugares |
paarden | caballos |
jaar | años |
NL "We kijken ernaar uit om nieuwe, onontgonnen wegen te ontginnen met bedrijven in Zuidoost-Azië
ES "Estamos deseando abrir nuevas vías inexploradas con empresas del sudeste asiático
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
NL Importeer Tripwire IP360 voor hosts en zwakke plekken om prioriteiten te stellen en zwakke plekken snel aan te pakken.
ES Importa hosts y vulnerabilidades de Tripwire IP360 para priorizar y reparar rápidamente los elementos vulnerables.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
ES Alojamiento para grupos en lugares remotos de Suiza donde los huéspedes pueden disfrutar de la soledad, no se les molesta y no molestan a nadie. Aquí encontrará lugares absolutamente idílicos para grupos en la soledad de la naturaleza.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
afgelegen | remotos |
plekken | lugares |
zwitserland | suiza |
gasten | huéspedes |
hebben | pueden |
idyllische | idílicos |
groepen | grupos |
hier | aquí |
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
ES Es difícil pensar en lugares mejores en los que estar mientras te tumbas al ladode la piscina en Can Haya y ves cómo el sol se derrite en el mar ?
オランダの | スペイン語 |
---|---|
plekken | lugares |
zwembad | piscina |
NL Visa en Mastercard worden bijna overal op het eiland Ierland geaccepteerd; American Express alleen op sommige plekken
ES Las tarjetas Visa y Mastercard se aceptan en toda la isla de Irlanda, mientras que la American Express se acepta solo en algunos lugares
オランダの | スペイン語 |
---|---|
visa | visa |
bijna | en |
eiland | isla |
ierland | irlanda |
american | american |
sommige | algunos |
plekken | lugares |
mastercard | mastercard |
express | express |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
bericht | mensaje |
vol | lleno |
en | y |
andere | otros |
tips | consejos |
verwijderen | eliminando |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
veranderd | cambiado |
blikken | latas |
identiek | idénticas |
versie | versión |
goede | bueno |
laatste | última |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
geruchten | rumores |
waarschijnlijk | probable |
volgende | próximo |
game | juego |
maar | pero |
onderweg | en camino |
franchise | franquicia |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
water | agua |
en | y |
heet | caliente |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kleine | pequeñas |
invloed | afectan |
perfect | perfecta |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
オランダの | スペイン語 |
---|---|
toegevoegde | adicional |
precisie | precisión |
bijna | casi |
verbeterde | mejorados |
en | y |
bloei | floración |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jaar | año |
en | y |
maandelijks | mensual |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heldere | brillante |
mercurius | mercurio |
nieuwe | nueva |
fase | fase |
en | y |
onzichtbaar | invisible |
hemel | cielo |
wordt | tendrá |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
water | agua |
en | y |
heet | caliente |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bijna | casi |
gebruikers | usuarios |
medewerkers | empleados |
geen | cero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
bericht | mensaje |
vol | lleno |
en | y |
andere | otros |
tips | consejos |
verwijderen | eliminando |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kleine | pequeñas |
invloed | afectan |
laptop | portátil |
perfect | perfecto |
dagelijks | diario |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
veranderd | cambiado |
blikken | latas |
identiek | idénticas |
versie | versión |
goede | bueno |
laatste | última |
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
オランダの | スペイン語 |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | y |
berlijn | berlín |
teamleden | miembros del equipo |
omgeving | entorno |
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
ES Un par de excelentes lugares para empezar son StudioPressTemas y GeneratePress.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
paar | par |
uitstekende | excelentes |
plekken | lugares |
beginnen | empezar |
zijn | son |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tools | herramientas |
photoshop | photoshop |
onderwerp | sujeto |
snel | rápidamente |
verschillende | diferentes |
plekken | lugares |
kopiëren | copiar |
tafereel | escena |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
ES Restauramos y protegemos los focos de biodiversidad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
voor | de |
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
team | equipo |
abonnement | plan |
en | y |
voeg | añade |
onbeperkt | ilimitado |
prijs | precio |
gebruikers | usuarios |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
krachtige | potente |
rankings | posicionamiento |
helpt | ayuda |
vinden | encontrar |
relevante | relevantes |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira
オランダの | スペイン語 |
---|---|
juiste | adecuada |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco
オランダの | スペイン語 |
---|---|
functie | característica |
beschermen | proteger |
toestaat | permite |
vullen | rellenar |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ontdekken | descubrir |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
ES Además, nuestro país le ofrece algunos lugares que son ideales para familias.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
daarnaast | además |
ideaal | ideales |
gezinnen | familias |
NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.
ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
avontuur | aventura |
en | y |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gratis | gratis |
online | online |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
maak | crea |
jimdo | jimdo |
en | y |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jij | te |
ontdekken | explorar |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mensen | personas |
plekken | lugares |
apps | aplicaciones |
geweldige | mejores |
helpen | ayudamos |
50翻訳の50を表示しています