NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
オランダの | 英語 |
---|---|
permanente | permanent |
magneet | magnet |
noord | north |
NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen
EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south
オランダの | 英語 |
---|---|
keer | time |
apollo | apollo |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
magneet | magnet |
noord | north |
NL Met behulp van onze Pole Detector App kunt u nu snel met uw mobieltje de noord- en zuidpool van magneten bepalen.
EN With the help of our pole detector app you can now use your mobile phone to quickly determine north and south poles of magnets.
オランダの | 英語 |
---|---|
behulp | help |
nu | now |
snel | quickly |
magneten | magnets |
bepalen | determine |
noord | north |
NL De meeste blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de twee grootste oppervlakken. De paar uitzonderingen, die in de lengterichting zijn gemagnetiseerd, zijn speciaal gekentekend.
EN Most block magnets have the north and south pole on the two largest surfaces. The few exceptions that are magnetised in a longitudinal direction are specifically marked.
オランダの | 英語 |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
uitzonderingen | exceptions |
speciaal | specifically |
noord | north |
NL Alle kubusmagneten hebben hun noord- en zuidpool op twee tegenoverliggende vlakken
EN All cube magnets have their north and south pole on two opposing sides
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
noord | north |
NL De meeste ringmagneten en buisvormige magneten in onze online shop zijn axiaal gemagnetiseerd: Noord- en zuidpool bevinden zich op de beide platte cirkelvlakken ("boven en beneden")
EN Most ring magnets and tube-shaped magnets in our online shop are axially magnetised: North and south poles are located on the flat circular surfaces ("top and bottom")
オランダの | 英語 |
---|---|
magneten | magnets |
online | online |
shop | shop |
zijn | are |
bevinden | are located |
platte | flat |
noord | north |
NL Paarsgewijs gerangschikt op stroken (elk 1x noord- & 1x zuidpool met lijmlaag)
EN Arranged in pairs on a strip (1x north & 1x south pole with adhesive surface)
オランダの | 英語 |
---|---|
noord | north |
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
オランダの | 英語 |
---|---|
ferriet | ferrite |
sterkere | stronger |
brede | large |
keus | selection |
noord | north |
neodymium | neodymium |
NL Alle ferriet blokmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de beide grootste vlakken. Heeft u sterkere magneten nodig? Wij bieden u een uiterst brede keus aan neodymium blokmagneten.
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
オランダの | 英語 |
---|---|
ferriet | ferrite |
sterkere | stronger |
magneten | magnets |
keus | selection |
noord | north |
neodymium | neodymium |
NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)
EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)
オランダの | 英語 |
---|---|
direct | direct |
oppervlakken | surfaces |
is | is |
dicht | close |
noord | north |
NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.
EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.
オランダの | 英語 |
---|---|
magneten | magnets |
paren | pairs |
geleverd | delivered |
helft | half |
NL De antarctische projectie, rechts, gecentreerd rond de zuidpool, toont alleen Afrika, Zuid-Amerika, Australië en uiteraard Antarctica een beetje normaal. De noordelijker gelegen continenten worden tot absurde proporties uitgerekt.
EN The Antarctic projection, on the right, centered around the South Pole, only shows Africa, South America, Australia and Antarctica more or less in the right shape. The northerly continents are stretched to absurd proportions.
オランダの | 英語 |
---|---|
gecentreerd | centered |
toont | shows |
afrika | africa |
australië | australia |
beetje | less |
continenten | continents |
zuid | south |
amerika | america |
NL Dat geldt voor elke plaats op aarde, behalve voor de noord- en zuidpool, omdat daar geen oost of west is
EN It’s true for any place on the Earth except for the North and South Poles, where there is no east or west
オランダの | 英語 |
---|---|
plaats | place |
aarde | earth |
west | west |
noord | north |
14翻訳の14を表示しています