"zowel hun regionale"を英語に翻訳します

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

• regional
• local financial institutions
• savings

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

• regional
• local financial institutions
• savings

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

• Regional
• beef from Orges
• polenta from Ticino
• fresh regional herbs
• vegetables
• course

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

• were noticing bottlenecks
• both their regional
• global marketing teams
• create
• utilize digital assets

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

• Kombitickets
• ticket
• advantages
• leisure activities
• regional bus

EN We scan over 270,000 news sources globally. With customers in 125 countries, we have a local and global focus, so you will be covered wherever news breaks.  

• scan over news
• globally
• customers in countries
• local
• global focus
• covered wherever news

EN Uses built-in protocols to fully secure data, whether at rest or in transit. Identifies cyber fraud, mitigates cyber risk and supports regional data sovereignty regulations.

• Uses built-in protocols
• whether at rest
• transit
• Identifies cyber fraud
• mitigates cyber risk

EN We scan over 270,000 news sources globally. With customers in 125 countries, we have a local and global focus, so you will be covered wherever news breaks.  

• scan over news
• globally
• customers in countries
• local
• global focus
• covered wherever news

EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)

• AutoCAD Electrical helps
• marketplace by offering
• both regional
• international standards
• GB
• IEC
• JIC
• JIS
• NFPA
• IEEE

EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)

• AutoCAD Electrical helps
• marketplace by offering
• both regional
• international standards
• GB
• IEC
• JIC
• JIS
• NFPA
• IEEE

EN AutoCAD Electrical helps companies compete in the global marketplace by offering support for both regional and international standards (AS, GB, IEC, IEC-60617, JIC, JIS, NFPA and IEEE)

• AutoCAD Electrical helps
• marketplace by offering
• both regional
• international standards
• GB
• IEC
• JIC
• JIS
• NFPA
• IEEE

EN Our Kombitickets: one ticket - many advantages! Rail Journey as well as leisure activities and where necessary transfer with the regional bus!

• Kombitickets
• ticket
• advantages
• leisure activities
• regional bus

EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.

• streamlining their operations
• regional
• global marketing teams

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

• Bynder really helps
• message we put
• Read their story

EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.

• Learn
• re-use
• share best practicesWith
• teams promoting Klarna
• each can learn
• leverage this knowledge

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

• Regional marketing teams
• create their own
• collateral
• reducing their reliance
• global marketing
• improving

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

• content team were
• execution
• delivery of brand
• across the globe
• required a lot
• localization
• collaboration with agencies
• regional teams
• brand

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

• earned a higher
• commitment

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

• commitment to start
• PrestaShop community

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

• companies who just
• partnership
• either
• prefer to keep
• local strategy

EN National and regional libraries act as the stewards of knowledge in their communities

• National
• regional libraries act
• stewards of knowledge
• communities

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

• delights too
• finest regional specialties
• silver

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

• offer a warm
• farm tours
• regional delicacies
• accommodation

EN A founding member of the European Union, Germany is a federation of 16 states, each boasting its own culture, art, cuisine, and regional traditions

• European Union
• states
• culture
• art
• cuisine
• regional traditions

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

• Regional
• global certifications offer
• recognition to employers
• advancing employee conditions
• entire

EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products

• generous region

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

• Regional
• global certifications offer
• recognition to employers
• advancing employee conditions
• entire

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

• earned a higher
• commitment

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

• commitment to start
• PrestaShop community

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

• companies who just
• partnership
• either
• prefer to keep
• local strategy

EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.

• delights too
• finest regional specialties
• silver

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

• offer a warm
• farm tours
• regional delicacies
• accommodation

EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context

• however
• historical
• contemporary context

EN SaaS companies tailor their customer service to their customers’ needs by ensuring their representatives know both the clientele and the product inside out.

• SaaS companies tailor
• needs by ensuring
• representatives know both
• clientele
• product inside

EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.

• cooperatives

EN Studies with schoolchildren found that noise pollution had a negative effect on their motivation and that both their reading comprehension and long-term memory were affected (1)

• Studies with schoolchildren
• noise pollution had
• motivation
• both their reading
• long-term memory were

EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context

• however
• historical
• contemporary context

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

• Glass on front
• drop
• back glass breaks
• you'll be removing
• component
• replacing the entire

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

• website version
• smartphone apps
• available for both
• Android devices

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

• Because
• both single ended
• signal levels
• interfaces in both
• applications
• mixed

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

• LZF Black Note
• LED Wall Lamp
• domestic
• public spaces
• bar

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

• Both our wireless
• wired gaming headset
• Xbox
• compatible with both
• Mac
• Playstation

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

• Little Greene colour
• both Little Greene
• oil-based finishes
• both interior
• exterior

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

• vaporize both dry
• concentrates
• both waxes
• liquids

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

• Successful IT integration
• require business insights
• technical knowhow
• combine both
• pragmatic
• focus on results
• delivery in both
• short
• long

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

• type of paint
• opaque
• transparent paintings
• paint wet-into-wet
• layered
• glaze
• characteristic of oil
• brush stroke remains

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

• Telefunken is another
• great for both
• drums
• vocals
• two EQ switches
• boost both low
• high frequencies depending
• recording

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

• Little Greene colour
• both Little Greene
• oil-based finishes
• both interior
• exterior

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

• Little Greene colour
• both Little Greene
• oil-based finishes
• both interior
• exterior

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

• Glass on front
• drop
• back glass breaks
• you'll be removing
• component
• replacing the entire