NL Je bepaalt zelf of je wilt dat je kijkers of niet-kijkers het webinar later nog kunnen terug zien
オランダの の "zorg dat kijkers" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Je bepaalt zelf of je wilt dat je kijkers of niet-kijkers het webinar later nog kunnen terug zien
EN You decide whether you want your viewers or non-viewers to watch your webinar later
NL Test je kijkers met de toetsingstool. Laat kijkers enquêtes of quizzes beantwoorden of wees er zeker van dat ze tot het einde blijven kijken door ze het evaluatieformulier in te laten vullen.
EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
engagement | engagement |
video | video |
tijd | time |
website | website |
je | your |
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
engagement | engagement |
video | video |
tijd | time |
website | website |
je | your |
NL Volg elke stap die kijkers afleggen in ons Online Video Platform. Op die manier leer je jouw kijkers beter kennen en kun je meer uit video halen.
EN Learn more about your viewers and the choices they make as you trace their journey step by step with flow analysis in our Online Video Platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
kijkers | viewers |
online | online |
video | video |
NL Laat de kijkers hun ervaring bepalen. In een 360 video kunnen kijkers rond kijken en zelf de richting veranderen. Een meeslepende en vermakelijke beleving.
EN Let your viewers control their experience. In a 360 video, your audience can engage with the content by looking around and changing the angles. This immersive experience is highly entertaining.
オランダの | 英語 |
---|---|
laat | let |
video | video |
kunnen | can |
kijken | looking |
NL Laat kijkers in een andere wereld stappen en genieten van een close-up. Combineer 360 video met live video en laat je kijkers jouw evenementen digitaal bijwonen.
EN Let viewers step into a different world and enjoy a close-up view. Combining 360 video with live video and allow your viewer to attend your events digitally.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
wereld | world |
stappen | step |
close-up | close-up |
video | video |
live | live |
evenementen | events |
digitaal | digitally |
bijwonen | attend |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijken | look |
kijkers | viewers |
scherm | screen |
bewegen | moving |
veranderen | change |
perspectief | perspective |
muis | mouse |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
NL 5. Je stemt de follow-up gemakkelijk af op bezoeker (kijkers) en niet-bezoekers (niet-kijkers)
EN 5. You easily tailor the follow-up to visitor (viewers) and non-visitors (non-viewers)
オランダの | 英語 |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL Zorg dat kijkers klanten worden met calls to action en de salespagina.
EN Convert your viewers into customers with calls to action and the salespage.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
klanten | customers |
calls | calls |
action | action |
NL Dankzij de koppeling zorg je ervoor dat je kijkers altijd de nieuwste en meest relevante content te zien krijgen.
EN With this combination you ensure that your viewers always see the latest and most relevant content.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
altijd | always |
nieuwste | latest |
relevante | relevant |
NL Dankzij de koppeling zorg je ervoor dat je kijkers altijd de nieuwste en meest relevante content te zien krijgen.
EN With this combination you ensure that your viewers always see the latest and most relevant content.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
altijd | always |
nieuwste | latest |
relevante | relevant |
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
school | school |
beter | better |
contactformulier | contact form |
web | web |
mailadres |
NL Zorg er daarom voor dat jouw webinar software browser-based is. Dit maakt het voor kijkers laagdrempelig en verhoogt de opkomst tot wel 60 procent.
EN Make sure your webinar software is browser-based. This makes it accessible for viewers and increases attendance by up to 60 percent.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
オランダの | 英語 |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
オランダの | 英語 |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
opmerken | notice |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
オランダの | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
オランダの | 英語 |
---|---|
discussies | discussions |
geef | give |
NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.
EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.
オランダの | 英語 |
---|---|
geldige | valid |
nodig | need |
europa | europe |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
オランダの | 英語 |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Bij een automated webinar is dat vooral om de kijkers echt het gevoel te geven dat het live is
EN In an automated webinar, this is mainly to make the viewers really feel as if it is live
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
オランダの | 英語 |
---|---|
sprekers | speakers |
ruimte | space |
bereiden | prepare |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
オランダの | 英語 |
---|---|
vergeet | forget |
beschrijvingen | descriptions |
lokale | local |
gebruiker | user |
pagina | page |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
オランダの | 英語 |
---|---|
spreker | speaker |
neem | take |
fascinerend | fascinating |
biedt | provides |
zorg | care |
anderen | others |
NL Zorg voor een zoekmachine-vriendelijke website voor uw mobiele site. Configureer uw crawls voor mobiel om optimalisatiekansen te krijgen en de architectuur van uw site te verbeteren. Zorg er ook voor dat u de AMP correct hebt geïmplementeerd.
EN Ensure a search engine-friendly website for your mobile site. Configure your crawls for mobile to get optimization opportunities and enhance your site architecture. Also, make sure you've implemented the AMP correctly.
オランダの | 英語 |
---|---|
configureer | configure |
architectuur | architecture |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
オランダの | 英語 |
---|---|
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
オランダの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
NL Zorg voor voldoende tags en zorg dat je precies weet waar een bepaalde tag voor staat
EN Make sure that you have enough tags and make sure that you know exactly what a certain tag stands for
NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.
EN Impress your viewers by sharing content that brings your message across.
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
kijkers | viewers |
content | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
je | your |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
inhoud | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
blijft | stays |
interessante | interesting |
kwaliteit | quality |
leads | leads |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
オランダの | 英語 |
---|---|
vinden | like |
mogelijkheid | opportunity |
publiek | audiences |
kijkers | viewers |
NL Het enige dat kijkers hoeven te doen is er doorheen bladeren en genieten
EN All viewers have to do is flip through it and enjoy
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
genieten | enjoy |
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
オランダの | 英語 |
---|---|
miljoen | million |
kijkers | viewers |
gericht | aims |
perspectieven | perspectives |
generaties | generations |
programma | show |
NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
hoog | high |
creëren | creating |
uitstekende | excellent |
inhoud | content |
kijkers | viewers |
essentieel | essential |
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
product | product |
event | event |
onderwerp | topic |
blootgesteld | exposed |
NL Social media bereik: Het aantal potentiële kijkers dat aan een bepaald bericht op social media is blootgesteld.
EN Social media reach: The number of potential viewers that have been exposed to a particular message on social.
オランダの | 英語 |
---|---|
bereik | reach |
potentiële | potential |
kijkers | viewers |
bepaald | particular |
bericht | message |
blootgesteld | exposed |
NL Ten slotte hebben maaktwerk logo's een persoonlijk tintje dat een snaar raakt bij de kijkers
EN Lastly, custom logos have a personal touch that strikes a chord with the viewers
オランダの | 英語 |
---|---|
logo | logos |
kijkers | viewers |
NL Netflix test een lineair contentkanaal in Frankrijk, wat betekent dat alle kijkers op het kanaal tegelijkertijd naar dezelfde programmering kunnen
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
オランダの | 英語 |
---|---|
netflix | netflix |
test | testing |
lineair | linear |
frankrijk | france |
kijkers | viewers |
kanaal | channel |
kunnen | able |
NL Veel Apple-kijkers hebben lang voorspeld dat Apple dit voorjaar een evenement zal houden om producten aan te kondigen, maar een nieuw rapport werpt nu
EN Many Apple watchers have long predicted Apple will hold an event this spring to announce products, but a new report now throws some weight behind
オランダの | 英語 |
---|---|
lang | long |
apple | apple |
voorjaar | spring |
evenement | event |
zal | will |
kondigen | announce |
rapport | report |
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
product | product |
event | event |
onderwerp | topic |
blootgesteld | exposed |
NL Social media bereik: Het aantal potentiële kijkers dat aan een bepaald bericht op social media is blootgesteld.
EN Social media reach: The number of potential viewers that have been exposed to a particular message on social.
オランダの | 英語 |
---|---|
bereik | reach |
potentiële | potential |
kijkers | viewers |
bepaald | particular |
bericht | message |
blootgesteld | exposed |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
オランダの | 英語 |
---|---|
indruk | impress |
inhoud | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
blijft | stays |
interessante | interesting |
kwaliteit | quality |
leads | leads |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
オランダの | 英語 |
---|---|
kijkers | viewers |
NL Als de SERP checker laat zien dat uw pagina is gerangschikt voor SERP kenmerken, zullen kijkers in staat zijn om al deze informatie over uw site te zien van de zoekmachine
EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
checker | checker |
gerangschikt | ranked |
kenmerken | features |
kijkers | viewers |
informatie | information |
in staat zijn | able |
50翻訳の50を表示しています