NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
"zonder zwaar werk"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"zonder zwaar werk"の50翻訳の50を表示しています
zonder zwaar werk の翻訳
オランダの の "zonder zwaar werk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからzonder zwaar werkの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rapporten | reports |
| custom | custom |
| geleverd | delivered |
| zonder | without |
| zwaar | heavy |
| kant | side |
| in tegenstelling tot | unlike |
| klaar | ready |
| wensen | require |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rapporten | reports |
| custom | custom |
| geleverd | delivered |
| zonder | without |
| zwaar | heavy |
| kant | side |
| in tegenstelling tot | unlike |
| klaar | ready |
| wensen | require |
NL Gemaakt voor zwaar en veeleisend werk met D4- of Acute2-generatoren.
EN Made for tough and demanding work with D4 or Acute2 packs.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | made |
| veeleisend | demanding |
| werk | work |
| of | or |
NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| seo | seo |
| aspecten | aspects |
NL De Proline MS112 is een zeer populaire desktop microfoonstandaard voor podcasting. Het is zwaar genoeg om de Yeti te ondersteunen zonder zich zorgen te maken dat hij omvalt.
EN The Proline MS112 is is a very popular desktop mic stand for podcasting. It?s heavy enough to support the Yeti without worrying about it tipping over.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| populaire | popular |
| desktop | desktop |
| zwaar | heavy |
| yeti | yeti |
| zonder | without |
| podcasting | podcasting |
NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dus | so |
| werklast | workload |
| of | or |
| hard | hard |
| concentreren | focus |
| doelen | goals |
| kleding | clothes |
| tegenstanders | opponents |
NL De overstap naar een geconsolideerd platform dat samenhang biedt, geeft GitHub de ruimte om zijn supportactiviteiten te blijven uitbreiden, zonder zwaar te vertrouwen op technische middelen.
EN The move to a consolidated platform that provides coherence is giving GitHub room to keep growing its support operations, without heavily relying on engineering resources.
NL De overstap naar een geconsolideerd platform dat samenhang biedt, geeft GitHub de ruimte om zijn supportactiviteiten te blijven uitbreiden, zonder zwaar te vertrouwen op technische middelen.
EN The move to a consolidated platform that provides coherence is giving GitHub room to keep growing its support operations, without heavily relying on engineering resources.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| erop | on it |
NL Bij Docker kun je je werk niet doen zonder Jira en Confluence. De tools werken naadloos samen. We gebruiken ze om tussen teams te communiceren en nieuwe ontwikkelaars snel aan het werk te krijgen.
EN “At Docker, you can’t do your job without using Jira and Confluence. The tools work seamlessly together. It’s how we communicate between teams and get new developers up and running quickly.”
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| docker | docker |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| naadloos | seamlessly |
| communiceren | communicate |
| nieuwe | new |
| ontwikkelaars | developers |
| snel | quickly |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Reseller Webhosting is perfect voor ondernemers en website-ontwerpers die webhosting aan hun klanten willen aanbieden.Met onze reseller hosting, kunt u dit eenvoudig doen, en wij zorgen voor alle zwaar tillen op het back-end voor u.
EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| perfect | perfect |
| ondernemers | entrepreneurs |
| klanten | clients |
| eenvoudig | easily |
| zwaar | heavy |
| ontwerpers | designers |
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kunnen | can |
| zowel | both |
NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is
EN One downside is that the mic is fairly heavy
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nadeel | downside |
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| zwaar | heavy |
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| echt | really |
| zwaar | heavy |
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| zwaar | heavy |
| gram | grams |
| of | or |
| dus | so |
| nodig | need |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| model | model |
| zwaar | heavy |
| geweldig | great |
| delen | sharing |
| schrijven | writing |
| tablet | tablet |
| modus | mode |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| karakter | character |
| rots | rock |
| vorm | shape |
| zwaar | heavy |
| delicate | delicate |
| transcriberen | transcribe |
| totaal | totally |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| foto | photograph |
| ali | ali |
| bokser | boxer |
| gewicht | weight |
| zwaar | heavy |
| voorbereiding | preparation |
| training | training |
| december | december |
| jaar | year |
| oscar | oscar |
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| natuurlijk | of course |
| vooral | above all |
| river | river |
| overwinning | victory |
| derde | 3rd |
NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| visueel | visually |
| inzicht | understand |
| zwaar | heavy |
NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| perfecte | great |
| hoeft | need |
| zwaar | heavy |
| moeilijk | hard |
| licht | light |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| voertuigen | vehicle |
| commercieel | commercial |
| zwaar | heavy |
NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd
EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| juli | july |
| contacten | contacts |
| foto | photos |
| verwijderd | deleted |
| agenda | calendar |
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| ios | ios |
| grote | major |
| zwaar | heavy |
| technische | engineering |
| teams | teams |
| apple | apple |
| vóór | prior |
| bèta | beta |
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijven | businesses |
| me | me |
| bezorgen | give |
NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.
EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| streep | stripe |
| behouden | retained |
| minder | reduced |
| patroon | pattern |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was
EN During the Second World War performances were halted when the hall was badly damaged
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| beschadigd | damaged |
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iemand | people |
| vooral | past |
NL Polar-assortiment zwaar afgeprijsd voor Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite en Unite allemaal beschikbaar
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| afgeprijsd | discounted |
| voor | for |
| day | day |
| m | m |
| en | and |
| allemaal | all |
| beschikbaar | available |
| assortiment | range |
| prime | prime |
| v | v |
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| sonos | sonos |
| weken | weeks |
| zwaar | heavily |
| gelekt | leaked |
| rapport | report |
| vertelt | tells |
| verwachte | expected |
NL Gemiddeld (bergwandelroute) | zwaar
EN Medium (mountain hike) | Difficult
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemiddeld | medium |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| sonix | sonix |
| zwaar | heavy |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| verhaal | story |
| belangrijke | key |
| citaten | quotes |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcriptie | transcription |
| zwaar | heavy |
| team | team |
| rest | rest |
| blij | happy |
| klanten | clients |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| bewaakt | monitors |
| overheid | government |
| te | out |
| houden | keeping |
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website. Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is,...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| fragmenten | snippets |
| genoemd | called |
| trekken | attract |
| grote | large |
| hoeveelheid | volume |
| verkeer | traffic |
| uw | your |
| concurrentie | competition |
| is | is |
NL Het is duidelijk dat als u producten wilt verkopen, u duidelijke beelden moet gebruiken om de details van uw artikelen te laten zien. De afbeeldingen moeten echter niet zwaar zijn om te voorkomen dat de laadsnelheid van de pagina wordt vertraagd.
EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| zwaar | heavy |
| laadsnelheid | loading speed |
| pagina | page |
NL Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is, kunnen we onze site optimaliseren om meer kansen te hebben om in de site te verschijnen
EN Although competition is undeniably tough, we can optimize our site to have more chances to appear in it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| site | site |
| kansen | chances |
NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tijd | time |
| snellere | faster |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| kan | can |
| klik | click |
| ram | ram |
NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.
EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| apps | apps |
| ziet | see |
| teken | sign |
| geheugen | memory |
| mac | mac |
| schoon | clean |
| klik | click |
| snelheid | speed |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
zonder zwaar werk zwaar tillen zwaar belast zwaar minder zwaar aangezet microfoon vrij zwaar investeren zwaar zwaar getroffen zullen zwaar teleurgesteld high is zwaar erg zwaar zwaar genoeg microfoon echt zwaar zwaar wordt opgetild zwaar betrokken beetje zwaar mac te zwaar vraag hoe zwaar keer minder zwaar zwaar teleurgesteld zwaar gebruik theater zwaar beschadigd robuust en zwaar staal zwaar aangetast doorbell is zwaar zwaar en massief zwaar bewaakt project zwaar belasten hakte er zwaar zwaar ontspannende high resources te zwaar zwaar te tillen zwaar je werklast zwaar op elke teams te zwaar sociale media zwaar zwaar was zwaar te verduren inhoud van zwaar potentiële besparingen zwaar adaface heeft zwaar zwaar de wensen hoeft niet zwaar duidelijk minder zwaar zonder extra werk werk zonder werk zien zonder zonder je werk zonder bijkomend werk halve werk
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語