NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
オランダの の "zet de volgende" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
オランダの | 英語 |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
オランダの | 英語 |
---|---|
super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
オランダの | 英語 |
---|---|
sleep | drag |
pagina | page |
geplaatst | placed |
verschijnt | appear |
kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
オランダの | 英語 |
---|---|
ga | get |
fiets | bike |
parallel | parallel |
grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
オランダの | 英語 |
---|---|
digitale | digital |
verschillende | different |
klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
オランダの | 英語 |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
オランダの | 英語 |
---|---|
super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
オランダの | 英語 |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
オランダの | 英語 |
---|---|
super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
オランダの | 英語 |
---|---|
air | air |
interessante | interesting |
vlaggenschip | flagship |
toetsenbord | keyboard |
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
オランダの | 英語 |
---|---|
domeinnaam | domain |
NL Zet de volgende regel in dit bestand
EN Place the following line in this file
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Ontdek onze geschiedenis en zet de volgende stappen samen met ons
EN Explore our History and Join our Next Steps Forward
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdek | explore |
geschiedenis | history |
stappen | steps |
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
nodig | need |
NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.
EN Take the next step in your digital transformation journey.
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
uw | your |
transformatie | transformation |
NL Verbeter de zichtbaarheid van transacties en de efficiëntie van bedrijfsprocessen en zet de volgende stappen naar 100% digitale onboarding met e-mail- en faxconversie naar EDI, XML of een ander vereist protocol.
EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.
オランダの | 英語 |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
efficiëntie | efficiency |
stappen | steps |
onboarding | onboarding |
xml | xml |
of | or |
ander | other |
vereist | required |
protocol | protocol |
edi | edi |
NL Deze soort zet de standaard voor de volgende generatie gastronomische ganja met de focus op CBD
EN This is the strain that will come to set the standard for the next generation of gourmet greenery that’s high in CBD-focused
オランダの | 英語 |
---|---|
standaard | standard |
generatie | generation |
cbd | cbd |
NL Brainstorm en plan je volgende project met MindMeister. Zet ideeën vervolgens om in gestructureerde taken met MeisterTask.
EN Brainstorm and plan your next project with MindMeister. Then, transform ideas into structured tasks with MeisterTask.
オランダの | 英語 |
---|---|
je | your |
オランダの | 英語 |
---|---|
als | as |
grootste | greatest |
NL Intracto Group zet volgende stap in Scandinavië met digital agency Awave
EN Intracto Group takes next step in the Nordics with acquisition of digital agency Awave
オランダの | 英語 |
---|---|
group | group |
stap | step |
digital | digital |
agency | agency |
NL Zet de volgende stap in je carrière en word een IDC staff instructor
EN Take the next step in your career and become an IDC staff instructor
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
carrière | career |
word | become |
idc | idc |
instructor | instructor |
je | your |
NL Volgende webinar vindt plaats op 10 maart van 12.30-13.00 met als thema “Asset tracking” Altijd realtime zicht op je kostbare materialen Hoe zet ik asset [?]
EN For example: How safe are my vehicles on the [?]
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
オランダの | 英語 |
---|---|
proberen | try |
mind | mind |
vrienden | friends |
nodigen | invite |
brainstormen | brainstorm |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
オランダの | 英語 |
---|---|
maximale | most |
water | water |
goede | good |
remmen | brakes |
nog | to make |
mis | wrong |
helm | helmet |
NL Zet de volgende stap door een gratis Cloudmigratie-proefperiode te starten en je business case vandaag nog op te bouwen.
EN Take the next step by starting a free Cloud migration trial and building your Cloud business case today.
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
business | business |
vandaag | today |
starten | starting |
オランダの | 英語 |
---|---|
domeinnaam | domain |
NL Zet de volgende stap door uw maatschappelijke verantwoordelijkheid en liefdadigheidsimpact te beoordelen en versterken.
EN Move the needle further by assessing and amplifying your social responsibility and charitable impact.
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | move |
uw | your |
verantwoordelijkheid | responsibility |
beoordelen | assessing |
NL Nauwkeurige analytics zijn als intelligentie in oorlogsvoering, waardoor u uw volgende zet kunt plannen zonder een cruciale fout te maken.
EN Accurate analytics are like intelligence in warfare, allowing you to plan out your next move without making a crucial mistake.
オランダの | 英語 |
---|---|
nauwkeurige | accurate |
analytics | analytics |
als | like |
intelligentie | intelligence |
zonder | without |
fout | mistake |
te | out |
maken | making |
NL Wanneer je de WIP-limiet bereikt, wordt die kolom door een tool zoals Jira Software geblokkeerd voor nieuwe kaarten en zet het team alles op alles om die items naar de volgende fase te brengen.
EN When you reach your WIP limit, a tool like Jira Software caps that column, and the team swarms on those items to move them forward.
オランダの | 英語 |
---|---|
bereikt | reach |
kolom | column |
jira | jira |
items | items |
limiet | limit |
NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
オランダの | 英語 |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
apple | apple |
grote | big |
stap | step |
icloud | icloud |
ios | ios |
iedereen | everyone |
keuze | choice |
controle | control |
behouden | retain |
NL Zet nu je volgende carrièrestap!
EN It’s time to make your next career move!
NL Vertegenwoordigers van ons ontwikkelingsteam zullen vertellen hoe TCO Certified, generation 9 belangrijke volgende stappen op deze weg zet met bijgewerkte criteria en verificatiemethoden.
EN Representatives of our development team will talk about how TCO Certified, generation 9 takes critical next steps along this pathway with updated criteria and verification methods.
NL Zet een link terug naar deze foto. U kunt de volgende tekst gebruiken
EN Set a link back to this photo. You can use the following text
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
オランダの | 英語 |
---|---|
controleert | check |
laat | let |
stap | step |
tutorial | tutorial |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
EN Step 5: Add the following information and click Next
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | step |
voeg | add |
informatie | information |
klik | click |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
オランダの | 英語 |
---|---|
domeinnamen | domain names |
stap | step |
combell | combell |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
オランダの | 英語 |
---|---|
u | you |
abonnementscode | subscription code |
code | code |
selecteert | select |
installatie | installation |
voltooien | finish |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
オランダの | 英語 |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
オランダの | 英語 |
---|---|
overige | other |
aanvulling | addition |
delen | share |
persoonsgegevens | personal data |
partijen | parties |
omstandigheden | circumstances |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
オランダの | 英語 |
---|---|
elders | elsewhere |
overeenkomst | agreement |
gedefinieerd | defined |
hoofdletters | capitalized |
NL _hjid : 1 jaar De volgende cookie bewaren we 30 minuten _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample De volgende cookie verwijderen we direct als je de browser afsluit
EN _hjid : 1 year We save the next cookie for 30 minutes _hjAbsoluteSessionInProgress _hjIncludedInSessionSample _hjIncludedInPageviewSample We delete the following cookie immediately when you close the browser
オランダの | 英語 |
---|---|
jaar | year |
de | the |
cookie | cookie |
bewaren | save |
we | we |
minuten | minutes |
verwijderen | delete |
je | you |
browser | browser |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
オランダの | 英語 |
---|---|
berichten | posts |
oneindig | infinite |
scrollen | scrolling |
automatisch | automatically |
lezer | reader |
in plaats van | instead |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
オランダの | 英語 |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
android | android |
telefoons | phones |
gekregen | gained |
s | s |
reeks | range |
50翻訳の50を表示しています