NL Om digital asset management in actie te zien, kun je je hier aanmelden voor een demo met een van onze experts, of jezelf aanmelden voor onze Bynder trial.
"zal aanmelden"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"zal aanmelden"の50翻訳の50を表示しています
zal aanmelden の翻訳
オランダの の "zal aanmelden" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからzal aanmeldenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN To see how digital asset management works in practice, sign up to our Bynder trial.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| aanmelden | sign up |
| bynder | bynder |
| trial | trial |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Aanmelden met Google Aanmelden via Google
EN Sign in with Google Log in via Google+
| オランダの | 英語 |
|---|---|
NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.
EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| server | server |
| cookie | cookie |
| claims | claims |
| bevat | contains |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| begeleiden | guide |
| annulering | cancellation |
NL Maar het is over het algemeen waar de consument zich zal aanmelden voor een programma waarmee een organisatie functionaliteit aan hen kan leveren.
EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| consument | consumers |
| programma | program |
| organisatie | organisation |
| functionaliteit | functionality |
NL Maar het is over het algemeen waar de consument zich zal aanmelden voor een programma waarmee een organisatie functionaliteit aan hen kan leveren.
EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| consument | consumers |
| programma | program |
| organisatie | organisation |
| functionaliteit | functionality |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| bevestigen | mount |
| p | p |
| geluiden | sounds |
| dood | dead |
| sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| maar | but |
| effect | effect |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| s | s |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Om de cadeaubon van $20 te krijgen, moet je je aanmelden voor een betaald plan.
EN In order to get the $20 gift card, you?ll have to sign up for a paid plan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plan | plan |
NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants
EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanmelden | sign up |
| diensten | services |
| installeren | install |
| verstrekken | provide |
| persoonsgegevens | personal information |
| gemaakt | developed |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| affiliate | affiliates |
| aanmelden | apply |
| profielen | profiles |
| moment | time |
| voucher | voucher |
| websites | sites |
| programma | programme |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| accounts | accounts |
| aanmelden | logging |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
NL Aanmelden bij My F‑Secure | F-Secure
EN Log in to My F-Secure | F-Secure
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| manier | way |
| problemen | issues |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bonus | bonus |
| zodat | so |
| mensen | people |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL U kunt zich hier aanmelden voor Podcasters' Paradise.
EN You can sign up for Podcasters? Paradise here.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
| hier | here |
| aanmelden | sign up |
| voor | for |
| podcasters | podcasters |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| premium | premium |
| informatie | information |
| nodig | need |
| aangepaste | custom |
| aanmelden | register |
NL Gratis aanmelden Functies bekijken
EN Free Zendesk trial View features
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gratis | free |
| functies | features |
| bekijken | view |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelden | access |
| programma | programme |
NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
EN Simplify identity management and increase security compliance with your organisation’s policies. Log in with a single click
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| verhoog | increase |
| naleving | compliance |
NL Om te weten te komen hoe digital asset management kan helpen je content beter te organiseren, kan je je aanmelden voor een gratis, vrijblijvende proefversie van Bynder.
EN To find out how digital asset management could help improve the organization of your content, sign up for a free, no-obligation Bynder trial.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| kan | could |
| helpen | help |
| content | content |
| beter | improve |
| aanmelden | sign up |
| bynder | bynder |
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
| documenten | document |
| kan | might |
| digital | digital |
| aanmelden | sign up |
| trial | trial |
| dam | dam |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanmelden | sign up |
| voor | for |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gt | gt |
NL Gebruikers zich kunnen op onze site op elk gewenst moment aanmelden met gebruikersnaam/wachtwoord, toegang krijgen tot persoonlijke informatie en contactgegevens bijwerken.
EN Users can at any time login in with their username/password on our site, access personal information and update contact details.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| site | site |
| moment | time |
| wachtwoord | password |
| contactgegevens | contact details |
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanmelden | subscribe |
| afmelden | unsubscribe |
| pagina | page |
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stapel | stack |
| installeert | installing |
| ssh | ssh |
| server | server |
| volg | follow |
| eenmaal | once |
| stappen | steps |
| gemiddelde | mean |
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| programma | programme |
| aanmelden | register |
| sessies | sessions |
| nl | nl |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| event | event |
| aanmelden | register |
| uitgenodigd | invited |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| controle | monitoring |
| data | data |
| kluis | vault |
| eenvoudiger | easier |
| veiliger | safer |
| accounts | accounts |
NL Opmerking: als uw account meer gebruikers, zorg je ervoor dat u in aanmelden met de belangrijkste gebruiker e-mail adres
EN Note: if your account has more users, please make you sure to log in with the main user e-mail address
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| opmerking | note |
| adres | address |
NL Kies dat u al een account en aanmelden in met uw My F-Secure - aanmeldgegevens
EN Choose that you already have an account and log in with your My F-Secure -credentials
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kies | choose |
| my | my |
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| start | launch |
| opnieuw | again |
| programma | program |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gekocht | bought |
| geen | not |
| abonnementscode | subscription code |
| freedome | freedome |
| https | https |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kunt | will |
| aanmelden | subscribe |
| oclc | oclc |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| search | search |
| api | api |
| services | services |
NL Nu aanmelden voor de nieuwsbrief en 10% korting ontvangen
EN Subscribe to our newsletter now and get 10% off!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nu | now |
| aanmelden | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangen | get |
NL Ontvang het laatste Splashtop-nieuws en speciale aanbiedingen - Word lid van onze e-maillijst Aanmelden
EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Sign Up
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| laatste | latest |
| onze | our |
| splashtop | splashtop |
| nieuws | news |
NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens
EN You can log in to MeisterTask using your Office 365 account credentials
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| office | office |
NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met
EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aanmelden | sign up |
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoofd | head |
| houder | holder |
| geldt | applies |
| regel | rule |
| admin | admin |
NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| direct | directly |
| gratis | free |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| automatisch | automatically |
| wanneer | whenever |
| toegevoegd | added |
| verwijderd | removed |
| externe | external |
| directory | directory |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
aanmelden zal zal aanmelden toch zal zal aanmelden eenvoudig aanmelden laten aanmelden online aanmelden alsnog aanmelden moeten aanmelden wilt aanmelden evaluatieperiode aanmelden gratis aanmelden jezelf aanmelden nieuwsbrief aanmelden dag aanmelden direct aanmelden me aanmelden aanmelden toch eerst moeten aanmelden automatisch aanmelden software aanmelden uzelf aanmelden snel aanmelden retour aanmelden aanmelden of registreren vervolgens aanmelden aanmelden bij komoot aanmelden en drukt aanmelden met aanmelden met apple klik op aanmelden homepage op aanmelden magix newsletter aanmelden zendingen aanmelden aanmelden en beveiliging hieronder aanmelden zichzelf online aanmelden aanmelden bij my aanmelden is gratis snel het aanmelden zich aanmelden aanmelden te testen aanmelden voor lazy aanmelden en volgt aanmelden bij daar ook aanmelden aanmelden om freelance veiliger kunt aanmelden aanmelden en afmelden aanmelden bij meistertask
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語