NL Frida Kahlo 1937door Imago Images - imago images/Eibner Eu...van
オランダの の "wk van imago" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Frida Kahlo 1937door Imago Images - imago images/Eibner Eu...van
EN Alexandre Gustave Eiffelby Bridgeman Images - Paul Francois Arno...from
オランダの | 英語 |
---|---|
images | images |
NL Portret van Michael Cainedoor Imago Images - imago/ZUMA Pressvan
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
imago | imago |
NL Portret van Tony Sopranodoor Imago Images - imago/ZUMA Pressvan
EN Starsky and Hutch 2by Bridgeman Imagesfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
van | and |
NL Jack Nicholson in 1974door Imago Images - imago images/Everett C...van
EN Easy Rider - Peter Fonda and Jack Nickolsonby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
オランダの | 英語 |
---|---|
jack | jack |
images | images |
NL Tom Cruise op de set van de film...door Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Tom Cruise on the set of the movie...by Imago Images - imago stock&peoplefrom
オランダの | 英語 |
---|---|
cruise | cruise |
set | set |
film | movie |
images | images |
stock | stock |
tom | tom |
imago | imago |
NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groetdoor Imago Images - imago images/ZUMA Pressvan
EN 1960 Rome Olympicsby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
オランダの | 英語 |
---|---|
van | from |
images | images |
NL Bela Karolyi Olympische Spelen Gymnastiek 1996door Imago Images - imago images/PCN Photo...van
EN Nadia Comaneci 14 years oldby Imago Imagesfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
imago | imago |
NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen
EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration
オランダの | 英語 |
---|---|
natuurlijk | of course |
NL Duiken met haaien in 1975door Imago Images - imago/ZUMA/Keystonevan
EN Diving with sharks in 1975by Imago Images - imago/ZUMA/Keystonefrom
オランダの | 英語 |
---|---|
duiken | diving |
images | images |
imago | imago |
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
オランダの | 英語 |
---|---|
draagt | wearing |
images | images |
stock | stock |
jean | jean |
imago | imago |
NL David Pearson in de Chevrolet rijdt tegen Richard...door Imago Images - imago sportfotodienstvan
EN Miss kaiby Stéphane Coutteelfrom
NL Jeanne Moreau en Coco Chanel in Parijs in...door Imago Images - imago images / ZUMA Pressvan
EN Jeanne Moreau and Jean Paul Belmondoby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
parijs | paris |
door | from |
jeanne | jeanne |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
オランダの | 英語 |
---|---|
delen | sharing |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
personeel | staff |
waarden | values |
publiek | public |
houden | maintaining |
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
オランダの | 英語 |
---|---|
steden | cities |
gemeente | municipality |
groeiende | growing |
stroom | flow |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
オランダの | 英語 |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
bescherming | protecting |
belangen | interests |
klanten | customers |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
versterking | strengthening |
gebouw | building |
ontwikkeling | improvement |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
versterking | strengthening |
gebouw | building |
ontwikkeling | improvement |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
versterking | strengthening |
gebouw | building |
ontwikkeling | improvement |
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
versterking | strengthening |
gebouw | building |
ontwikkeling | improvement |
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
voordelen | benefits |
opbouwen | build |
klanten | consumer |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
オランダの | 英語 |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
bescherming | protecting |
belangen | interests |
klanten | customers |
NL Michael Schumacher van Ferrari in de cockpit van...door Imago Images - HochZweivan
EN Formula 1 RedBull with Max Verstappenby Gérard CECCALDIfrom
NL Kareem Abdul Jabbar van de dunking van de...door Imago Images - Icon SMIvan
EN Shaquille O' Neal and Kobe Bryantby Imago Images - Icon SMIfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
images | images |
icon | icon |
imago | imago |
NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
imago | imago |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
redenen | reasons |
echt | really |
weerspiegeld | reflected |
nemen | purchasing |
NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.
EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc
オランダの | 英語 |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
elementen | elements |
symbolen | symbols |
kleuren | colors |
verpakkingen | packaging |
etc | etc |
NL Een opname van de leden van de band...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Marilyn Manson in concert 2003by abaca press - Borberg Thomas/Polfoto/...from
NL Een close-up van een lid van de Motley...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Iron Maiden 2003by abaca press - Vanstory Debbie/ABACAfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
door | by |
NL Een opname van de frontman van The Byrdsdoor Imago Images - ZUMA Wirevan
EN The Pink Floyd groupby Imago Images - ZUMA Pressfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Teamfoto van Duitsland voor de finale van het...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
EN Team photo of Germany before the final of...by Imago Images - Sportfoto Rudelfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
duitsland | germany |
finale | final |
imago | imago |
NL Foto van de finale van het Europees Kampioenschap...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan
EN Photo from the final of the 1980 European...by Imago Images - Sportfoto Rudelfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
finale | final |
europees | european |
imago | imago |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL Het is nog nooit zo cruciaal geweest om het imago en de stem van je merk in de hand te houden, dan in de verbonden wereld van vandaag
EN Controlling your brand image and voice has never been more critical than in today?s connected world
オランダの | 英語 |
---|---|
cruciaal | critical |
stem | voice |
verbonden | connected |
wereld | world |
vandaag | today |
is | has |
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences
オランダの | 英語 |
---|---|
consument | consumer |
merk | brand |
gesprekken | conversations |
gevolgen | consequences |
NL Het verwijderen van een negatieve opmerking van een klant om uw virtuele imago te beschermen, zal de klant alleen maar kwader maken en uw relatie schaden.
EN Deleting a customer's negative comment in order to preserve your virtual image will only further enrage the customer and damage the relationship.
オランダの | 英語 |
---|---|
negatieve | negative |
opmerking | comment |
klant | customer |
virtuele | virtual |
relatie | relationship |
NL Heinz Stickling, de oudste zoon van Johann Stickling, komt bij het bedrijf en gaat meer aandacht aan het imago van het bedrijf besteden. De eerste vrachtwagen wordt aangeschaft.
EN Heinz Stickling, the elder son of Johann Stickling, joins the business and focuses increasingly on the company’s public image. The company's first own lorry is purchased.
オランダの | 英語 |
---|---|
zoon | son |
aangeschaft | purchased |
heinz | heinz |
NL Versterk het imago van je bedrijf in je sector en in bepaalde community’s door grote jaarlijkse events van Vlerick te steunen
EN Raise your company’s profile in your sector and in particular communities when you support Vlerick flagship events
オランダの | 英語 |
---|---|
community | communities |
s | s |
events | events |
steunen | support |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
オランダの | 英語 |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL Vroeger toen F1 werd gerund door de circusdirecteur van de sport Bernie Ecclestone wedden was een vies woord omdat Ecclestone geloofde dat de gokindustrie het imago van de F1 zou aantasten.
EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
michael | michael |
viert | celebrates |
images | images |
chicago | chicago |
imago | imago |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team...door Imago Images - WEREKvan
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team...by Imago Images - WEREKfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
alain | alain |
team | team |
images | images |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
imago | imago |
NL Boven de daken van Nicedoor Imago Images - MediaPunchvan
EN Grace Kelly and Cary Grant 1955by Bridgeman Images - Everett Collection...from
オランダの | 英語 |
---|---|
images | images |
NL Een foto van Steve McQueen uit de film...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
imago | imago |
NL Een foto van de acteur Steve McQueendoor Imago Images - ZUMA Pressvan
EN A picture of the actor Steve McQueenby Imago Images - ZUMA Pressfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
acteur | actor |
steve | steve |
imago | imago |
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
EN Manchester United team - 1968 European Cup Championsby Colorsport Imagesfrom
NL Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad...door Imago Images - Everett Collectionvan
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
manilla | manila |
gevecht | fight |
imago | imago |
NL Ayrton Senna - 1994door Colorsport Images - Colorsport/imago/...van
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985by Bernard BAKALIANfrom
オランダの | 英語 |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
50翻訳の50を表示しています