NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
"wederzijdse verplichtingen opschort"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"wederzijdse verplichtingen opschort"の50翻訳の50を表示しています
wederzijdse verplichtingen opschort の翻訳
オランダの の "wederzijdse verplichtingen opschort" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからwederzijdse verplichtingen opschortの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| uitvoeren | performance |
| verplichtingen | obligations |
| rekening | costs |
NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| mogelijk maakt | enables |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| interesse | interest |
NL We leveren technologische diensten, waaronder een configureerbare wederzijdse integratie met Salsify, SSO-integratie, en API-werk op maat
EN We deliver technology services including a configurable two-way integration with Salsify, SSO integration, and custom API work
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| leveren | deliver |
| technologische | technology |
| diensten | services |
| waaronder | including |
| configureerbare | configurable |
| integratie | integration |
| sso | sso |
| api | api |
| werk | work |
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| moment | moment |
| hulp | aid |
| louis | louis |
| elkaar | each other |
| niet | not |
| erg | really |
| bobet | bobet |
NL MLAT: Staat voor “mutual legal assistance treaty” (bilateraal verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp)
EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| staat | stands |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lid | members |
| ecosysteem | ecosystem |
| deskundigen | experts |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT, and Government.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bieden | provide |
| complete | complete |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| gezondheidszorg | healthcare |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| boekhouding | accounting |
| iot | iot |
| overheid | government |
| splashtop | splashtop |
| partners | partners |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verhaal | story |
| gezicht | sight |
NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.
EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| overeenkomst | agreement |
NL Dat vraagt om wederzijdse betrokkenheid en om hulp voor mensen die dat nodig hebben
EN This requires mutual understanding and concern and help for people who need it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hulp | help |
| mensen | people |
NL Een schattig, sexy, zachtaardig, sensueel meisje, ik hou echt van seks en wederzijdse orale seks. . . Mijn profiel op een erotisch sociaal netwerk - hotmeet. site/id62753
EN A cute, sexy, gentle, sensual girl, I really like sex and mutual oral sex. . . My profile of erotic social network - hotmeet. site/id62753
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| schattig | cute |
| meisje | girl |
| echt | really |
| profiel | profile |
| site | site |
| sexy | sexy |
NL 5. Laat uw team bij de kandidaat zitten om te kijken of er een wederzijdse culturele fit is.
EN 5. Get your team to sit with the candidate to see if there's a mutual cultural fit.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| team | team |
| kandidaat | candidate |
| culturele | cultural |
| fit | fit |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| partners | partners |
| echt | truly |
| organisatie | organization |
| tools | tools |
| ondersteuning | support |
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.
EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wil | will |
| buitenlandse | foreign |
| klanten | clients |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| zorgen | ensure |
| vlot | smoothly |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verhaal | story |
| gezicht | sight |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lid | members |
| ecosysteem | ecosystem |
| deskundigen | experts |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT, and Government.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bieden | provide |
| complete | complete |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| gezondheidszorg | healthcare |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| boekhouding | accounting |
| iot | iot |
| overheid | government |
| splashtop | splashtop |
| partners | partners |
NL Wederzijdse reconciliatie van transacties op niveau van de verschillende entiteiten
EN Reciprocal transaction reconciliations posted at the individual subsidiary level
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transacties | transaction |
| niveau | level |
NL Een allesomvattende methodiek - die techniek, architectuur, branding omhulde - hing af van hun wederzijdse waardering voor onvervalste, normaal geïnspireerde ontwerpen
EN An all-encompassing methodology - which enveloped engineering, architecture, branding - depended on their mutual valuation for unadulterated, normally inspired designs
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| branding | branding |
| waardering | valuation |
| normaal | normally |
| geïnspireerde | inspired |
NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.
EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| overeenkomst | agreement |
NL Dat vraagt om wederzijdse betrokkenheid en om hulp voor mensen die dat nodig hebben
EN This requires mutual understanding and concern and help for people who need it
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hulp | help |
| mensen | people |
NL Sommige accounts kunnen worden betaald via facturering met wederzijdse instemming tussen de partijen
EN Some accounts can be paid for via invoicing with mutual agreement between the parties
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| accounts | accounts |
| betaald | paid |
| facturering | invoicing |
| partijen | parties |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| interesse | interest |
NL Gebruik de sjabloon voor het wederzijdse actieplan om tijdens iedere fase van de deal samen te werken met je verkoopteam
EN Use the mutual action plan template to collaborate with your sales team at each stage of the deal
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fase | stage |
| deal | deal |
| verkoopteam | sales team |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.
EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | customers |
| events | events |
| uitgevoerd | executed |
| in staat | enable |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Kochava om wederzijdse klanten in staat te stellen mobiele installatie- en gebeurtenisdata op te nemen, die kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes aan te passen die door Iterable worden verzonden.
EN Iterable integrates with Kochava to enable mutual clients to ingest mobile install and event data, which can be used to customise messaging campaigns sent by Iterable.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| passen | customise |
| verzonden | sent |
| in staat | enable |
| installatie | install |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
EN Iterable integrates with Tealium to enable mutual clients to take action on event and engagement data captured and organised in Tealium
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| vastgelegd | captured |
| georganiseerd | organised |
| in staat | enable |
| gebeurtenis | event |
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| moment | moment |
| hulp | aid |
| louis | louis |
| elkaar | each other |
| niet | not |
| erg | really |
| bobet | bobet |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ontdek | explore |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| assortiment | range |
NL Het belang van wederzijdse links in zoekmachine optimalisatie
EN The Importance Of Reciprocal Links In Search Engine Optimization
NL Een van die tactieken is wederzijdse links, of wanneer twee websites overeenkomen om links uit te wisselen
EN One such tactic is reciprocal links, or when two websites agree to exchange links
NL Ontdek waarom wederzijdse links zo cruciaal zijn voor SEO in [...]
EN Find out why reciprocal links are so crucial for SEO in [?]
NL Xoxoday maakt producten om de wederzijdse groei met klanten, medewerkers en verkoopteam te versnellen.
EN Xoxoday creates products to accelerate reciprocal growth with customers, employees, and sales team.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
wederzijdse verplichtingen opschort wederzijdse klanten wederzijdse beëindiging wederzijdse wederzijdse betrokkenheid wederzijdse orale seks kochava om wederzijdse verplichtingen wettelijke verplichtingen haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen overnemer verplichtingen verplichtingen overdragen contractuele verplichtingen noodzakelijk juridische verplichtingen verplichtingen jegens avg verplichtingen verplichtingen conform zonder verdere verplichtingen btw verplichtingen professionele verplichtingen verplichtingen volgens verplichtingen zijn voldaan lopende verplichtingen voldoen ontdek zonder verplichtingen contractbepaalde verplichtingen verplichtingen alsnog rechten en verplichtingen verdere verplichtingen kosten en verplichtingen wettelijke verplichtingen waarborgen verplichtingen die voortvloeien verplichtingen naleven quarantaine verplichtingen studievertraging uitvoerenvan zijn verplichtingen verplichtingen uit hoofde alsnog zijn verplichtingen verplichtingen ten gevolge doorlopende verplichtingen vereisen verplichtingen voor voorgaande verplichtingen qua regelgeving verplichtingen van subleveranciers verplichtingen zijn nagekomen verplichtingen rond leveranciersaudits wezenlijke contractuele verplichtingen kom je verplichtingen verplichtingen tussen leading verplichtingen en mogelijke verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende zonder extra verplichtingen
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語